VSL Oral Preparation (Scenario 2) Flashcards
Hey mum I want to talk to you.
Eh mamma voglio parlare con te.
I have to ask a favour.
Devo chiederti un favore.
Me and 5 of my friends want to go on holiday together during the term break.
Io e cinque i miei amici vogliamo andare in vacanza insieme durante le vacanze di Pasqua.
We’ve planned to go there for 2 weeks.
Abbiamo programmato di andare per due settimane.
Marco actually has a beach house and we’re planning to stay there. His parents were fine with it.
In realtà Marco ha una casa al mare e vogliamo restare là. Ha chiesto ai suoi genitori e hanno detto si.
It’ll be a good way to relax and prepare ourselves for next term because it’s actually going to be very hectic and we want to enjoy the last bit of Summer while it’s here.
Sarà un buon modo per preparare e rilassarci prima del prossimo trimestre. Come la quiete prima della tempesta.
Il trimestre sarà molto impegnativo, e vogliamo goderci l’estate.
Io, Marco, Luca, Giacomo, Luigi e Mario will be going.
Saremo in sei. Io, Marco, Luigi, Mario, Giacomo e Luca.
You know about the boys. If you don’t trust me to handle it there’s always Luca and Giacomo. You know they’re actually really responsible. Their parents are fine with letting them go.
Conosci tutti i ragazzi. C’è Marco, Luigi, Mario, Giacomo e Luca. Se non hai fiducia in me, abbi fiducia in loro. Sono molto responsabili e i loro genitori gli hanno permesso di andare in vacanza.
Yes you’re right we always have Easter together with grandparents.
Si hai ragione. Festeggiamo la Pasqua ogni anno insieme.
How about I go after that weekend for a week instead that’d be the best of both worlds right?
Che ne dici se andremo la settimana dopo la Pasqua? Quello sarebbe prendere due piccioni con una fava non è cosi?
Se farò cosi, non uscirò con i miei amici durante la prima settimana perché andremo insieme il prossimo settimana. Invece, potrei fare i miei compiti come le domande per fisica, matematica e anche potrei leggere il libro per l’inglese e scrivere un tema.
Anche potrei lavorare a McDonalds per guadagnare più soldi.
Well if you’re thinking about the money, I’ve actually been saving up for the past 3 months for this trip. So have the other boys. It’s something we want to do and enjoy because we won’t get another chance to do something like this later as you know the next term gets really busy.
Allora se ti preoccupi dei soldi, io e i miei amici abbiamo risparmiato per tre mesi.
è qualcosa che vogliamo fare insieme per goderci l’estate perché non avremo un’altra possibilità durante il prossimo trimestre.
I’ll always have my phone with me and if you want you can call me. You could call me around the evening to see how everything’s going.
Non preoccuparti mamma porto il mio telefono se mi vuoi chiamare.
Forse durante la sera?
If you’d like you can even talk with the parents of the other boys to see that they’re on the same page.
Se vuoi, potresti parlare con i genitori dei miei amici per essere sicura.
