Nomen-Verb verbindungen Flashcards
Sich in Acht nehmen vor
Tener cuidado, precaverse
Du solltest dich in Acht nehmen vor bestimmten Personen
(debes tener cuidado con ciertas personas)
Interesse wecken für
Despertar/generar interés por
Dieses Buch hat mein Interesse an Psychologie geweckt
Einen Antrag stellen
presentar una solicitud
Er hat einen Antrag auf ein Stipendium gestellt
Abschied nehmen
Despedirse
Ich muss mich von meiner Familie und meinen Freunden Abschied nehmen, bevor ich nach Madrid ziehe
Jemandem Bescheid sagen
informar a alguien
Ich muss meiner Familie Bescheid sagen, dass ich bald nach Madrid ziehe
Einen (guten/schlechten) Eindruck hinterlassen
dejar una buena/mala impresión
Ich hinterlasse oft einen schlechten Eindruck, weil ich schüchtern bin
einen Fehler begehen
cometer un fallo
Ich habe einen Fehler begangen, indem ich…
sich Gedanken machen
preocuparse, reflexionar, pensar
„Ich mache mir viele Gedanken über mein Aussehen.“
Jemandem Hilfe leisten
prestar ayuda a alguien
Ich habe Hilfe geleistet bei einem freiwilligen Einsatz bei der Roten Kreuz, indem ich Menschen mit begrenzten finanziellen Mitteln unterstützt habe
seinen Lebensunterhalt bestreiten
cubrir sus necesidades basicas
Ich habe viele Ausgaben (gastos) und weiß nicht, ob ich am Ende des Monats meinen Lebensunterhalt bestreiten kann
Zur Verzweiflung bringen
llevar a alguien a la desesperación
Wenn meine Mutter sich über mich ärgert, bringt mich das zur Verzweiflung
auf Ablehnung stoßen
Ser rechazado
Viele Male bin ich aufgrund meiner Schüchternheit auf Ablehnung gestoßen
Erinnerungen wecken
evocar recuerdos
„Einige Lieder wecken Erinnerungen an die Zeit, in der ich glücklich war.“
Anspruch haben
tener derecho a (legal, contractual)
Jeder Mitarbeiter hat Anspruch auf eine faire Bezahlung
Ein Gespräch führen
mantener una conversación
„Ich möchte ein ernstes Gespräch mit dir führen.“
Drück ausüben
Presionar
Meine Freunde üben Druck aus, um mich dazu zu bringen, am Wochenende mit ihnen auszugehen.
In Kontakt treten
ponerse en contacto
Ich werde mit dir in Kontakt treten, wenn ich in der Stadt bin, um ein Treffen zu organisieren
Aufmerksamkeit schenken
prestar atención
Schenk bitte den Kindern mehr Aufmerksamkeit, sie brauchen gerade deine Unterstützung
Erlaubnis geben
Dar permiso
Kann ich dir die Erlaubnis geben, bei mir zu übernachten, wenn du willst?
Ein Risiko eingehen
asumir un riesgo
Vielleicht sollten wir ein Risiko eingehen und dieses neue Restaurant ausprobieren
Eine Vereinbarung treffen
alcanzar un acuerdo
Lass uns eine Vereinbarung treffen, wann wir uns nächste Woche treffen wollen
Kritik üben
hacer criticas
Es ist okay, Kritik zu üben, aber versuche, es konstruktiv zu halten, damit es nicht verletzend wirkt
Maßnahmen ergreifen
tomar medidas
Wir sollten Maßnahmen ergreifen, um das Chaos in der Garage zu beseitigen
In Betracht ziehen
considerar
Ich werde in Betracht ziehen, mit dir in den Urlaub zu fahren, wenn es die Zeit erlaubt
Eine Entscheidung annehmen
aceptar una disculpa
Ich habe deine Entscheidung akzeptiert, das Wochenende bei deinen Eltern zu verbringen
auf den Weg bringen
poner en marcha
Ich werde das Abendessen auf den Weg bringen, damit wir pünktlich fertig sind
Eine Idee Umsetzen
implementar una idea
Wie wäre es, wenn wir die Idee umsetzen, einen Familienausflug zu planen?
Erfahrungen sammeln
acumular experiencias
Vielleicht möchtest du ein paar Erfahrungen sammeln, indem du das nächste Mal beim Kochen hilfst
Ein Problem darstellen
representar un problema
Das frühe Aufstehen könnte ein Problem darstellen, wenn wir spät schlafen gehen
in Frage kommen
ser considerado para
Nur die Wochenendpläne kommen in Frage, wenn du nächste Woche keine Zeit hast
auf den Laufenden bleiben/halten
Mantenerse informado
Halt mich bitte auf dem Laufenden, wie es dir nach der Operation geht
In der Vordergrund treten
salir a primer plano
An deinem Geburtstag soll dein Wunsch in den Vordergrund treten, wir machen alles, was du möchtest
In Erwägung ziehen
considerar
“Lass uns auch in Erwägung ziehen, den Sommerurlaub in einem neuen Land zu verbringen.
Einen Vertrag kündigen
rescindir un contrato
Wir müssen überlegen, ob wir den Vertrag mit dem Fitnessstudio kündigen oder eine Pause machen
Eine Idee entwickeln
desarrollar una idea
Wir sollten gemeinsam eine Idee entwickeln, wie wir den nächsten Familienabend gestalten.
Auf jemanden Einfluss nehmen
influir en alguien
Du könntest versuchen, Einfluss auf deine Schwester zu nehmen, damit sie ihre Meinung ändert
