Transport et trafic Flashcards
El peaje
le poste de péage (le poste de peash)
Las señales (de transito)
Les signalisations (routière)
Semaforo
feu de circulation / feu tricolore
sémaphore: este es para trenes
brûler un feu,
brûler un feu rougeloc v(passer malgré l’interdiction du feu)pasarse un semáforo en rojo
Via que entra a una autopista Ex: las entradas a la 6 de noviembre desde san cristobal
bretelle d’accès à l’autoroute
bretelle de sorti (en caso de las salidas o desvios)
division entre dos vias de una carretera sobre la cual se puede caminar o se plantan arboles, como si fuera un boulevard diminuto.
terre-plein (ter plan)
Elevado
Autoroute surélevé
Carril del medio
la voie centrale
Carril rapido
la voie de dépassement (depasma)
dépassement significa rebase
Ex: Le dépassement n’est pas autorisé pour les camions dans les côtes. ( Los camiones tienen prohibido el adelantamiento en las costas.)
El verbo “rebasar” es “dépasser”
Parqueo de discapacitas
le parking réservé aux personnes handicapées
Tapon / traffic jam
L’embouteillage
Dar de reversa
faire marche arrière
Rotonda / glorieta
rond-point
Rebasar
dépassement significa rebase
Ex: Le dépassement n’est pas autorisé pour les camions dans les côtes. ( Los camiones tienen prohibido el adelantamiento en las costas.)
El verbo “rebasar” es “dépasser”
Otro verbo es “doubler”
Ex: La voiture a doublé le vélo.
Remolcar
remorquer
Paso de cebra / paso peatonal
passage clouté
Señales de transito
les panneaux routiers
Limite de velocidad
la limitation de vitesse
No Entre
sens interdit
Prohibido doblar a la derecha
interdit de tourner a droite
Barandas que estan a la orilla de la carretera (todo tipo)
glissière de sécurité
Front wheel / rear wheel
roue avant / arriere
Rueda de repuesto
roue de secours
Cinturon de segurida
ceinture de sécurité (santur de securité)
Goma
pneu (pinu)
Luces intermitentes
clignotant