Vocabulaire Biblique 001 Flashcards
The stone tablets of Moses
Les tables de la loi
The Holy Place
Le lieu saint
The Holy of Holies
Le saint des saints
The cistern
La cuve
To be thankful for something
Être reconnaissant pour qqch
To revolt against something
Se révolter contre qqn
The anger of the Lord burned against…
La colère de l’Eternel s’est enflammée contre…
A leper
Un lépreux
To be struck with something
Être frappé de qqch
To speak evil against someone
Maudire qqn
A donkey
Un âne
To succeed someone
Succéder à qqn
To conquer something
Conquérir qqch
The Promised Land
La terre promise; Canaan
The crossing of the Jordan
Le passage du Jordain
To dedicate or devote something by interdiction
Dévouer par interdit
To desert
Délaisser
A spy
Un espion
The espionage
L’espionnage
An explorer
Un explorateur/une exploratrice
A report
Un rapport
A reporter, a snitch
Un rapporteur (souvent négatif)
To stone someone
Lapider qqn
Venomous serpents
Des serpents brûlants/venimeux
A bronze serpent
Un serpent d’airain/de bronze
To bite
Mordre
To have one’s life saved
Avoir la vie sauvée
Healthy and safe
Sain et sauve
The trumpet
La trompette
The trumpet sound
Le son de la trompette
The walls of the city
Les murs de la ville
To collapse in on oneself
S’écrouler
The victory
La victoire
The victor
Le vainqueur
To suffer a defeat
Subir une défaite
To be defeated
Être vaincu
They conquered
Ils ont vaincu
A tribute
Une tribute
Inherit something from someone
Hériter qqch de qqn
To conclude or forge an alliance with someone
Conclure/faire alliance avec qqn
A sign
Un signe
The dew
La rosée
He was consecrated to the Lord
Il était consacré à Dieu
To glean
Glaner
The harvest
Le moisson
To suffer from something
Souffrir de qqch
Drunkenness
L’ivresse
To wean
Sevrer
Paradise
Le paradis
The tree of the knowledge of good and evil
L’arbre de la connaissance du bien et du mal
Forbid someone to + infinitive
Interdire à qqn de + infinitif
A ruse, a deception
Une ruse
To trick, to deceive
Tromper
A lie
Un mensonge
To lie to someone
Mentir à qqn
To tempt someone to + infinitive
Tenter qqn de + infinitif
The tempter
Le tentateur
To obey
Obéir
Obedience
L’obéissance
Disobedient
Désobéissant
Sinner
Pécheur
To hide or cover an error
Enduire une erreur
To bless someone
Bénir qqn
The blessing
La bénédiction
The punishment
La punition
A cultivator
Un cultivateur
To kill by something (such as an object, a state, etc.)
Tuer par qqch
An altar
Un autel
Jealousy
La jalousie
To kill someone
Tuer qqn
A murder
Un meurtre
Killer
A tueur
To construct
Construire
An ark, an arch
Une arche
Corruption
La corruption
Malice
La méchanceté
To judge someone or something
Juger qqn/qqch
The construction
La construction
The builder
Le constructeur
To bless
Bénir
The ark of the covenant
L’arche de l’alliance
The front of the temple or church
Le parvis
To be thankful to…
Être reconnaissant envers
Gratitude
La reconnaissance
To complain
Se plaindre
The revolt
La révolte
Leprosy
La lèpre
A jenny
Une ânesse
A donkey foal
Un ânon
A conqueror
Un conquérant
To perform a miracle
Faire un miracle
To promise something to someone
Promettre qqch à qqn
To vow the destruction
Vouer à l’interdit, vouer à la destruction
To abandon
Abandonner
To spy out someone or something
Espionner qqn/qqch
To explore something
Explorer qqch
To report something
Rapporter qqch
A locust
Une sauterelle
The stoning
La lapidation
To preserve the life
Conserver la vie
Save yourself if you can!
Sauve qui peut!
