Volume 3 Flashcards
factice (adj)
forced
false
pretend
point final
end of discussion
le nec plus ultra
le nec plus ultra de…
ultimate
the last word in…
s’y prendre
to go about it
aux premières loges
in an ideal position
en de tels moments
at such times
complaire à faire
complaire dans
to take pleasure in doing
to take pleasure in
au propre comme au figuré
Literally as well as figuratively
la bruine
drizzle
le crachin
une accalmie
lull
moteur au ralenti
motor idling
hayon
hatchback
rear door of a vehicle
survoler
to fly over
skim through
la file du milieu
middle lane
sous forme de question
as a question
sous la pluie
in the rain
un parfait inconnu
a perfect stranger
de près
close up (to st)
un grain
un grain de folie
grain
a spot of
a touch of madness
un sac isotherme
insulated bag
l’air de rien
casually
with no fuss
un pochoir
stencil
stencilled image
atone (adj)
apathetic
expressionless
la branlette
masturbation
une balancelle
swing seat
soir de réveillon
Christmas eve
New Years Eve
un sablier
hourglass
fendiller
to crack
craze
chiffonner
to crease
crumple
bother
disturb
dans les airs
airborne
par temps dégagé
in clear weather
éreinter qc
to exhaust st
to criticize
la bizarrerie
quirkiness
en amont
uphill
upstream
une enceinte
enclosed space
la louange
praise
eulogy
fouler aux pieds
to trample
effarer
to alarm
la noirceur
blackness
renfrogné (adj)
sullen
piètre (adj)
mediocre
refouler
to repress
push back
caser
se caser
to put (into a small space) to marry off
to get married
mesquine (adj)
mean spirited
tripoter
fiddle with
to grope (perj)
tâter
douillet (adj)
soft
snug
râler (inf)
grumble
mièvre (adj)
vapid
affected
la sinistrose
doom and gloom
fêler
to crack
split
fêlé
cracked
crazy (inf)
une potiche
large vase
geindre
to winge
charrier
to carry along
to go too far
that’s really pushing it
relever
to pick up
raise up
(many meanings)
cuisiner
to cook
to grill (colloq)
environner
to surround
remuant (adj)
restless
boisterous (child)
désemparé (adj)
disoriented
un transat
la transat
deck chair
baby chair
transatlantique race
imprimer
imprimer à
to print
impart to
impress on
guinder
to be awkward, unnatural
guindé (adj)
prim
stiff, unnatural
carburer à qc
to run on qc (eg gasoline)
to work flat out (colloq)
danser sur une chanson
to dance to a song
être à l’écart
à l’écart de
to be isolated
away from
tomber en pâmoison
swoon
collapse
un boulet
cannonball
ball and chain
millstone around the neck
un lourdaud
oaf
lummox
cantonner
to quarter
billet
station
restrain (to a place)
une bourgade
small town
baffer (colloq)
to slap
une baffe (colloq)
clout
slap
avoir le vin mauvais
to have trouble with alcohol
la décontraction
relaxation
la désinvolture
casual attitude
l’argenterie
silverware
silver
ratatiner
to kill (slang)
to shrivel
n’empêche
il n’empêche que…
all the same (tout le même)
regardless
nevertheless
the fact remains that…
écouler
to sell out
to traffic
écoulé (adj)
past
passed
un dérivatif
distraction
diversion
dérivatif (adj)
repulsive
distasteful
déraisonnable (adj)
unreasonable
foolish
défier
défier avec méprise
to challenge
provoke
mock
se défier
to dare os
ressasser
to turn over (in mind)
dwell on
un osier
willow tree
wicker
à cet effet
for this purpose
à califourchon
astride
un contractuel
une contractuelle
contract employee
complaire
se complaire à faire
to please
satsfy a desire
to take pleasure in doing
emboutir
to stamp (metal) crash into (informal)
