Vocabulário do NT Flashcards
Vocábulos ordenados por número de ocorrência
1
Q
mas, porém (conj.)
A
ἀλλά
2
Q
homem, pessoa, humano, humanidade
A
ἄνθρωπος, ου, ὁ
3
Q
adv.: ao longe
prep.+ gen: de, a partir de
A
ἀπό, ἀπ’, ἀφ’
4
Q
ele/ela
A
αὐτός, αὐτή, αὐτό
5
Q
na verdade, pois [nem sempre é necessário traduzir]
A
γάρ
6
Q
tornar-se, ser, existir
A
γίνομαι
7
Q
e, mas [depende do contexto]
A
δέ
8
Q
prep.+ gen: por, através de, durante; prep.+ ac: por causa de, por
A
διά
9
Q
eu
A
ἐγώ, ἐμοῦ
10
Q
nós [pronome pessoal]
A
ἠμεĩς, ἡμῶν
11
Q
se [condicional real ou irreal]
A
εἰ
12
Q
ser, estar, existir
A
εἰμι
13
Q
prep.+ ac: para, para dentro de, contra
A
εἰς
14
Q
prep.+ gen: de, de dentro de
A
ἐκ, ἐξ
15
Q
em
A
ἐν + dativo
16
Q
prep.
+ gen: em, sobre
+dat.: em, sobre
+ac.: para, para cima de, contra
A
ἐπί, ἐπ’, ἐφ’
17
Q
vir, ir
A
ἔρχομαι
18
Q
ter, possuir
A
ἔχω
19
Q
deus, divindade
A
θεός, οῦ, ὁ
20
Q
Jesus (JHS)
A
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
21
Q
para que [final]
A
ἵνα
22
Q
e, também
A
καί
23
Q
adv. em baixo, debaixo prep.
+gen.: debaixo de, sob
+ac.: de acordo
com, durante, através de
A
κατά
24
Q
senhor, mestre
A
κύριος, ου, ὁ
25
dizer, falar
λέγω
26
prep.
+ac.: depois de
+gen.: com (companhia)
μετά
27
não [fora do indicativo]
μή
28
o/a [artigo definido]
ὁ, ἡ, τό
29
ver
ὁράω
29
não [indicativo]
οὐ, οὐκ, οὐχ
30
que [pronome relativo]
ὅς, ἥς, ὅ
30
que, porque
ὅτι
31
portanto, então, com efeito, sem dúvida
οὖν
32
este/esta [demonstrativo]
οὖτος, αὔτη, τοῦτο
33
todo, tudo, cada um
πᾶς, πᾶσα, πᾶν
34
fazer, executar, fabricar
ποιέω
35
prep.
+gen.: de; em nome de +ac.: para, para junto de
πρός
36
tu
σύ, σού
37
vós [pronome pessoal]
ὑμεῖς, ὑμῶν
38
quem, o que, que, porque
τίς, τί
39
alguém, alguma coisa
τις, τι
40
Cristo, ungido
Χρίστος, ου, ὁ
41
como, que
ὡς
42
sagrado, santo
ἅγιος, α, ον
43
irmão
ἀδελφός, οῦ, ὁ
44
ouvir, escutar
ἀκούω
45
homem, marido
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
46
responder
ἀποκρίνομαι
47
terra
γῆ, γῆς, ἡ
48
mulher, esposa
γυνή, γυναικός, ἡ
49
dar,
entregar, conceder
δίδωμι
50
poder, ser capaz, conseguir
δύναμαι
51
se (conj. + conjuntivo)
ἐάν
52
de si próprio
ἑαυτοῦ, ἑαυτῆς, ἑαυτοῦ
53
um, uma
εἷς, μία, ἕν
54
aquele/a
ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο
55
sair
ἐξέρχομαι
56
ou, do que
ἤ
57
dia
ἡμέρα, ας, ἡ
58
querer, desejar
θέλω
59
vejam! olhem!
