Vocabulaire professionnel (pages 11-16

Question 1

(…) de références bibliographiques sont des outils spécialisés permettant de gérer des fichiers de références bibliographiques issus d’un travail de recherche. Ils permettent ainsi la création d’une base de données bibliographiques personnelle en important des références depuis un catalogue ou une base de données d’articles, la constitution de bibliographies et l’intégration des références dans un document texte. Exemples : Zotero Endnote, Refworks.

Answer 1

Logiciel de gestion bibliographique

Question 2

Bibliothèque ou une section de bibliothèque, dont les collections sont constituées de logiciels informatiques.

Answer 2

Logithèque

Question 3

Une (…) est une bibliothèque, ou une section de bibliothèque, dont les collections sont constituées de jeux et jouets.

Answer 3

Ludothèque

Question 4

Locaux où sont rangés les documents qui ne sont pas en libre accès. Les (…) sont généralement fermés au public.

Answer 4

Magasins

Question 5

Un (…) est un document rédigé à la main. Le propre de tout (…) est d’être un objet unique, qui n’est pas multiplié par des procédés mécaniques de reproduction. Il n’existe donc jamais deux manuscrits identiques.

Answer 5

Manuscrit

Question 6

Est l’acronyme de (…) désigne un ensemble de formats informatiques mis en oeuvre pour l’exploitation des données essentiellement de type bibliographique.

Answer 6

MARC (MAchine Readable Cataloging)

Question 7

Une (…) est une bibliothèque dont les collections sont constituées de documents multimédias.

Answer 7

Médiathèque

Question 8

Les (…) sont des données structurées servant à décrire d’autres données (par exemple le titre, l’auteur et les autres informations contenues dans une notice de catalogage sont des (…)), permettant ainsi de définir une ressource informationnelles sur le web. Une ressource sans (…) deviendrait quasiment invisible car introuvable sur le web.

Answer 8

Metadonnées

Question 9

Unité de mesure correspondant à la quantité de documents tenant debout sur une tablette d’un mètre de longueur.

Answer 9

Mètre linéaire

Question 10

Action de transférer des documents d’un système à un autre en préservant leur authenticité, leur intégrité, leur fiabilité et leur exploitabilité.

Answer 10

Migration

Question 11

Le (…) est un mécanisme qui permet de récolter des métadonnées sur un catalogue (ou sur une base de donnée) et de les stocker sur un espace local (serveur) pour un accès plus rapide. Cette récolte (ou (…)) se fait régulièrement et automatiquement. Pour effectuer ce (…), il faut que l’organisme qui récolte utilise les mêmes protocoles techniques. Pour l’échange de notices de catalogue, les bibliothèques utilisent surtout, le protocole Z39.50. Pour (…) dans les archives ouvertes ce sera plutôt le protocole OAI PMH qui va être utilisé.

Answer 11

Moissonnage

Question 12

Ouvrage formant un tout, en un ou plusieurs volumes, soit qu’il paraisse en une seule fois, soit que sa publication s’étende sur une durée limitée selon un plan établi à l’avance. Pour faire simple, une (…) est un livre.

Answer 12

Monographie

Question 13

Technique de communication intégrant sur un même support interactif des moyens textuels et audiovisuels (textes, photographies, vidéos, sons, etc.) et informatiques.

Answer 13

Multimédia

Question 14

(…) inclut l’ensemble des éléments présentant la description bibliographique, les accès et la cote d’un document (auteur, titre, éditeur, date d’édition, etc.). Les (…) alimentent les catalogues.

Answer 14

Notice bibliographique

Question 15

(ou “…”) Cette méthode de rangement appliquée en bibliothèque, permet de numéroter les documents selon leur ordre d’entrée et non selon le thème qu’ils traitent. Ce type de classement n’est généralement employé que dans les magasins.

Answer 15

Numerus currens (numéro courant)

Question 16

Opération qui consiste à produire à partir d’un document physique une version électronique que l’on peut traiter avec des outils informatiques.

Answer 16

Numérisation

Question 17

Le protocole (…) (…) est un protocole d’échanges de métadonnées. Il permet à plusieurs institutions d’échanger librement leurs métadonnées sur internet. Ce protocole met en relation deux types d’acteurs. Les fournisseurs de données qui déposent leur métadonnées dans des entrepôts en ligne et les fournisseurs de services qui vont moissonner ces données.

Answer 17

OAI-PMH (Open Archives Initiative - Protocol for Metadata Harvesting)

Question 18

Il s’agit d’un catalogue de bibliothèque en ligne. L’(…) est l’interface publique du catalogue qui permet aux usagers d’obtenir des informations sur la présence des documents et la disponibilité d’exemplaires.

Answer 18

OPAC (Online Public Access Catalog)

Question 19

L’(…) est la mise à disposition en ligne de contenus numériques scientifiques (articles et livres universitaires) qui sont consultables librement, immédiatement et gratuitement.

Answer 19

Open Access

Question 20

L’(…) ou (…) sont des informations accessibles librement et gratuitement, sous la forme de fichiers ayant des formats interopérables. Ces données peuvent être d’origine publique (services publics, cantons, communes, etc.) ou d’origine privée (entreprises, institutions, etc.).

Answer 20

Open Data

Question 21

Document dont la consultation permet d’obtenir des renseignements ponctuels, des références bibliographiques ou d’orienter la recherche : les bibliographies, les annuaires, les dictionnaires, les encyclopédies sont des (…).