To deliver something to someone
Livrer qqch à qqn
To sound the trumpet
Sonner de la trompette
The walls of a fortress or city
Les murailles (f)
The ramparts
Les remparts (m)
The defeated
(Le) vaincu (nom ou adjectif)
Victorious
Victorieux
To know a defeat/to be defeated
Connaître une défaite
They won the battle
Ils ont gagné la bataille
To receive an inheritance
Recevoir un héritage
To inherit from something or someone
Hériter de qqch/qqn
To render a worship service to someone
Rendre un culte à qqn
A fleece
Une toison
To put out a fleece
Poser une toison
A head of grain
Un épi
A gleaner
Un glaneur
A harvester
Un moissonneur
To harvest
Moissonner
Drunken
Ivre
To answer something or someone
Exaucer qqch ou qqn
To nurse
Allaiter
The tree of life
L’arbre de la vie
To forbid something to someone
Interdire qqch à qqn
Crafty
Rusé
To use cunning or trickery
Ruser
Deceiver
Trompeur
The truth
La vérité
A liar
Un menteur
The temptation
La tentation
To disobey
Désobéir
Disobedience
La désobéissance
Sin
Le péché
To sin
Pécher
To damn or curse someone
Maudire qqn
The curse
La malédiction
To punish someone
Punir qqn
A shepherd
Un berger
To cultivate something
Cultiver qqch
Offer a sacrifice
Offrir un sacrifice
Jealous
Jaloux
To assassinate someone
Assassiner qqn
A murderer
Un meurtrier
An assassin
Un assassin
To be jealous of someone
Être jaloux de qqn
To destroy
Détruire
Noah’s ark
L’arche de Noé
Corrupted
Corrompu
Evil
Méchant
A deluge/flood
Un déluge
The destruction
La destruction
The destroyer
Le destructeur
To anoint someone or an altar
Oindre qqn ou un autel
An anointing
Une onction
The blessing
La bénédiction
To make an alliance with someone
Faire alliance avec quelqu’un
To promise to + infinitive
Promettre de + infinitif
To make a promise to someone
Faire une promesse à qqn
Come what may/whatever happens after I’m gone doesn’t affect me
Après moi le déluge
The descendants
Les descendants
The language
La langue
To confuse something
Confondre qqch
God confused the languages
Dieu a confondu les langues
To disperse oneself
Se disperser
A building
Un bâtiment
A call(ing)
Un appel
To call someone to do something
Appeler qqn à + infinitif
To have a call on one’s life
Avoir un appel sur sa vie
To receive a call(ing)
Recevoir un appel
A calling
Une vocation
To establish or install oneself
S’établir/s’installer
To make or perpetrate an action
Commettre
An adultery
Un adultère
A testimony
Un témoignage
A golden calf
Un veau d’or
Fragments of glass
Bris de glace
The nape
La nuque
The tabernacle
Le tabernacle
To sanctify
Sanctifier
An alliance
Une alliance
To keep a promise
Tenir une promesse
The descent/lineage
La descendance
Posterity, heritage
La postérité
The language
Le langage
Confusion/Pandemonium
La confusion
To disperse someone or something
Disperser qqn/qqch
To build
Bâtir
A builder
Un bâtisseur
The call of Abram
L’appel d’Abram
To call someone to do something
Appeler qqn à + nom
To have a calling to…
Avoir un appel pour…
To respond to a call
Répondre à un appel
A trade
Un métier
To leave something or someone
Quitter qqch/qqn
A theft
Un vol
To covet something
Convoiter qqch
To break or to smash something
Briser qqch
Broke the tables of the Law
A brisé les tables de la loi
The tail, the line
La queue
The golden altar
L’autel d’or
The Sabbath
Le sabbat
To honor or worship someone
Honorer qqn
Honor
L’honneur
The Ten Commandments
Le décalogue
Royalty
La royauté
The royalty/monarchy
La majesté
The king
Le roi
The queen
La reine
The kingdom
Le royaume
To reign over
Régner sur
The reign
Le règne
The sling
La fronde
The forehead
Le front
To repent of something
Se repentir de qqch
Repentance
La repentance
A sovereign
Un souverain
To be anointed as king
Être oint comme roi
Pagan
Païen
A Jew
Un juif
A Jewish man
Un homme juif
A Jewish woman
Une femme juive
To succeed another ruler
Succéder à qqn
The succession
La succession
Richness
La richesse
An idol
Une idole
Idolatry
De l’idolâtrie (f)
Idolater
Idolâtre (m et f)
To warn someone about something
Avertir qqn de qqch
To control oneself
Se maîtriser
Self-control
La maîtrise de soi
To put into practice
Maître qqch en pratique
To issue a challenge
Lancer un défi à qqn
To decide something
Décider qqch
To make a decision
Prendre une décision
To take up a challenge
Relever le défi
The prophets accepted the challenge
Les prophètes ont relevé le défi
To experience a failure
Subir un échec
To fail
Échouer
To consume with fire
Consumer/brûler
To eat
Consommer
To ask with insistence
Réclamer
A demand, also used for returning a defective product
La réclamation
Vengeance
La vengeance
To avenge oneself on behalf of someone
Se venger de qqn
To be called to exercise ministerial duty
Être appelé d’exercer un ministère
The chastisement
Le châtiment
A realization
Une réalisation
An accomplishment
Un accomplissement
To besiege a city
