VoMiT Flashcards
Чекаємо на автобус, який відвезе нас до наступної пам’ятки.
Wir warten auf den Bus, der uns zur nächsten Sehenswürdigkeit bringt.
warten auf AKK
Я боюся павуків і тому уникаю темних кутів.
Ich habe Angst vor Spinnen und meide deshalb dunkle Ecken.
Angst vor DAT haben
Анна вирішила залишитися.
Анна вирішила ще трошки залишитися
Anna hat sich jetzt doch zum Bleiben entschlossen.
Anna hat sich jetzt doch (dazu) entschlossen, noch ein bisschen zu bleiben.
sich entschließen zu DAT
Хочу подякувати батькам за їхню безумовну підтримку.
Ich möchte mich bei meinen Eltern für ihre bedingungslose Unterstützung bedanken.
sich bedanken bei DAT (Person) für AKK (Sache)
Я хотів би подякувати вчителю за його терпіння і допомогу протягом навчального року.
Ich möchte dem Lehrer für seine Geduld und Hilfe während des Schuljahres danken.
danken DAT für AKK
Я запитаю у професора його думку про дослідницький проект.
Ich werde den Professor nach seiner Meinung über das Forschungsprojekt fragen.
fragen nach DAT, über AKK
Я мрію про життя, сповнене пригод і подорожей по всьому світу.
Ich träume von einem Leben voller Abenteuer und Reisen um die Welt.
träumen von DAT
У мене залишилися теплі спогади про наші спільні канікули на пляжі та чудові заходи сонця.
Ich erinnere mich gerne an unsere gemeinsamen Urlaube am Strand und die wundervollen Sonnenuntergänge.
sich erinnern an AKK
Я роздратований поганим обслуговуванням в ресторані і більше туди не піду.
Ich ärgere mich über den schlechten Service im Restaurant und werde dort nicht mehr hingehen.
sich ärgern über AKK
Вона розповідає подрузі про свій захоплюючий пригодницький відпочинок у горах.
Sie erzählt ihrer Freundin von ihrem aufregenden Abenteuerurlaub in den Bergen.
erzählen DAT von DAT
У мене питання щодо вашої лекції.
Щодо цього ще є питання?
Ich habe eine Frage zu deinem Vortrag.
Habt ihr noch Fragen dazu?
die Frage zu DAT haben
Йдеться про планування наступного проекту.
Йдеться про пошук рішення проблеми зростаючого забруднення та вжиття заходів.
Es geht um die Planung des nächsten Projekts.
Es geht darum, eine Lösung für das Problem der steigenden Umweltverschmutzung zu finden und Maßnahmen zu ergreifen.
es geht um AKK
Книга розповідає про захопливу історію кохання двох жінок.
Das Buch handelt von einer faszinierenden Liebesgeschichte zwischen zwei Freuen.
handeln von DAT
Це не вирок
Es handelt sich nicht um einen Satz.
sich handeln um AKK
Нам варто поговорити про поточні виклики в системі освіти та обговорити можливі шляхи їх вирішення.
Wir sollten über die aktuellen Herausforderungen im Bildungssystem sprechen und mögliche Lösungen diskutieren.
sprechen über AKK / von DAT
Моя презентація поділена на три частини
Meine Präsentation ist in drei Teile geteilt.
teilen in AKK
Його досвід і знання технологій є одними з його сильних сторін і роблять його цінним членом команди.
У мене багато пристрастей. Письмо - одна з них.
Seine Erfahrungen und Kenntnisse im Bereich der Technologie zählen zu seinen Stärken und machen ihn zu einem wertvollen Mitglied des Teams.
Ich habe viele Leidenschaften. Schreiben zählt auch dazu.
zählen zu DAT
Потрібен деякий час, щоб звикнути до нового робочого місця, але через кілька тижнів я вже відчуваю себе набагато комфортніше.
Es dauert eine Weile, sich an den neuen Arbeitsplatz zu gewöhnen, aber nach einigen Wochen fühle ich mich bereits viel wohler.
sich gewöhnen an AKK
У важкі часи я можу покластися на свою сім’ю та друзів, вони завжди поруч.
In schwierigen Zeiten kann ich mich auf meine Familie und Freunde verlassen, sie sind immer für mich da.
sich verlassen auf AKK
Я вирішив відмовитися від споживання цукру, щоб покращити своє здоров’я.
Ich habe beschlossen, auf den Konsum von Zucker zu verzichten, um meine Gesundheit zu verbessern.
verzichten auf AKK — відмовитися від чогось, пожертвувати, поступитися чимось
Я отримую величезне задоволення від музики і люблю годинами грати на різних інструментах.
Ich habe große Freude an der Musik und verbringe gerne Stunden damit, verschiedene Instrumente zu spielen.
Freude haben an DAT
Я вже з нетерпінням чекаю літніх канікул і відпочинку на пляжі.
Ich freue mich schon auf den Sommerurlaub und die entspannte Zeit am Strand.
sich freuen auf Akk (Zukunft / Präsens)
Вона дуже рада позитивним відгукам на свою презентацію.
Sie freut sich sehr über das positive Feedback zu ihrer Präsentation.
sich freuen über AKK (Vergangenheit)
Плануючи захід, доводиться рахуватися з непередбачуваними витратами.
Bei der Planung einer Veranstaltung muss man mit unerwarteten Kosten rechnen.
rechnen mit DAT — враховувати, брати до уваги, рос. считаться с
У цьому проекті ми можемо розраховувати на підтримку наших досвідчених співробітників.
Wir können bei diesem Projekt auf die Unterstützung unserer erfahrenen Mitarbeiter zählen.
rechnen auf AKK — розраховувати на щось, когось
Вона марить своєю поїздкою до Парижа
Sie schwärmt von ihrer Reise nach Paris
schwärmen von DAT — мріяти, марити про
Я поскаржився рецепції готелю на гучний вуличний шум у моєму номері.
Ich habe mich bei der Hotelrezeption über den lauten Straßenlärm in meinem Zimmer beschwert.
sich beschweren bei DAT über AKK — жалітися комусь на щось
Мені потрібно ретельно обміркувати ваші пропозиції щодо проекту, перш ніж я прийму рішення.
Ich muss noch einmal gründlich über deine Vorschläge für das Projekt nachdenken, bevor ich eine Entscheidung treffe.
nachdenken über AKK — думати, роздумувати про щось
Будь ласка, подбайте про свій багаж в аеропорту, щоб нічого не загубити.
Bitte passen Sie am Flughafen auf Ihr Gepäck auf, damit es nicht verloren geht.
aufpassen auf AKK — слідкувати, присматривать, спостерігати
Будь ласка, звертай увагу на дорожні знаки та будь обережна за кермом.
Bitte achte auf die Verkehrsschilder und fahre vorsichtig.
achten auf AKK
Я відповім на твій лист якнайшвидше і надам вам всю необхідну інформацію.
Ich werde so schnell wie möglich auf deine E-Mail antworten und dir alle erforderlichen Informationen zukommen lassen.
antworten auf AKK
Я трохи заздрю своїм друзям, які їдуть у відпустку, а мені доводиться працювати.
Ich bin ein bisschen neidisch auf meine Freunde, die in den Urlaub fahren, während ich arbeiten muss.
neidisch sein auf AKK
Я пишаюся своєю сестрою, яка щойно закінчила школу з відзнакою.
Ich bin stolz auf meine Schwester, die gerade ihr Studium mit Auszeichnung abgeschlossen hat.
zielen auf AKK
На що спрямоване це оманливе запитання?
Worauf zielt diese hinterlistige Frage?
stolz sein auf AKK