Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Allemand juridique > Vokabular Verwaltungsverfügungen > Flashcards

Vokabular Verwaltungsverfügungen Flashcards

1
Q

verwaltungs-…

A

administratif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Verfügung f. (2)

A
  1. Droit public : décision

2. Droit privé : disposition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Begriff m.

A

notion, concept, définition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Inhalt m.

A

contenu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Art f.

A

genre, type, espèce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

einzel(n)

A

individuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Einzelner m.

A

l’individu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

richten

A

juger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Hoheits-

A

de souveraineté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

hoheitlich

A

relevant de la puissance publique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Rechtsverhältnis n.

A

rapport de droit, relation juridique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Rechtsbeziehung f.

A

rapport de droit, relation juridique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

gestalten / Gestaltung f.

A

(mot inexistant en français, à comprendre dans le contexte, p.ex.) former, contenir, etc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Gestaltungsurteil n.

A

jugement constitutif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

feststellen

A

constater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

verbindlich

A

avec force obligatoire ; ce qui doit être respecté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

erzwingen

A

imposer par la force

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

regeln

A

régler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

einseitig

A

unilatéral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

anordnen

A

ordonner, décréter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Anordnung f.

A

ordre, injonction, mesure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Behörde f.

A

autorité, administration, service public

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

behördlich

A

émanant de l’autorité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

handeln

A

agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Handlung f.

A

acte, agissement, action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

es handelt sich um

A

il s’agit de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

erlassen (4)

A
  1. prendre une décision
  2. rendre, prononcer un jugement
  3. promulguer, adopter une loi
  4. remettre, annuler une dette
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

grundsätzlich

A

en principe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Grundsatz m.

A

le principe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Prinzip m.

A

le principe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

zustimmen

A

approuver, être d’accord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

genehmigen

A

approuver, être d’accord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

betreffen

A

concerner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Betroffener m.

A

personne concernée = l’administré, le justiciable, le destinataire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

wirksam sein / werden

A

produire des effets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

(sich) abgrenzen von

A

(se) délimiter, (se) distinguer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Vertrag m.

A

contrat, convention, accord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

sich beziehen auf

A

se rapporter à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

tun

A

agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

dulden

A

tolérer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

unterlassen (2)

A
  1. ne pas agir

2. omettre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

anwenden

A

appliquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Anwendungsbereich m.

A

champ d’application

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Fall m.

A

cas, situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Adressat m.

A

destinataire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Gegensatz m. (2)

A
  1. contradiction

2. différence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

im Gegensatz stehen zu

A

s’opposer à, se distinguer de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Rechtssatz m.

A

règle de droit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

sich auszeichnen durch

A

être caractérisé par

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

sich richten an

A

être adressé à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

öffentlich

A

public

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

bundes-

A

fédéral (adj.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

im Bund m.

A

au niveau fédéral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

ausgehen von (2)

A
  1. émaner de

2. admettre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

ergehen

A

être envoyé, être lancé, être donné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

eine Verfügung ergeht

A

une décision administrative est prise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

erteilen

A

accorder, octroyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

bewilligen

A

autoriser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Rahmen- …

A

-cadre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Gesetz f.

A

loi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

anstellen (2)

A
  1. employer

2. nommer à un poste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Gericht n.

A

tribunal, cour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Gerichtsschreiber m.

A

greffier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

anführen (2)

A
  1. citer (p.ex. une disposition légale)

2. conduire, diriger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Träger m.

A

détenteur, titulaire, ayant droit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Gewalt f.

A

pouvoir, force

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

ermächtigen

A

autoriser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

es / dies trifft zu (2)

A
  1. il en va de même

2. il est vrai que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

erfüllen (2)

A
  1. exécuter

2. remplir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Eigentum übertragen

A

transférer la propriété

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

eine Aufgabe übertragen

A

confier une tâche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Genossenschaft f

A

société coopérative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Wirkung f.

A

effet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

ausgerichtet sein auf

A

avoir pour but, être destiné à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Pflicht f. (2)

A
  1. devoir

2. obligation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Verplichtung f. (2)

A
  1. devoir

2. obligation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Pflichtenheft n.

A

cahier des charges

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

begründen (2)

A
  1. motiver, justifier

2. créer, fonder, constituer, établir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

mit der Begründung, dass

A

au motif que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

ändern

A

modifier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

ein Urteil aufheben

A

annuler un jugement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

eine Schuld aufheben

A

éteindre une dette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Entscheid m.

= Entscheidung f.

A

décision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

zukommen + dat.

A

appartenir à, avoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Versicherung f.

A

assurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Versicherungsträger

A

institution d’assurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

aufweisen

A

avoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

darstellen

A

représenter (= être)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

selbstständig

A

indépendant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Ausnahme f.

A

exception

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Realakt m.

A

acte matériel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Werk n. (2)

A
  1. entreprise, usine, exploitation

2. ouvrage (cf. contrat d’entreprise)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Bericht m.