ἰδού
60
falar
λαλέω
61
agarrar, tomar
λαμβάνω
62
palavra, discurso, mensagem
λόγος, ου, ὁ
63
aluno, discípulo
μαθητής, ου, ὁ
64
grande, forte
μέγας, μεγάλη, μέγα
65
saber, compreender
οἶδα [apenas no perfeito]
66
nome, reputação
ὄνομα, ατος, τό
67
ninguém, nada
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
68
céu
οὐρανός, οῦ, ὁ
69
pai
πατήρ, πατρός, ὁ
70
prep.
+gen.: sobre, acerca de
+ac.: à volta de
περί
71
crer, acreditar
πιστεύω + dativo
72
fé, fidelidade
πίστις, εως, ἡ
73
espírito, sopro
πνεῦμα, ατος, τό
74
muito
πολύς, πολλή, πολύ
75
e, ambos
τέ
76
filho
υἱός, οῦ, ὁ
77
prep.
+gen.: por (agente passiva)
+ac.: debaixo de, sob
ὑπό
78
amar, estimar
ἀγαπάω
79
anjo, mensageiro
ἄγγελος, ου, ὁ
80
outro
ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο
81
erro, pecado
ἁμαρτία, ας, ἡ
82
partícula de condicional
ἄν
83
ir embora,
deixar ir, perdoar
ἀφίημι
84
reino
βασιλεία, ας, ἡ
85
escrever
γράφω
86
glória, fama
δόξα, ης, ἡ
87
erguer, levantar
ἐγείρω
88
povo, nação
ἔθνος, ους, τό
89
entrar
εἰσέρχομαι
90
trabalho, acção, obra
ἔργον, ου, τό
91
comer
ἐσθίω
92
descobrir, encontrar
εὑρίσκω
93
até
ἕως
94
viver
ζάω
95
judeu
Ἰουδαῖος, α, ον
96
trans.: colocar, estabelecer, fixar intrans.: estar de pé, estar parado
ἵστημι
97
como, tal como
καθώς
98
chamar, nomear, denominar
καλέω
99
coração
καρδία, ας, ἡ
100
mundo, universo
κόσμος, ου, ὁ
101
povo, nação
λάος, ου, ὁ
102
na verdade, sem dúvida
μέν
103
lei
νόμος, ου, ὁ
104
agora, neste momento
νῦν
105
quem, quem quer que
ὅστις, ἥτις, ὅ τι
106
nem
οὐδέ
107
multidão, povo
ὄχλος, ου, ὁ
108
de novo, outra vez
πάλιν
109
adv.: perto de, junto de; prep.
+gen.: de, de junto de
+dat.: junto de, perto de
+ac.: para junto de, durante (tempo)
παρά
110
Paulo
Παῦλος, ου, ὁ
110
Pedro
Πέτρος, ου, ὁ
111
cidade
πόλις, εως, ἡ
112
ir, prosseguir, andar
πορεύομαι
113
- profeta
- profetiza
- προφήτης, ου, ὁ
- προφῆτις, ιδος, ἡ
114
primeiro
πρώτος, η, ον
115
carne
σάρξ, σαρκός, ἡ
116
corpo
σῶμα, ατος, τό
117
então, nesse momento
τότε
118
prep.
+ gen: em lugar de, em nome de
+ ac: em cima
ὑπέρ
119
graça
χάρις, ιτος, ἡ
120
mão
χείρ, χειρός, ἡ
121
amor, amor divino, estima, afeição
ἀγάπη, ης, ἡ
122
era, tempo, geração
αἰών, ος, ὁ
123
verdade
ἀληθεία, ας, ἡ
124
amén, na verdade
ἀμήν
125
levantar, ressuscitar
ἀνίστημι
126
ir embora, partir
ἀπέρχομαι
127
morrer
ἀποθνῄσκω
128
enviar
ἀποστέλλω
129
sumo-sacerdote
ἀρχιερεύς, έως, ὁ
130
atirar, lançar
βάλλω
131
rei
βασιλεύς, έως, ὁ
132
ver, olhar
βλέπω
133
escravo, servo
δοῦλος, ου, ὁ
134
poder, habilidade
δύναμις, εως, ἡ
135
dois, duas
δύο
136
ali, lá
ἐκεί
137
igreja, assembleia
ἐκκλεσία, ας, ἡ
138
procurar, buscar, desejar
ζητέω
139
vida
ζωή, ῆς, ἡ
140
