Vocabulaire Flashcards
Personne De Bruxelles.
bruxellois (bruseluá)
Ofertas (pa offre)
Bon Plan
Ex: Les bons plans de Bruxelles
Un bon plan ou autrement appelé « bonne affaire » est un terme qui désigne une offre ou une réduction s’appliquant à un produit ou un service. Il n’y a pas d’origine au terme bon plan, depuis toujours, les commerçants ( bien avant les prémices d’internet ) proposaient des réductions et remises à valoir sur les produits qu’il vendaient afin d’accroître leurs ventes. L’histoire des bons plans date de la nuit des temps donc, même dans l’antiquité ou bien avant, les commerçants faisaient déjà profiter leurs clients (fidèles ou non) d’avantages sur des produits et ou services afin d’augmenter leurs profits.
épreuve blanche (eprev blansh)
Significa “un examen real, no una practica de examen”
épreuve= Prueba como Examen
blanche= blanca
Rio la Senne
Riviere la Senne
Es un rio que esta en bruxelas
Pista (para ayudarte a saber algo)
Indice/s (andis)
Tambien se traduce como “indicio de algo”
Ex: un indice d’amour (indicios de amor)
Ce sont des indications qu’une personne est violente
Ex: Je repére les indices sonores (jingle, bruits de fond) qui m’aident a retrouver le contexte et le type de discours.
Micro-trottoir
Encuenta rapida en la calle pregunta persona a persona
en tu opinión….
a votre avis…..
Ex: a votre avis, le journaliste pose quelle questions?
Le musée de la BD
Museo de la “bannde dessiné”
Museo de comics, historietas (En bruxelas hay uno)
centro de la ciudad
un centro de la ciudad
un barrio
un quartier
una plaza
une place
una calle
une rue
Parque/s
Parc/s
lindos monumentos
de beaux monuments
Facilmente
facilment (facilma)
mapa de la ciudad
carte de la ville (cart de la vil)
Mapa de un barrio (como un croquis)
plan de quartier
Ruta (indicaciones para llegar a un lugar)
itinéraire
un synonym: le trajet (le trallet)
Medios de transporte
Moyens de transports
tranvía
tramway
Es un tren mas pequeño que un metro, en algunas ciudades circula por el centro de via, no es subterraneo
guagua
bus
Historia
histoire (istuá)
Résidence d’un chef d’État ou d’un souverain.
Vaste édifice.
Palais (palé)
Palacio!
Église principale d’un territoire placé sous la direction d’un évêque.
cathédrale
Ex: Une cathédrale gothique
Obispo
Chef d’un eglise
évêque
museo
musée (la palabra museo es femenina en frances)
Banda sonora
Balade Sonore
Oficina de turismo
office de tourisme (ófis de turism)
Agencia de viajes
Agence de voyages (allans de vuaiyash)
Horarios (de buelo, de salida de medios de transportes)
horaire (orer)
El prenostico del tiempo/meteorologia/”el clima” reporte
la météo (la meteó)
Palacio de justicia
Palais de justice (palé de llostis)
Visita guiada
Visite guidée
Sculpture représentant une personne, un animal en entier.
statue (estatú) estatua!!
Estatutos se dice statut/s
Punto de referencia (para localizar ej en un mapa)
le point de repére
point de référence (poin de referans)
paso para todo
pass partout
Estancia (no una estacia de niños)
Action de demeurer un certain temps en un lieu.
séjour
Ex:Ils ont fait un séjour de quelques semaines en Gaspésie (Pasaron unas semanas en Gaspésie.)
carte (no mapa)
tarjeta
Voyage de tourisme par mer
croisière (cuasier)
un paseo en bicicleta
un balade à vélo
routier touristique » est un véhicule articulé routier utilisé pour le transport de passagers ou comme train touristique.
Petit train
Mouvement du corps.
geste (llest)
Chemin./ via
voie (vuá)
pedazo de la ciudad
morceau de la ville (mórso de la vil)
negro
noir
Colorido
coloré/colorée
Bella
belle
grande
grand/grande
Bonito/bonita
joli / jolie
Cubierto (ej bajo techo)
Couvert
Cabanes en bois
Cabañas de madera / casitas que sirven como puesto de venta en los mercado?
Ex: Noel, il y a un joli marché avec de jolies cabanes en bois
Petite portion d’un aliment servi en accompagnement d’une boisson dans les bars en Espagne
Tapa
Acompañamiento
accompagnement (acompañema)
Gymkhana GPS es la actividad de esconder y encontrar “tesoros” en cualquier lugar, con la ayuda de un GPS.
Geocaching
una búsqueda del tesoro
une chasse aux trésor (un chas o tresor)
“el escondido” (juego)
cache-cache (cash-cash)
Ex: jouer à cache-cache
Cara
visage (visash)
Ex: Un nouveau visage urbain
una nueva cara urbana
Espacio Urbano
Espace Urbain
Ensemble des richesses d’une collectivité.
Patrimoine (patrimuan)
Acto de graduacion
La remise des diplômes (remis de diplom)
Qui aime trop la bonne cuisine.
gourmands
Sentimiento
Sentiments
Lieu relativement large, par opposition au simple croisement, où se rencontrent plusieurs voies de communication.
Carrefour
Intersection de deux voies de circulation.
croisement (cruasma) Cruce
Ademas de las calles tambien se utiliza en todos los contextos, ej cruce de razas de animales etc
Personne qui habite généralement en un lieu déterminé.
habitant
Inversion
investissement (anvestisma)
la camara de cuentas
cour de comptes
Tribunal de justicia
cour de justice
Assemblée ou ensemble de deux assemblées qui exercent le pouvoir législatif.
Parlement (parlema)
Peinture de très petite dimension.
miniature (miniatur)
l’ours (lurs)
el oso
Surface destinée à l’affichage.
panneau / panneaux (panó)
Panel / paneles, dashboard (automoviles), señales de transito
se renseigner
informarce, obtener indicaciones de algo
una duracion de
une durée de
inscripcion
Inscription
Ausencia
Absence
Hoja de datos o informativa
fiche de renseignements (ranseñemá)
Carril de bicicletas
piste cyclable
est un « véhicule électrique monoplace, constitué d’une plateforme munie de deux roues parallèles sur laquelle l’utilisateur se tient debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et souvent d’un manche de maintien et de conduite
gyropode
laptop
ordinateur portable
Durée pendant laquelle un appareil peut fonctionner, distance que peut franchir un véhicule sans nouvel approvisionnement d’énergie ou de carburant.
Droit de se gouverner par ses propres lois
autonomie (otonomí)
Instrument composé de deux branches tranchantes.
ciseaux (cisó)
“entrada” para un evento
billet d’entrée
Personne chargée d’effectuer un contrôle, une vérification.
contrôleur (contreler)
Première période de la vie humaine, de la naissance à l’adolescence.
enfance (anfans)
