Volume 1 Flashcards
un mardi de mai
one Tuesday in May
humilier
to humiliate
désemparé (adj)
disoriented
boucher un trou
close a hole
un toboggan
slide (playground)
sled
luge
overpass
vacataire (adj)
temporary
cautériser
to cauterize
réagir en adulte
react as an adult
emporter un secret dans la tombe
to take a secret to one’s grave
esquisser
to sketch
facturer
to invoice
dédommager
to compensate
transparaître
to show through
mordant (adj)
biting
caustic
en demande
demandé
in demand
requested
écorcher
to skin
graze
aliter
to take to one’s bed
le désarroi
distress
trouble
couver
to brood
donner du mal
to go to a lot of trouble
être remercié
to be dismissed
un mécène
patron of the arts
le chaînon manquant
missing link
s’évertuer
to try one’s best
emménager avec
to move in with
un humour à froid
dry humour
édenté (adj)
missing teeth
un hobbit
hobbit
être pour rire
to be funny
un rescapé
une rescapée
survivor
à quel point
how much
to what extent
disparate = hétéroclite (adj)
disparate
varied in type
gangrener
se gangrener
to corrupt
become corrupt
un tirage
draw
lottery
print (photo)
conflict
un fer à cheval
horseshoe
les favoris (mp)
sideburns
pencher pour qc
to lean towards st
favour
un minet
une minette
kitten
pretty boy (colloq)
frivole (adj)
frivolous
saigner à blanc (fig)
to bleed dry
un point de chute
jumping off point
l’affolement
panic
une malaise cardiaque
mild heart attack
les brûlures d’estomac (f)
heartburn
le cocooning
cocooning
un/une pigiste
freelance journalist
typesetter on piece work
un rouquin
une rouquine
red head
suranné (adj)
outdated
outmoded
être sûr(e) de comprendre
to be sure that one understands
fendre
to cleave
split
gracile (adj)
slender
delicate
fragile
un bonimenteur
une bonimenteuse
smooth talker
limbes (mp)
ill defined place
“depths”
un voiturier
valet
la bedaine
large belly
las (adj)
lasse
weary
dépérisser
to waste away
wither
dérouter
to change destination
disconcert
le trajet
leg of a trip
prognosis of a malady
la motricité
motivity
ability to move
la mobilité
mobility
le réconfort
consolation
le soulagement
relief
s’obstiner à
to persist to
la détestation
loathing
une allée dallée
paved footpath
un largage aérien
air drop
larguer = to drop, launch
de fortune (adj)
makeshift
retrousser
to roll up
une serpette
pruning knife
accoster
to accost
to come alongside (naut)
le surlendemain
day after tomorrow
faner
to fade
wither
l’obséquiosité
obsequiousness
frisant qc
frisant l’obséquiosité
bordering on qc
bordering on obsequiousness
ingérer
s’ingérer dans
to ingest
to interfere in
meddle in
une recrue
recruit
un coup de boule
head-butt
desservir
to service (eg, with utilities) to serve to …
un/une standardiste
switchboard operator
pourvoir
to provide
supply
un baume
mis un baume au coeur
balme
gladden the heart
cheer up
exaucer
to grant
par contrecoup
as a result
consequently
un fourmillement de
les fourmillements
swarm of (grouillement)
tingling sensation (picotement)
égarer
to mislead
lose direction
une supplique
plea
un muret
low wall
un réverbère
street light
un taudis
hovel
slum
la tôle
sheet metal
un parpaing
breeze block
