Voices Flashcards
parler à qu’un
to speak / to talk to sb
dire qqchose à qqun
to say sth to sb / to tell sb sth
la prononciation
pronunciation
articuler
to articulate
un orthophoniste
a speech therapist
murmurer
to whisper / to murmur
baisser la voix
to lower one’s voice
rester sans voix
to be speechless
se taire
to keep quiet / silent
bavard, volubile
talkative / garrulous
loquace
loquacious
jacasser, papoter
to chatter / to yap
dire d’un ton sec
to snap
bégayer, bafouiller
to stammer / to stutter
ricaner
to sneer
rire sottement
to giggle / to titter
marmonner
to mumble
gémir, geindre
to wail / to whine / to whimper
crier
to shout
brailler, beugler
to bawl / to bellow
siffler, siffloter
to whistle
émettre un son
to utter a sound
Sa manière de parler
his way of speaking
prononcer
to pronounce
les cordes vocales
the vocal cords
l’orthophonie
speech therapy
accentuer (un mot)
to stress (a word)
parler plus fort
to speak up
fredonner, chantonner
to hum
se taire, la fermer
to shut up
un moulin à paroles
a chatterbox
muet (sens figuré)
tongue-tied
baragouiner
to jabber
dire d’un ton hargneux
so snarl / to growl
zézayer, zozoter
to lisp
rire par en dessous
to snigger
glousser
to chuckle
soupirer, un soupir
to sigh / a sigh
pleurer
to cry / to weep
s’écrier
to cry out
s’exclamer
to exclaim
tonner, fulminer
to thunder
huer, conspuer
to hiss / to boo
un fort accent écossais
a strong Scottish accent
à voix basse / à voix haute
in a low voice / in a loud voice
une voix douce / grave / stridente / sèche
a soft / deep / shrill / dry voice
une voix caverneuse / rauque / discordante
a hollow / husky / harsh voice
une voix aiguë / tremblante
a high-pitched / trembling voice
une voix hésitante / chevrotante
a faltering / quavering voice
parler du nez / avoir une voix étouffée
to have a nasal voice / a muffled voice
avoir des difficultés d’expression
to have an impediment in one’s speech
parler dans sa barbe
to speak under one’s breath
rire aux éclats, à gorge déployée
to laugh one’s head off / roar with laughter
éclater de rire
to burst out laughing / burst into laugter
faire un brin de causette avec quelqu’un
to have a chat with somebody
parler à quelqu’un à n’en plus finir
to prattle on / to go on and on about something
maugréer, bougonner, ronchonner, râler
to mutter / moan / groan / to grumble
râler, rouspéter
to huff and puff
crier (de douleur, terreur, joie, rire)
to scream
hurler (de peur, colère)
to yell
hurler (de douleur, terreur, colère)
to shriek
hurler (de peur, colère, rire)
to screech
hurler (de douleur, colère, rire)
to howl
hurler (de douleur, rire, rage)
to roar
