Voz Passiva Flashcards
What are the two ways to construct the passive.
se + third person (doesn’t work for me, te etc)
ser/estar + past participle (agreeing)
The game was broken by the boy (both ways)
El juguete se rompió por el niño
El juguete fue roto por el niño
I was robbed by the criminal (only way possible)
yo fui robado por el ladrón
My girlfriend was robbed (most general way)
se robaron a mi novia
The national anthem is always sung before the match (both ways)
El himno nacional siempre se canta antes del partido
El himno nacional es cantado siempre antes del partido
The house will be painted by my father (both ways)
La casa será pintada por mi padre
La casa se pintará por mi padre
Every Christmas the food is made by Mum (both ways)
Cada Navidad la comida es hecha por Mamá
Cada Navidad la comida se hace por Mamá
The meat was eaten by the dog (both ways)
La carne fue comida por el perro
La carne se comió por el perro
The food is being made in the kitchen (both ways)
La comida está siendo hecha en la cocina
La comida se está haciendo en la cocina
The city has been destroyed by the earthquake (both ways)
La ciudad ha sido destruida por el terremoto
La ciudad se ha destruido por el terremoto
The patient was operated on by the surgeon
(both ways)
El paciente fue operado por el cirujano
El paciente se operó por el cirujano
A new work will be created by the sculptor
Una nueva obra será creada por el escultor
Se creará una nueva obra por el escultor
The bus was being driven by my uncle
El bus se está conduciendo por mi tío
El bus estaba siendo conducido por mi tio
Finally the book has been translated (both ways)
Por fin se ha traducido el libro
Por fin el libro ha sido traducido
One can’t smoke in the hospitals
No se puede fumar en los hospitales
One can’t drive on the right in the UK
No se puede manejar por la derecha en el Reino Unido
One eats dinner at 7 pm in my country
Se cena a las 7 de la noche en mi país
Machu Picchu is found in Peru
El Machu Picchu se encuentra en Perú
One can ski in Spain
Se puede esquiar en España
The film is being filmed in the desert (both ways)
La película se está rodando en el desierto
La película está siendo rodada en el desierto
We have been done a huge favour
Nos han hecho un favor enorme
It is prohibited to walk on the grass (both ways)
Se prohíbe pisar en el césped
Es prohibido pisar en el césped
The lady is mistreated by her husband (both ways)
La mujer está maltratada por su esposo
La mujer se maltrata por su esposo
The city was founded in 1850
La ciudad fue fundada en mil ochocientos cincuenta
La ciudad se fundó en mil ochocientos cincuenta
