Vonzatos igék 8 Flashcards
misstrauen Dat:
nem bízik vkiben
liegen, nicht, es Dat:
nem megy vkinek vmi
können, nicht für + Akk:
nem tehet róla
anhalten Akk + zu+Dat:
Nevel, késztet, szoktat vkit vmire
lachen über + Akk:
nevet vmin
lachen vor + Dat:
nevet vmitől
ansehen Akk als Akk:
Néz vkit vminek
ansehen Akk + für+Akk:
néz vkit vminek
umsehen, sich nach + Dat:
néz vmi után, keres vmit
gucken Akk:
néz vmit
zusehen Dat + bei+Dat:
néz, figyel vkit vmilyen tevékenység közben
aufdrängen, sich Dat:
nyakába varja magát
äußern, sich über + Akk:
nyilatkozik vmiről
gehen auf + Akk:
nyílik vmi vhova
erklären Akk + für+Akk:
nyilvánít vkit vminek
nachspüren Dat:
nyomoz vmi után
beruhen auf + Dat:
nyugszik vmin
beunruhigen, sich über + Akk:
nyugtalankodik vmi miatt
beunruhigt sein über + Akk:
nyugtalankodik vmi miatt
gewähren Dat + Akk:
nyújt vmit vkinek, részesít vkit vmiben
greifen nach + Dat:
nyúl vmi után
greifen zu + Dat:
nyúl vmi után [könyv, alkohol]
reichen nach + Dat:
nyúl vmi után, nyúl vmiért
fassen, sich an + Akk:
nyúl/kap vmihez
zusehen Dat:
odafigyel vkire
zugehen auf + Akk:
odamegy vkihez
zufahren auf + Akk:
odamegy vkihez /kocsival/
zufliegen Dat:
odaszáll vkihez
legen Akk:
odatesz vmit
tun, klug Dat:
okosat tesz
zufügen Dat + Akk:
okoz vkinek vmit
antun Dat + Akk:
okoz, elkövet vmit vkivel szemben; megbabonáz, rabul ejt, elbővöl vkit
lesen über + Akk:
olvas vmiről
brüllen vor + Dat:
ordít vmitől
haben, Spaß an + Dat:
örömét leli vmiben
finden, Freude Akk + an+Dat:
örömét leli vmiben
freuen, sich über + Akk:
örül a már meglévő dolognak
erfreut sein über + Akk:
örül vminek
froh sein über + Akk:
örül vminek
erfreuen, sich Gen:
örvend vminek
erfreuen, sich an + Dat:
örvendezik vminek
befreunden, sich mit + Dat:
összebarátkozik vkivel
abstimmen, sich mit + Dat:
összeegyezkedik vkivel
vertragen, sich mit + Dat:
összefér vkivel, megfér vkivel
begegnen Dat:
összefut, találkozik vkivel
vergleichen mit + Dat:
összehasonlít vmivel
zerbrechen Akk + in+Akk:
összetör vmit vmire
gehören in + Akk
ott a helye vminek/vkinek
warnen Akk + vor+Dat:
óva int vkit vmitől
beklagen, sich bei + Dat:
panaszkodik vkinél
beklagen, sich über + Akk:
panaszkodik vmire
klagen über + Akk:
panaszkodik vmire
nehmen, (sich D) Beispiel Akk + an+Dat:
példát vesz vkiről
verdienen Akk:
pénzt keres, megérdemel vmit
aasen mit + Dat:
pocsékol vmit, pazarol vmit
anstarren Akk:
rábámul vkire
zureden Dat:
rábeszél vkit
überreden Akk + zu+Dat:
rábeszél vkit vmire
überreden Akk + zu+Inf:
rábeszél vkit vmire
bestimmen Akk + zu+Dat:
rábeszél, rábír vkit vmire
treiben Akk + zu+Dat:
rábír vkit vmire
anvertrauen Dat + Akk:
rábíz vkire vmit; bizalmasan közöl, elárul vkinek vmit
überführen Akk + Gen:
rábizonyít vkire vmit
stürzen auf + Akk:
ráborít/rádönt vmire
stoßen auf + Akk:
rábukkan vmire
festhalten an + Dat:
ragaszkodik vmihez
festhalten, sich an + Dat:
ragaszkodik vmihez
beharren auf + Dat:
ragaszkodik vmihez
bestehen auf + Dat:
ragaszkodik vmihez
überlassen Dat + Akk:
ráhagy vkire vmit
zufallen Dat:
ráhárul vkire
kommen auf + Akk:
rájön vmire
kommen für + Akk:
rájön vmire
schwärmen für + Akk:
rajong/lelkesedik vmiért
hindeuten auf + Akk:
rámutat/utal/céloz vmire
anlachen Akk:
ránevet vkire
anschreien Akk:
ráordít vkire
angewöhnen, sich D Dat + Akk:
rászokik vmire
angewöhnen Dat + Akk:
rászoktat vkit vmire
bedürfen Gen:
rászorul vmire
losgehen auf + Akk:
rátámad vkire
anfallen Akk:
rátámad vkire
reagieren auf + Akk:
reagál vmire
werben für + Akk:
reklámoz vmit
hoffen auf + Akk:
remél vmit
hoffen für + Akk:
reménykedik vmiben
hoffen zu + Inf:
reménykedik vmiben
bestellen bei + Dat:
rendel vkinél
verfügen über + Akk:
rendelkezik vmivel
beteiligen, sich an + Dat:
részesedik vmiben
zittern vor + Dat:
reszket vmitől
beteiligt sein an + Dat:
részt vesz vmiben
teilnehmen an + Dat:
részt vesz vmin
beiwohnen Dat:
részt vesz vmin
haben, Mitleid Akk + mit+Dat:
részvéttel van vki iránt
fürchten, sich vor + Dat:
retteg vmitől
revanchieren, sich für + Akk:
revansot vesz/megfizet/visszafizet vmiért, viszonoz vmit
verwandt sein mit + Dat:
rokona vkinek
haben, schlecht, es Akk:
rossz dolga van
übel nehmen Dat + Akk:
rossz néven vesz vkitől vmit
nachsagen Dat + Akk:
rosszat mond, pletykál vkiről
tun, schlecht Dat:
rosszat tesz
gehen, schlecht Dat:
rosszul van
schlecht sein Dat:
rosszul van
übel sein Dat:
rosszul van
tun, leid Dat:
sajnál