vocabulario 1 Flashcards
Im Vorfeld
CON ANTELACIÓN
“Es ist wichtig, alle Details im Vorfeld zu klären.”
Im Vorfeld der Prüfung lernte sie jeden Tag mehrere Stunden.
Ungewiss
INCIERTO
Die Zukunft ist oft ungewiss.
(El futuro a menudo es incierto).
Unwesentlich
INSIGNIFICANTE
Die unwesentlichen Details wurden bei der Präsentation übergangen.”
(Los detalles insignificantes fueron pasados por alto durante la presentación).
Schmiegen
ACURRUCARSE
Das Paar saß eng geschmiegt auf der Parkbank.”
(La pareja estaba sentada estrechamente acurrucada en el banco del parque
Nachbau
Réplica, recreación
Verhältnis
Relación, proporción
“Das Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig für das Wohlbefinden.” (La relación entre el trabajo y el tiempo libre es importante para el bienestar.)
Verhalten
Comportamiento
Das Verhalten der Kinder im Unterricht ist vorbildlich.” (El comportamiento de los niños en clase es ejemplar.)
Im Rahmen
En marco de, dentro del contexto
Im Rahmen des Projekts werden verschiedene Workshops angeboten.” (Dentro del contexto del proyecto, se ofrecen varios talleres).
Bekunden
expresar, manifestar
Er bekundete seine Liebe zu ihr mit einer einfachen Geste wie einem Blumenstrauß
Nachlassen
aflojar, disminuir
Putin zähle darauf, dass die Unterstützung für die Ukraine nachlasse
Nach einem langen Arbeitstag ließ ihre Konzentration merklich nach.Der Regen ließ endlich nach, sodass wir spazieren gehen konnten.Mit der Zeit ließ der Schmerz in seinem Knie nach.
Verzerrung
Distorsión
Die Fotografie zeigt Verzerrungen (la fotografía muestra distorsiones)
Vorfahren
antepasados
Meine Vorfahren stammen aus Deutschland
Verwechslung
confusión, equivocación
Es tut mir leid, das war eine Verwechslung.”
(Lo siento, fue una confusión.
unbeabsichtigt
accidentalmente, involuntariamente
“Die Beschädigung des Artikels war unbeabsichtigt.”
(El daño al artículo fue no intencional.
Ausloten
Explorar, evaluar, sondear
“Ich muss die Möglichkeiten ausloten, um die beste Lösung für dieses Problem zu finden.”
(En español: “Necesito sondear las posibilidades para encontrar la mejor solución a este problema.”
folgerichtig
Lógico, consecuente
- Da ist es nur folgerichtig, dass…
Wiederbelebung
Resucitación
“Die Wiederbelebung des Patienten war erfolgreich, dank des schnellen Eingreifens der Rettungskräfte.”
Vertreter:in
Representante
Unbeherrschbarkeit
incontrolabilidad, falta de control
Die Unbeherrschbarkeit der Naturkatastrophe führte zu erheblichen Schäden und Verlusten.
Fahndung
Búsqueda
Nach jahrzehntelanger Fahndung hat die Polizei Daniela in Berlin festgenommen.
auffallend
llamativo, sorprendentemente
Das auffallende rote Kleid hat alle Blicke auf sich gezogen.
Verwicklung
Implicación, participación
“Die Verwicklung in den Skandal führte zu zahlreichen rechtlichen Problemen.”
Die Schwelle
Umbral, limite
Der Lärm erreichte die Schwelle, ab der es schwer war, sich zu konzentrieren.”
(En español: El ruido alcanzó el umbral en el que era difícil concentrarse.
die Gereizheit
irritación/molestia
“Die Gereiztheit ihres Vaters machte es schwer, einen ruhigen Abend zu genießen.” (La irritabilidad de su padre hacía difícil disfrutar de una noche tranquila.