Idioms/Phrases Flashcards
di gran lunga
by far
in fin dei conti/ alla fin fine
at the end of the day
tanto vale che…
might as well
prima o poi
sooner or later, at some point
non vedere l’ora
to look forward to/cannot wait to
una sorta di/ più o meno
a kind of
se non altro
if nothing else, at least
detto ciò
with that being said
come nessun altro
like no other
nel giro di / nell’arco di
in X years time
sempre di più/ sempre più
more and more
sempre di meno/ sempre meno
less and less
ogni due giorni
every other day
ad alta voce
out loud
out loud
ad alta voce
Oops. Non era mia intenzione di dire quello ad alta voce.
every other day
ogni due giorni
Ogni due giorni, faccio esercizi.
less and less
sempre di meno/ sempre meno
Perché sempre meno persone piacciano tartarughe?
more and more
sempre di più/ sempre più
Ci sono sempre più persone chi ascoltare la musica rap.
in X years time
nel giro di / nell’arco di
Nell’arco di cinque anni, voglio imparare un’altra cinque lingue. Una lingua ogni anno!
like no other
come nessun altro
Canta come nessun altro. Belissimo!
with that being said
detto ciò
Detto ciò, preferisico il gelato cioccolato.
if nothing else, at least
se non altro
Se non altro, siamo d’accordo.
a kind of
una sorta di/ più o meno
Quello è un sorta di cioccolata, non è così?
to look forward to/cannot wait to
non vedere l’ora
Non vedo l’ora di vederti.
sooner or later, at some point
prima o poi
Il covid finirà prima o poi.
might as well
tanto vale che…
Cosa ne pensi? Dovremmo raccontarglielo ?
Tanto vale che.
at the end of the day
in fin dei conti/ alla fin fine
Alla fine fine, abbiamo fatto la scelta naturale.
by far
di gran lunga
Questo è il migliore di gran lunga.
più siamo, meglio è
the more the merrier
the more the merrier
più siamo, meglio è
I miei amici vogliono uscire con noi? Possano venire?
Certo! Più siamo meglio è!
allora; beh
well then; well; so
well then; well; so
allora; beh
Allora, cosa vuoi fare adesso?
un attimo
just a moment
just a moment
un attimo
Un attimo per favore. Devo mettere le mie scarpe!
boh; non lo so
I don’t know
I don’t know
boh; non lo so
Mi dispiace, ma non lo so dov’è la stazione.
Che bella casa!
What a beautiful home!
What a beautiful home!
Che bella casa!
Meravigliosa! Che bella casa. Adoro particolarmente i fiori laggiù.
che bello
he’s cute; it’s cute
he’s cute; it’s cute
che bello
Che bello quello cane.
che schifo!
yuck! ; how disgusting!
yuck! ; how disgusting!
che schifo!
Che schifo! Cosa ho appena mangiato!
come si dice?
how do you say?
how do you say?
come si dice?
Mi dispiace, ma come si dice inglese in inglese?
come stavo dicendo
as I was saying
as I was saying
come stavo dicendo
Come stavo dicendo, la nostra azienda ha cresciuto di 42 per cento.
Come? ; Prego?
Pardon?
Pardon?
Come? ; Prego?
Prego? Scusi, può ripeterlo per favore?
Cosa ne pensi?
What do you think about it? ; What do you think?
What do you think about it? ; What do you think?
Cosa ne pensi?
Questa è la mia giacca nuova. Cosa ne pensi?
così è la vita!
that’s life!
that’s life!
così è la vita!
Chi la fa l’aspetti. Così è la vita.
davvero?
really?
really?
davvero?
Davvero? Non lo sapevo quello.
dipende
it depends
it depends
dipende
Dipende se vuoi andare a teatro, o in cinema. Raccontami per favore.
è bello vederti
good to see you
good to see you
è bello vederti
Buongiorno! è bello vederti dopo cinque anni.
e infatti
indeed
fai come se fossi a casa tua
make yourself at home
make yourself at home
fai come se fossi a casa tua
Benventuo! Fai come se fossi a casa tua!
forse
perhaps; maybe
perhaps; maybe
forse
Forse potrei andare in bici, ma non è lontano. Dovrei andare a piedi così che posso fare esercizi oggi.
Ma basta parlare di me, dimmi un po’ di te
enough about me, tell me a bit about you
enough about me, tell me a bit about you
Ma basta parlare di me, dimmi un po’ di te.
Ah grazie. Ma basta parlare di me, dimmi un po’ di te.
ma dai!
come on!
mi puoi spiegare in un altro modo?
can you explain it to me in another way?
can you explain it to me in another way?
mi puoi spiegare in un altro modo?
Mi dispiace ma non capisco. Me lo puoi spiegare in un altro modo?
no?
isn’t he, she, it? ; don’t you think?
isn’t he, she, it? ; don’t you think?
no? / non è così?
Fa caldo oggi, no?
non ho capito
I did not understand ; I don’t understand
I did not understand ; I don’t understand
non ho capito
Non ho capito. Può ripertelo per favore?
penso che sia
I think it is
I think it is
penso che sia
Penso che sia affidabile. Per favore avere fiducia di me.
penso di no
I don’t think so
I don’t think so
penso di no
No. Penso di no. Invece. che ne dici di questo?
penso di sì
I think so
I think so
penso di sì
Penso di sì. Quello è un buon’idea. Andiamo adesso!
Perché no?
Why not?
Why not?
Perché no?
Ah perché no vuoi andare con noi?
piacere/ piacere di conoscerti
pleased to meet you
pleased to meet you
piacere/ piacere di conoscerti
Piacere di conoscerti? Mi chiamo Jesh Kumar.
puoi ripetere per favore?
Can you repeat please?
Can you repeat please?
puoi ripetere per favore?
Ho sentito male. Puoi ripetere per favore?
secondo me
in my opinion; I think
in my opinion; I think
secondo me
Secondo me, l’oro non è buono. Preferisco l’argento.
sei sicura? ; sei sicuro?
are you sure?
are you sure?
sei sicura? ; sei sicuro?
Sei sicura? Potrei portarti alla stazione se vuoi?
senti
Listen
Listen
senti
stavo scherzando
only joking; just kidding
only joking; just kidding
stavo scherzando
Amo l’ananas sulla pizza. No no no, stavo scherzando.
Va bene?
Okay?
Okay?
Va bene?
è facile, promesso. Solo devi seguire gli istruzioni, va bene?
vediamo un po’
let’s see
let’s see
vediamo un po’
Vediamo un po’ che cosa succede adesso.
non preoccuparti
don’t worry
don’t worry
non preoccuparti
Non preoccuparti. Ho chiuso la porta.
ne vale la pena
it’s worth it
it’s worth it
ne vale la pena
Dovresti comprare quelle scarpe. Ho un mia amica chi ha comprato quelle la scorsa settimana. Ne vale la pena.
neanche per sogno
no way
no way
neanche per sogno
Neanche per sogno. Non guida mai un moto.
Ce la puoi fare!
You can do it!
You can do it!
Ce la puoi fare!
Ce la puoi fare se credi in te stesso.
Continua così.
Keep up the good work.
Keep up the good work.
Continua così.
Vincerei la medaglia se continua così.
Non mollare!
Don’t give up!
Don’t give up!
Non mollare!
Credi in te stesso.
Believe in yourself.
Believe in yourself.
Credi in te stesso.
Credi in te stesso. Puoi farlo se ce la metti tutta.