Assiéger une ville, faire le siège d’une ville
The hanging/a hanging
La pendaison/une potence
The massacre
Le massacre
To adopt someone
Adopter qqn
To massacre someone
Massacrer qqn
To massacre something (figuratively)
Massacrer qqch
To exhort something from someone
Exhorter qqn à qqch
The exhortation
L’exhortation
To fast, the fast
Jeûner, le jeûne
To be fasting (medical)
Être à jeun
The youth
Le jeune
The plot
Le complot
To plot
Comploter
A conspiracy
Une conspiration
A hanged person
Un pendu
The game of Hangman
Le pendu
To hang someone or something
Pendre qqn/qqch
To hang something up
Accrocher qqch
To permit something to be done by someone
Permettre qqch à qqn
To permit someone to do something
Permettre à qqn de + infinitif
The wine bearer of the king
L’échanson (m)
To renew
Renouveler
The renewal
Le renouvellement
To debate something
Débattre de qqch
To lecture someone on something
Renseigner qqn sur qqch
The glowing furnace
La fournaise ardente
To prostrate oneself
Se prosterner
To make a plot against someone or something
Faire un complot contre qqn/qqch
The lions’ den
La fosse aux lions
To denounce someone to someone else
Dénoncer qqn à qqn
The group of agricultural beasts (always singular)
Le bétail
To test someone or something
Éprouver qqn/qqch
A test
Une épreuve
To take something from someone
Enlever qqch à qqn
To deprive someone of something
Priver qqn de qqch
To break, to cause to stumble
Ébranler qqn
The education (more than just academic)
L’éducation
To humble oneself
S’humilier
Humiliation
L’humiliation
Humility
L’humilité
To humiliate someone
Humilier qqn
Humble
Humble
To triumph over something
Triompher de qqch
To recover
Recouvrer
To recuperate
Récupérer (parfois + nom)
A psalm
Un psaume
A psalmist
Un(e) psalmiste
The psalter
Le psautier
To sing psalms
Psalmodier
A literary repository
Un recueil
A prayer
Une prière
A song/psalm
Un chant
A song of ascent; 15 in the Bible
Une cantique de degrés
The pilgrims
Les pèlerins
A pilgrimage
Un pèlerinage
A meditation
Une méditation
A hymn
Un hymne
The path of St. James of Compostela
Le Chemin de St. Jacques de Compostelle
To meditate something or something
Méditer qqch/sur qqch
A complaint, a plea
Une complainte
Psalms of praise/repentance/Supplication
Psaumes de louange/repentance/supplication
Messianic psalms
Psaumes messianiques
The conduct
La conduite
The lazy person
Le paresseux
The person
La personne
Laziness
La paresse
The thing
La chose
The drunk
L’ivrogne
The corrupt woman
La femme corrompue
The virtuous woman
La femme vertueuse
Virtue
La vertu
Quarrels
Les querelles
A quarrel or dispute
Une querelle/dispute
To quarrel or dispute
Se quereller/se disputer
Ecclesiastes
L’Ecclésiaste
Vanity of Vanities
Vanité des vanités
There is nothing new under the sun
Il n’y a rien de nouveau sous le soleil
A gospel
Un évangile
An evangelist
Un évangéliste
An evangelical
Un évangélique
To announce or preach the gospel to someone
Annoncer/prêcher l’évangile à qqn
To announce something to someone
Annoncer qqch à qqn
The adoration of the shepherds
L’adoration des bergers
The census
Le recensement
To register someone
Recenser qqn
To swaddle
Emmailloter
The swaddling cloth
Le lange
A manger
Une mangeoire
A manger/crib
Une crèche
The adoration of the magi
L’adoration des mages
A magi
Un mage
The east
L’orient (l’est)
Incense
L’encens (m)
Myrrh
La myrrhe
Gold
L’or
The presentation at the Temple
La présentation au temple
Simeon blessed Jesus
Siméon a béni Jésus
The flight into Egypt
La fuite en Égypte
The baptism of Jesus
Le baptême de Jésus
A doctor of the Law
Un docteur de la Loi
To tempt someone
Tenter qqn
The devil
Le diable
To resist temptation
Résister à la tentation
To resist the devil
Résister au diable
To prostrate oneself before someone
Se prosterner devant qqn
A disciple
Un disciple
The first disciples: Simon Peter, Andrew, James, John
Les premiers disciples: Simon Pierre, André, Jacques, et Jean
A wedding
Les noces (f)
At the wedding of Cana
Aux noces de Cana
To change water into wine
Changer l’eau en vin
To be born again
Naître de nouveau
The new birth
La nouvelle naissance
Samaria
La Samarie
Galilee
La galilée
Judea
La judée
A well
Un puits
Living water
De l’eau vive
To heal the sick
Guérir les malades
To cast out demons/unclean spirits
Chasser les démons/esprits impurs
The healing
La guérison
To heal someone
Guérir qqn
Teaching
L’enseignement (m)
A teacher
Un enseignant
To teach something to someone
Enseigner qqch à qqn
To teach to do something
Enseigner à + infinitif
To teach that + indicative
Enseigner que + indicatif
Bleach
Foulon
To transfigure, used passively
Transfigurer
Jesus was transfigured
Jésus a été transfiguré
A donkey foal/colt
Un ânon
A palm frond
Un palmier
A palm tree
Une palme
Hosanna! Blessed be he who comes in the name of the Lord!
Hosanna! Béni soit lui qui vient au nom du Seigneur!
The Pharisee
Le Pharisien
