Vocabz Flashcards
Un croisé de dieux
A crusader
La guirlande
A garland
Douillet (adj.)
*c’est bien chez toi, c’est douillet
Cosy, snug
La Gargot (pejorative)
Une Gargot ambulante
Cheap restaurant
Le Summum
- [d’une carrière] peak, zenith (soutenu)
[d’une civilisation] acme
[de l’élégance, du luxe, de l’arrogance] height
au summum de sa puissance at the peak of its power
elle était au summum de son art quand elle peignit ce tableau her art was at its peak OU height when she painted this picture - (familier & locution)
c’est le summum!
a. [on ne peut faire mieux] it’s the tops!
b. [on ne peut faire pire] it’s the end!
berner [bɛrne]
on s’est fait berner
[tromper] to fool, to dupe, to hoax
we were taken in OU duped
se morfondre
To mope
Le plouc [pluk]
nom masculin
ça fait plouc
(familier & péjoratif) yokel, bumpkin, hick (US)
it’s vulgar
Ratatiner
- (familier) [démolir]
le bâtiment a été ratatiné en quelques secondes the building was reduced to a pile of rubble within seconds
la voiture a été complètement ratatinée the car was completely smashed up - [flétrir]
l’âge l’a complètement ratatiné he has become wizened with age - (familier) [battre]
je me suis fait ratatiner au tennis/aux échecs I got thrashed at tennis/chess
[assassiner]
il s’est fait ratatiner he got done in
Foudroyer
- météorologie to strike
deux personnes ont été foudroyées hier pendant l’orage two people were struck by lightning yesterday during the thunderstorm - [tuer] to strike down (separable)
foudroyer quelqu’un du regard OU des yeux (figuré) to look daggers at somebody - [anéantir] to strike down (separable)
la mort de ses parents l’a foudroyé he was crushed by his parents’ death
inexorablement [inɛgzɔrabləmɑ̃]
adverbe
[inévitablement] inexorably, inevitably
La réplique
Ses répliques sont toujours amusantes
A reply
Her replies is always amusing
En jeu
Je sais ce qui est en jeu
At stake
I know what is at stake
Tendu (adj)
Je suis un peu tendu
Tense
I’m a bit tense
Homesick
Le mal du pays