W11 D5 P1 例文

Question 1

I’m cultivating a strong spirit through strict practice.

Answer 1

強い精神力を厳しい練習で培う。

Question 2

売り上げを計算したところ、差し引きゼロで利益なし。

Answer 2

When I calculated the sales, there was nothing left over after deductions so we didn’t make any money.

Question 3

It was a disappointing game.

Answer 3

あっけない試合だった。

Question 4

強い精神力を厳しい練習で培う。

Answer 4

I’m cultivating a strong spirit through strict practice.

Question 5

Something wasn’t right and I titled my head in doubt.

Answer 5

何か様子が変だな、と首をかしげる。

Question 6

His attitude completely changed, surprising me.

Answer 6

態度がころっと変わったので、目が点になる。

Question 7

友達の早食いに、目が点になる。

Answer 7

I was astonished at how fast my friend ate.

Question 8

何か様子が変だな、と首をかしげる。

Answer 8

Something wasn’t right and I titled my head in doubt.

Question 9

When I calculated the sales, there was nothing left over after deductions so we didn’t make any money.

Answer 9

売り上げを計算したところ、差し引きゼロで利益なし。

Question 10

態度がころっと変わったので、目が点になる。

Answer 10

His attitude completely changed, surprising me.

Question 11

I’m drawing a picture of what the piece will look when it’s finished on a piece of paper.

Answer 11

作品ができあがたときのイメージを紙に描く。

Question 12

I was astonished at how fast my friend ate.

Answer 12

友達の早食いに、目が点になる。

Question 13

作品ができあがたときのイメージを紙に描く。

Answer 13

I’m drawing a picture of what the piece will look when it’s finished on a piece of paper.

Question 14

あっけない試合だった。

Answer 14

It was a disappointing game.