A

rapport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Vernehmlassung f. (2)

A
  1. audition

2. procédure de consultation (dr. public)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

vollstrecken

A

exécuter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

mittelbar

A

indirect

= indirekt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Ursache f.

A

cause

98
Q

Schaden m.

A

dommage

99
Q

haften

A

être responsable, répondre de

100
Q

beeinträchtigen

A

porter atteinte à

101
Q

Freiheit f.

A

liberté

102
Q

Bewegung f.

A

mouvement

103
Q

Meinung f.

A

opinion

104
Q

Versammlung f.

A

réunion

105
Q

Anspruch m. (2)

A
  1. droit

2. prétention

106
Q

rechtmässig

A

licite, conforme au droit

107
Q

eine Verfügung eröffnen

A

notifier une décision administrative

108
Q

ein Geschäft eröffnen

A

ouvrir, inaugurer un magasin

109
Q

Vorschrift f.

A

disposition légale

110
Q

bestimmen

A

déterminer

111
Q

bestimmt

A

déterminé

112
Q

bestimmbar

A

déterminable

113
Q

massgeblich

A

pertinent, déterminant, applicable

114
Q

Verfahren f.

A

procédure

115
Q

vorschreiben

A

prévoir, prescrire

116
Q

bezeichnen als

A

désigner comme, appeler

117
Q

Rechtsmittelbelehrung f.

A

indication des voies de recours

118
Q

versehen mit

A

munir de, assortir

119
Q

erfolgen

A

avoir lieu

120
Q

einverstanden sein mit

A

être d’accord

121
Q

Vorschuss m.

A

avance

122
Q

vorschiessen

A

avancer

123
Q

handhaben

A

appliquer

124
Q

Sach-… / sach-…

A

matériel, de fond

125
Q

sachlich

A

objectif, logique

126
Q

sachgemäss

A

adéquat, cohérent, matériellement justifié, logique

127
Q

sachfremd

A

non conforme au but, inadéquat

128
Q

Fehler m.

A

vice, défaut

129
Q

Mangel m.

A

vice, défaut

130
Q

vorliegen

A

exister

131
Q

es liegt vor

A

il y a

132
Q

Bereich m.

A

domaine, champ

133
Q

erwachsen aus

A

résulter de

134
Q

sich ergeben aus

A

résulter de

135
Q

anfechten (2)

A
  1. attaquer par une voie de droit

2. invalider (CO)

136
Q

Folge f.

A

conséquence

137
Q

folglich

A

par conséquent

138
Q

nichtig sein

A

être nul

139
Q

Anforderung f.

A

exigence

140
Q

Verfassung f.

A

Constitution

141
Q

rechtliches Gehör n.

A

droit d’être entendu

142
Q

beweisen = nachweisen

A

prouver, démontrer

143
Q

Beweislast f. tragen

A

supporter le fardeau de la preuve

144
Q

empfangsbedürftig

A

sujet à réception

145
Q

Willenserklärung f.

A

déclaration de volonté

146
Q

Frist f.

A

délai

147
Q

…-gemäss

A

conforme à, qui respecte

148
Q

ordnungsgemäss

A

régulier, conforme aux exigences légales

149
Q

sachgemäss

A

adéquat, cohérent, matériellement justifié, logique

150
Q

eine Sendung zustellen

A

remettre un envoi

151
Q

eine Verfügung zustellen

A

notifier une décision administrative

152
Q

tatsächlich

A

effectif

153
Q

aushändigen

A

remettre en mains propres

154
Q

senden

A

envoyer

= versenden

155
Q

…-los

A

sans

156
Q

verlängern

A

prolonger

157
Q

Vertrauen n.

A

confiance

158
Q

vertrauen auf

A

avoir confiance, se fier à

159
Q

Vertrauensschutz m.

A

protection de la confiance

160
Q

Auskunft f.

A

information

161
Q

vertreten

A

représenter (art. 32 ss CO)

162
Q

Rechtsprechung f.

A

jurisprudence

163
Q

gelten
geltend machen gelten als
gültig

A
  1. être valable, en vigueur 2. être applicable
  2. s’agir
    invoquer, faire valoir, se prévaloir de être considéré, être réputé
    valable, valide, en vigueur
164
Q

Erfordernis n.

A

exigence

165
Q

ausweiten

A

élargir

166
Q

Veranlagung f.

A
  1. taxation, imposition, avis de taxation 2. prédisposition (dr. pénal)
167
Q

Steuer f. steuer-…

A

impôt

fiscal

168
Q

Einsprache f.

A
  1. réclamation 2. opposition
169
Q

eintreten

eintreten auf

A

se produire

entrer en matière (dr. procéd.)

170
Q

obliegen

A

incomber à

171
Q

Urteil n.

