Vocabulario XI: mundo textil Flashcards
Faldón
Parte inferior de una prenda de vestir (dígase de un sobretodo).
Levita
Chaqueta masculina con solapas, larga hasta las rodillas, entallada de cuerpo y amplia de faldones.
Frac
Traje masculino de máxima etiqueta en celebraciones nocturnas compuesto por una media levita (faldones amplios en la parte posterior, faldones cortos o hasta la cintura en la parte anterior), pantalones con galones o distintivos (el esmoquin no lo lleva), chaleco, camisa, moño y zapatos formales.
Esmoquin
Traje masculino de etiqueta, de menos ceremonia que el frac, a modo de chaqueta sin faldones.
Chaqué
Prenda exterior de hombre a modo de chaqueta que, a partir de la cintura, se abre hacia atrás formando dos faldones, y que se usa como traje de etiqueta con pantalón rayado, chaleco, camisa, corbata y bombín.
Pernera
Parte del calzón o pantalón que cubre cada pierna.
Faltriquera
Bolsillo de las prendas de vestir.
Leontina
Cinta o cadena colgante de reloj de bolsillo.
Bacinilla, beque
Orinal.
Venéreo
Perteneciente o relativo al deleite o el acto sexual.
Sinónimos: erótico, carnal, sensual, lúbrico
“Andar en jerigonzas”
Jerigonza = lenguaje complicado de entender
Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas.
Componenda
Arreglo o transacción censurable o de carácter inmoral.
Parentela
Conjunto de los parientes de alguien.
Hedentina
- Olor malo y penetrante.
- Sitio donde hay un olor malo y penetrante.
Durmiente
Pieza alargada de madera, metal u hormigón armado que se atraviesa junto con otras en una vía férrea para asentar sobre ella los rieles.
Hidrante, boca de incendio
Toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio
Minuta
Borrador que se hace de un escrito, especialmente de un contrato, antes de redactarlo definitivamente.
Madero
Pieza larga de madera escuadrada (escuadrar es colocar algo contiguo a otro cuyas caras formen un ángulo recto) o rolliza.
Calidad de un objeto en los detalles finales de su elaboración, especialmente en lo que se refiere a su aspecto.
Acabado
Sisa
Corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir que corresponde a la parte de la axila.
Canesú
Pieza superior de la camisa o blusa a la que se pegan el cuello, las mangas y el resto de la prenda.
Galón
Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas.
Dobladillo
Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes, doblándola un poco hacia adentro dos veces para coserla.
Bocamanga
Parte de la manga que está más cerca de la muñeca, y especialmente por lo interior o el forro.
Librea
Uniforme compuesto por una levita con chaleco y un pantalón, generalmente corto hasta la rodilla, y medias; actualmente lo emplean mayordomos y otros criados en ciertos actos oficiales y en ocasiones especiales.
Alamar
Presilla y botón, u ojal sobrepuesto, que se cose, por lo común, a la orilla del vestido o capa, y sirve para abotonarse o meramente para gala y adorno, o para ambos fines.
Presilla
Cordón o tira pequeña de tela que se pone en una prenda para enganchar un botón o un corchete o para sujetar un cinturón.
Pasamanería
La pasamanería es el conjunto de objetos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones.
Guadamecí
Cuero adobado y adornado con dibujos de pintura o relieve.
Cenefa
Banda con dibujos repetidos que se coloca como adorno a lo largo de una cortina, dosel, pared, etc.
Briscado
Rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre seda, en el tejido de ciertas telas.
Urdimbre
Trama o contrahílo
Conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un marco o telar.
Conjunto de hilos horizontales
Orillo
Orilla del paño o tejido en piezas, hecho por lo regular en un hilo más basto y de uno o más colores.
Encaje
Randa
Tejido ornamental de mallas, lazadas o calados, con flores, figuras u otras labores, que se hace con bolillos, aguja de coser o de gancho, etc., o bien a máquina.
Guarnición de encaje con que se adornan los vestidos, la ropa blanca y otras cosas.
Croché
Aguja de gancho, ganchillo
Ovillo
Desovillar
Bola o lío que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda, lana.
Deshacer el ovillo
Arabesco (sust.)
Adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas.
Roleo
Ajorca
Madeja
Madeja sin cuenda
Hilo recogido sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.
- f. coloq. Cosa que está muy enredada o desordenada.
- f. coloq. Persona que acumula ideas sin coordinación ni método, o que no tiene orden ni concierto en sus cosas y discursos.
Repulgo
Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes
Tricotar
Hacer punto a mano o con máquina tejedora
Puñeta
Adorno en la bocamanga que suelen portar los magistrados españoles
Rueca
Hilandero
Máquina de hilar o hiladora. Se usaba para hilar manualmente.
Persona que tiene por oficio hilar.
Máquina hiladora
Inventado por Arkwright en el siglo XVIII, fue un torno primitivo
Pelerina
Toquilla de punto, como capa corta, que usan las mujeres.
Lino
Viscosa
Algodón
Poliéster
Seda
Terciopelo
Drill
Denim
Cachemir
Organza
Tweed
