Vocabulaire les problems pulmonaires

Question 1

Agiter (verbe)

Answer 1

To stir

Remuer pour mélanger.

Agitez la bouteille pour bien mélanger les liquides.

Question 2

Allergène (n.m.).

Answer 2

/Allergen Substance entraînant une réaction allergique

Le pollen donne des irritations aux yeux, c’est un allergène.

Question 3

Assainir (verbe)

Answer 3

To clean up

Rendre pur, nettoyer.

Pour assainir la pièce, nous avons passé l’aspirateur et lavé le plancher avec du savon.

Question 4

Asthme (n.m.)

Answer 4

Asthma

Maladie caractérisée par l’inflammation des voies respiratoires.

Mathias souffre d’asthme, il tousse, ses bronches sont enflées et il respire difficilement.

Question 5

Ausculter (verbe)

Answer 5

To sound the chest

Écouter les bruits à l’intérieur d’une partie du corps avec un stéthoscope pour poser un diagnostic.

Le médecin a ausculté les poumons de Marie pour trouver l’origine de sa toux.

Question 6

Bloqué (adj.)

Answer 6

Locked

Obstrué, coupé.

La circulation de l’air est bloquée quand il y a trop de sécrétions dans les bronches.

Question 7

Bouffée (n.f.)

Answer 7

Burst / Puff

Dose de médicament donnée par inhalation.

La pompe diffuse une bouffée de Flovent à la fois.

Question 8

Bronche (n.m.)

Answer 8

Bronchus

Partie du corps reliant la trachée aux poumons.

L’air pénètre dans les poumons par les bronches.

Question 9

Chambre d’espacement (n.f.)

Answer 9

Mask / AeroChamber

Masque relié à la pompe servant à l’administration des médicaments en aérosol.

La chambre d’espacement garde toute la dose de médicament à aspirer.

Question 10

Champignon (n.m.)

Answer 10

Fungus

Organisme parasite qui affecte la peau ou les muqueuses, causant douleurs ou démangeaisons.

L’infirmière m’a expliqué que la démangeaison dans ma gorge est causée par un champignon et qu’il s’agit de l’effet secondaire de mes médicaments.

Question 11

Chronique (adj.)

Answer 11

Chronic

Qualifie une maladie qui dure longtemps.

L’asthme est une maladie chronique : les crises sont espacées, mais ne disparaissent pas.

Question 12

Crise (n.f.)

Answer 12

Crisis

Problème ou accident qui survient subitement, sans avertissement.

Mélodie a eu une crise d’asthme en allant jouer dehors alors qu’il faisait très froid.

Question 13

Déclencher (verbe)

Answer 13

To trigger

Provoquer, causer.

La fumée de cigarette peut déclencher une crise chez une personne asthmatique.

Question 14

Dépendance (n.f.)

Answer 14

Addiction

Besoin de continuer à prendre une drogue.

Mon père a une forte dépendance à la cigarette; il est incapable d’arrêter de fumer.

Question 15

Dilater (se) (verbe)

Answer 15

To expand

S’ouvrir.

Sous l’effet du Ventolin, la paroi des bronches se dilate.

Question 16

Directive (n.f.)

Answer 16

Directive

Consigne, prescription, instruction.

La directive du médecin au fumeur asthmatique est d’arrêter immédiatement de fumer.

Question 17

Enflé (adj.)

Answer 17

Swelled / Swollen

Gonflé, dilaté.

Les bronches enflées laissent peu d’espace pour la circulation de l’air.

Question 18

Essoufflement (n.m.)

Answer 18

Dyspnea

Difficulté à respirer, manque de souffle.

L’essoufflement est un symptôme de l’asthme : le patient manque de souffle, il respire difficilement.

Question 19

Fumée de cigarette (n.f.)

Answer 19

Smoke

Produit gazeux provenant d’une cigarette allumée.

La fumée de cigarette est nocive, elle peut causer le cancer ou des maladies respiratoires.

Question 20

Grippe (n.f.)

Answer 20

Influenza

Infection virale caractérisée par une inflammation des voies respiratoires accompagnée de douleurs musculaires, de fièvre, de toux et de fatigue.