Answer 21

Ouvrage de référence

Question 22

On appelle (…) la (ou les) feuille(s), généralement blanche, qui se trouve entre la couverture et la page de titre.

Answer 22

Page de garde

Question 23

Page placée au début d’une publication, qui porte le titre complet de cette publication, la ou les mentions de responsabilités et tout ou partie de l’adresse bibliographique.

Answer 23

Page de titre

Question 24

Notation des numéros de pages, feuillets, planches, etc. d’un ouvrage.

Answer 24

Pagination

Question 25

Peau d’animal (mouton, chèvre, etc.) préparée pour l’écriture et la reliure.

Answer 25

Parchemin

Question 26

Certaines bibliothèques possèdent des fonds patrimoniaux, c’est à dire des collections de documents qui ont un lien avec la commune, le canton ou la région. Les fonds patrimoniaux échappent à toute pratique de désherbage puisque l’intérêt que présentent ces collections amène leurs détenteurs à les conserver sans limitation de durée.

Answer 26

Patrimoine

Question 27

Publication en série dont les numéros s’enchaînent en général numériquement ou chronologiquement. Les magazines et revues sont des (…), ils sont publiés régulièrement. En bibliothéconomie on parle de “(…) mort” pour une publication qui a cessé de paraître et de “(…) vivant” pour une publication qui paraît toujours aujourd’hui.

Answer 27

Périodique

Question 28

Une (…) est une bibliothèque, ou une section de bibliothèque, dont les collections sont constituées de documents sonores.

Answer 28

Phonothèque

Question 29

Une (…) est une bibliothèque, ou une section de bibliothèque, dont les collections sont constituées de photographies sur support “physique” ou sur support numérique.

Answer 29

Photothèque

Question 30

La plus petite unité intellectuelle d’archives, par exemple une lettre, un mémoire, un rapport, une photographie, un enregistrement sonore.

Answer 30

Pièce

Question 31

Le (…) est une structure hiérarchique composée de séries et de dossiers au sein desquels sont classés les documents. Synonyme : plan d’archivage.

Answer 31

Plan de classement

Question 32

Le (…), est le processus par lequel un SID obtient d’un autre SID un document demandé par ses usagers et non disponible dans son fonds. Le document demandé peut être soit prêté temporairement, soit fourni sous forme de photocopie ou de reproduction numérique.

Answer 32

Prêt entre bibliothèque (PEB)

Question 33

Règle selon laquelle les archives d’un même producteur doivent être regroupées sans être mélangées aux archives d’une autre provenance.

Answer 33

Principe de provenance

Question 34

Lecteur, usager, client ou utilisateur, le (…) est l’ensemble des personnes (en dehors du personnel) qui fréquentent et utilisent les services d’un SID.

Answer 34

Public

Question 35

Publication paraissant en fascicules ou volumes successifs, s’enchaînant en général numériquement ou chronologiquement pendant une durée non limitée à l’avance. Les publications en série comprennent les périodiques, les publications annuelles (rapports, annuaires, répertoires, comptes rendus, etc.) et les collections de monographies ; les publications en série sont désormais considérées comme des “ressources continues” (en anglais “continuing resources” au même titre que les sites web, etc.)

Answer 35

Publication en série

Question 36

Planche, tablette de rangement pour les documents dans les bibliothèques. Les rayonnages sont eux des ensembles de (…).

Answer 36

Rayon

Question 37

(…) est le nouveau code de catalogage qui remplace les Règles de catalogage anglo-américaine (AACR2). (…) est conçu pour un monde numérique : il couvre les ressources électroniques aussi bien que les ressources traditionnelles, veut s’adapter aux nouvelles stratégies de recherche des usagers et vise à inscrire les catalogues de bibliothèques dans l’univers du Web de données.

Answer 37

RDA (Resource Description and Access)

Question 38

(ou recherche documentaire) Recherche de documents à partir d’outils bibliographiques (catalogue, base de données, banque de données, etc.)

Answer 38

Recherche bibliographique

Question 39

(…) est un concept né aux Etats-Unis dans les années 60 qui a pour objectif d’identifier, d’organiser et de gérer, les documents d’importance (aussi appelés documents engageants) d’une entreprise ou organisation et à les conserver pendant toute la durée imposée par la législation, et ce dès la création du document. Le (…) doit permettre à un archiviste de garantis à tout moment qu’un document existe, que l’on sait où il se trouve, qu’il est authentique et exploitable.

Answer 39

Records management

Question 40

Schéma normalisé de description de documents (monographies, publications en série, documents électroniques, documents complets ou parties de documents, etc.) destinés aux auteurs pour rédiger des bibliographies à la fin de leurs documents. La (…) ne doit pas être confondue avec la notice bibliographique établie par les professionnels de la documentation pour l’élaboration de leurs catalogues.

Answer 40

Référence bibliographique

Question 41

Document qui reprend les informations contenues dans le plan de classement et indique pour toutes les séries de documents et de dossiers d’une unité administrative des règles de conservation et d’élimination précises, c’est-à-dire leur durée de conservation dans les locaux de l’unité administrative, ainsi que leur sort final.

Answer 41

Référentiel de classement et de gestion

Question 42

Mode de présentation extérieure de la publication, impliquant l’assemblage des feuilles ou des cahiers et la couverture.

Answer 42

Reliure