A

jugement, arrêt

172
Q

zu Recht/zu Unrecht

A

à raison/à tort

173
Q

Nebenbestimmung f.

A

clause accessoire

174
Q

Verhältnis n

A

rapport, relation, lien

175
Q

rechtfertigen

A

justifier

176
Q

verweigern

A

refuser

177
Q

Auflage f.

A
  1. charge 2. édition
178
Q

Bedingung f.

A

condition (p.ex. résolutoire)

179
Q

verhältnismässig

A

proportionnel

180
Q

Massnahme f.

A

mesure

181
Q

zulassen

A

permettre, autoriser

182
Q

Gewerbe n.

A
  1. commerce, exploitation, entreprise commerciale ou industrielle
  2. métier, activité professionnelle
183
Q

Ereignis n.

A

événement

184
Q

abhängig

A

dépendant

185
Q

Patent n.

A
  1. patente 2. brevet
186
Q

vorbehalten

A

réserver

187
Q

widerrufen

A

révoquer

188
Q

Vorstrafe f

A

condamnation antérieure, antécédents, casier judiciaire

189
Q

begehen

A

commettre

190
Q

Übertretung f.

A

contravention

191
Q

widerrechtlich

A

illicite

192
Q

Umstand m. Umstände pl.

A

circonstance

circonstances, situation

193
Q

Voraussetzung f.

A

condition d’application d’une norme

194
Q

Tatbestand m.

A
  1. état de fait, énoncé des faits, les faits

2. éléments constitutifs de la norme (dr. pénal) 3. conditions d’application de la norme (dr. civil)

195
Q

Tätigkeit f.

A

activité

196
Q

bezeichnen als

A

appeler

197
Q

erzwingen

A

imposer par la contrainte

198
Q

durchsetzen

A
  1. imposer
  2. exécuter, réaliser
  3. appliquer, assurer l’application
199
Q

begünstigen

A

favoriser

200
Q

berücksichtigen

A

tenir compte de

201
Q

Grundlage f.

A

base, fondement

202
Q

ausdrücklich

A

exprès

203
Q

(ver-) folgen

A

(pour-) suivre

204
Q

Haupt-…

A

principal

205
Q

Spielraum m.

Ermessensspielraum m.

A

marge, liberté

pouvoir d’appréciation

206
Q

Leistung f.

A

prestation

207
Q

gerichtet sein auf

A

avoir pour but

208
Q

gewähren

A

accorder

209
Q

abweisen

A

rejeter

210
Q

feststellen

A

constater

211
Q

beschaffen

A

obtenir, procurer

212
Q

mitwirken

A

collaborer

213
Q

vereinbar sein mit

A
  1. être compatible

2. correspondre à, respecter

214
Q

sich eignen

A
  1. être approprié, être apte 2. être qualifié
215
Q

erfordern

erforderlich sein

A

exiger

être nécessaire

216
Q

Rechnung f. tragen +dat.

A

prendre en compte

217
Q

zumutbar

A

ce que l’on peut équitablement attendre de qn

218
Q

wirken
= bewirken
= sich auswirken

A

produire, causer, entraîner, provoquer, avoir pour conséquence

219
Q

allgemein

Allgemeinverfügung f.

A

général

  1. décision générale (=traité Tanquerel) 2. décision collective (=traité Moor)
  2. décision de portée générale (=TF)
220
Q

erfassen

A
  1. englober, inclure 2. comprendre
221
Q

bedürfen

A

nécessiter

222
Q

einräumen

A

accorder

223
Q

wesentlich

A

essentiel

224
Q

bestehen

A
  1. exister 2. réussir
225
Q

verbieten

A

interdire

226
Q

gehören / zugehören zu

A

appartenir à

227
Q

Prüfung = Überprüfung f.

A
  1. contrôle 2. examen
228
Q

entziehen

A
  1. retirer, supprimer, enlever, déposséder, priver

2. soustraire, ne pas soumettre à

229
Q

erklären

A
  1. déclarer 2. expliquer
230
Q

Auffassung f. = Meinung f.

A

opinion, avis

231
Q

unhaltbar

A

erroné, faux, indéfendable, insoutenable (p.ex. opinion),

232
Q

herstellen

A

produire

233
Q

umsetzen

A
  1. mettre en oeuvre
  2. concrétiser
  3. transposer le droit communautaire dans le droit national
234
Q

aufweisen

A

avoir, présenter (p.ex. des vices)

235
Q

veranlassen

Veranlassung haben zu

A

inciter qn à faire qc

avoir une raison d

236
Q

verstossen gegen

A

enfreindre, violer

237
Q

büssen

A
  1. infliger une amende 2. expier
238
Q

allfällig

A

éventuel

239
Q

einschränken = beschränken

A

limiter, restreindre

240
Q

einheitlich

A
  1. uniforme 2. cohérent
241
Q

vorfrageweise

A

à titre préjudiciel

Allemand juridique (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions