W11 D1 P2 例文

Question 1

お母さんが出かけたのをしおに、僕は漫画を読み始めた。

Answer 1

Mom stepped out so I took the opportunity to read some manga.

Question 2

I became more motivated when I heard how much the prize money was.

Answer 2

一等賞の賞金を知って、俄然やる気が出た。

Question 3

ちょっと背伸びをして、お兄ちゃんの本を読む。

Answer 3

I decided to aim a little higher and try reading my brother’s book.

Question 4

一等賞の賞金を知って、俄然やる気が出た。

Answer 4

I became more motivated when I heard how much the prize money was.

Question 5

My mother is insinuating that I should do better when she praises the other kids’ good marks.

Answer 5

優等生の友達を母が褒めるのは、私への当てこすりだ。

Question 6

I decided to aim a little higher and try reading my brother’s book.

Answer 6

ちょっと背伸びをして、お兄ちゃんの本を読む。

Question 7

このケガじゃ、出場辞退はやむを得ない。

Answer 7

With an injury like this, you’ll have no choice but to withdraw.

Question 8

With an injury like this, you’ll have no choice but to withdraw.

Answer 8

このケガじゃ、出場辞退はやむを得ない。

Question 9

Blame the guy whose story doesn’t add up.

Answer 9

ちくばくな説明しかしない責任者をやり玉に挙げる。

Question 10

Mom stepped out so I took the opportunity to read some manga.

Answer 10

お母さんが出かけたのをしおに、僕は漫画を読み始めた。

Question 11

ちくばくな説明しかしない責任者をやり玉に挙げる。

Answer 11

Blame the guy whose story doesn’t add up.

Question 12

優等生の友達を母が褒めるのは、私への当てこすりだ。

Answer 12

My mother is insinuating that I should do better when she praises the other kids’ good marks.