J’ai attrapé la grippe : j’ai de la fièvre et j’ai mal partout.

Question 21

Inflammation (n.f.)

Answer 21

Inflammation

Réaction qui se manifeste par un gonflement, une douleur ou une rougeur.

L’inflammation des bronches se manifeste par le gonflement des parois.

Question 22

Inhalateur (n.m.)

Answer 22

Inhaler

Appareil servant à administrer une dose de médicament sous forme de vapeur.

Je prends des médicaments pour l’asthme sous forme d’inhalateur

Question 23

Moisissure (n.f.)

Answer 23

Mold

Champignons minuscules sur les surfaces humides ou des matières en décomposition.

L’humidité cause de la moisissure dans une salle de bain mal aérée.

Question 24

Oppression à la poitrine (n.f.)

Answer 24

Chest tighness

Sensation de resserrement à la poitrine.

Elle expire avec difficulté à cause d’une forte oppression à la poitrine.

Question 25

Plan d’action (n.m.)

Answer 25

Action plan

Plan contenant les mesures à prendre pour prévenir et diminuer les crises dans le cas de l’asthme.

Dans son plan d’action, le médecin insiste sur la prise des médicaments et les précautions pour éviter les crises.

Question 26

Pollen (n.m.)

Answer 26

Pollen

Poussière très fine venant des plantes à fleurs.

Au printemps, le pollen des fleurs cause des allergies chez certaines personnes.

Question 27

Pompe (n.f.)

Answer 27

Pump, inhaler

Appareil servant à délivrer une dose de médicament.

On utilise une pompe pour prendre un médicament, comme le Flovent, par inhalation

Question 28

Poumon (n.m.)

Answer 28

Lung

Organe de la respiration logé dans la cage thoracique.

On respire par les poumons.

Question 29

Poussière (n.f.)

Answer 29

Dust

Particules très fines dans l’air ou sur des surfaces.

Il faut essuyer les meubles régulièrement pour enlever la poussière.

Question 30

Récurrent (adj.)

Answer 30

Recurrent

Qualifie quelque chose qui se répète, qui revient périodiquement.

Les crises d’asthme sont récurrentes, elles se répètent chaque fois que le patient est exposé à un facteur déclenchant.

Question 31

Respiration sifflante (n.f.)

Answer 31

Wheeze

Respiration bruyante.

La respiration sifflante est causée par le passage difficile de l’air dans les bronches.

Question 32

Réversible (adj.)

Answer 32

Reversible

Qui peut se produire en sens inverse.

L’asthme est réversible : le patient peut retrouver son état normal après une crise.

Question 33

Rhume (n.m.)

Answer 33

Cold

Infection bactérienne ou virale du nez ou de la gorge.

On attrape souvent le rhume quand on a froid.

Question 34

Sécrétion (n.f.)

Answer 34

Secretion

Substance produite par l’inflammation des bronches, dans le cas de l’asthme.

La toux permet d’expulser les sécrétions des bronches.

Question 35

Sevrage du tabac (n.m.)

Answer 35

Smoking cessation

Action d’arrêter la consommation du tabac.

Jacques commence son sevrage, il a jeté toutes ses cigarettes.

Question 36

Souffle (n.m.)

Answer 36

Breath

Mouvement de l’air produit par l’expiration.

Les asthmatiques ont le souffle court, ils ont de la difficulté à expirer.

Question 37

Tabagisme (n.m.)

Answer 37

Nicotinism

Toxicomanie causée par l’usage excessif et continu du tabac.

Le tabagisme est une dépendance qui affecte la santé des poumons.

Question 38

Tousser (verbe)

Answer 38

To cough

Mouvement d’expulsion de l’air des poumons provoqué par l’irritation ou le blocage des voies respiratoires.

L’asthmatique tousse parce qu’il y a beaucoup de mucus dans ses bronches.

Question 39

Voies respiratoires (n.f.)

Answer 39

Airway

Ensemble des organes de l’appareil respiratoire qui permettent le passage de l’air dans les poumons.

La trachée et les bronches font partie des voies respiratoires.