Vocabulaire 4

Question 1

Notamment

Answer 1

notamment: in particular

Part of speech: adverb
Il y a plusieurs points à revoir, notamment en ce qui concerne le tarif des importations.
There are several points to discuss, in particular concerning the rate of import duties.

Question 2

En pagaille (expression)

Answer 2

En pagaille (expression)
in disarray
Le salon était tellement en pagaille que j’ai tout d’abord pensé à un cambriolage !
The living room was in such disarray that I first thought there had been a robbery!

Answer 3

partiellement: partly

Part of speech: adverb
Après le passage de la tempête plus de la moitié des maisons ont été partiellement détruites.
After the storm came through, more than half of the houses were partly destroyed.

Answer 4

le magasin bon marché: discount store

Part of speech: noun
Les petites boutiques de quartiers ne font pas le poids face aux magasins bon marché.
Sentence meaning: The small neighborhood shops cannot compete against the discount stores.

Question 5

Garde-manger

Answer 5

le garde-manger: pantry

Part of speech: noun
Example sentence: Sa femme est partie en vacances mais elle a rempli le garde-manger avant son départ.
Sentence meaning: His wife left on a holiday, but she filled the pantry before leaving.

Answer 6

le tic nerveux: twitch
L’homéopathie qui est très populaire en France est une alternative naturelle pour soigner les tics nerveux.

Homoeopathy, which is very popular in France, is a natural alternative to cure nervous twitches.

Question 7

Onde de choc

Answer 7

L’onde de choc:
shockwave
La nouvelle de la faillite de cette grande banque a crée une onde de choc dans le milieu de la finance.
The news of this large bank bankruptcy sent a shockwave through the financial world.

Question 8

Bouchon (nom masculin)

Answer 8

le bouchon: traffic jam
Un accident sur le périphérique parisien qui entoure Paris a créé plus de 60 kilomètres de bouchons ce matin.
An accident on the Périphérique, the highway encircling Paris, created more than 37 miles of traffic jams this morning.

Question 9

Détournement de fonds

Answer 9

le détournement de fonds: embezzlement
Le président du club de foot local a été emprisonné pour détournement de fonds.
The president of the local soccer club has been put in jail for embezzlement.

Question 10

Faire-part (nom masculin)

Answer 10

le faire-part: an announcement
Nous avons fait nous-mêmes nos faireparts de naissance car c’est beaucoup moins cher et tout aussi joli.
We made our own birth announcements because it is much less expensive and just as nice.

Question 11

Échafauder

Answer 11

Échafauder: to build up
Après avoir perdu la dernière bataille, les soldats ont dû échafauder un nouveau plan d’attaque.
After losing the last battle, the soldiers had to build up a new plan for the attack.

Question 12

Targuer / Se targuer

Answer 12

se targuer: to boast

Il se targue d’être l’un des meilleurs de l’équipe mais il a manqué ses deux derniers tirs !
He boasts about being one of the best on the team, but he missed his two last shots!

Question 13

Passer

Answer 13

Passer: to pop in
J’ai vu Marie hier, elle est passée au magasin après son cours de yoga.
I saw Mary yesterday; she popped in the store after her yoga class.

Question 14

Contempler

Answer 14

contempler: to contemplate

Je suis allé au Louvre la semaine dernière où j’ai contemplé la Joconde pendant des heures: elle est magnifique !
I went to the Louvre last week, where I contemplated the Mona Lisa for hours; she is magnificent!

Question 15

Époustouflant, époustouflante [epustuflɑ̃, ɑ̃t] (adjectif)

Answer 15

Époustouflant, époustouflante [epustuflɑ̃, ɑ̃t] (adjectif)

1 (incroyable, étonnant) (informal) staggering, mind-boggling, mind-blowing;
breathtaking, staggering;
astonishing;
(UK, slang) gobsmacking

a. Le temps de descente de ce skieur est époustouflant. → That skier’s descent is so fast, it’s astonishing!

Époustouflant [epustuflɑ̃, ɑ̃t] (adjectif)

1 Fam. Qui surprend par son caractère inattendu, extraordinaire.
Qui étonne beaucoup.

2 Familier. Qui provoque l’admiration.

a. Des résultats époustouflants.

b. Ce film a connu un succès époustouflant.

ahurissant, effarant, étonnant, étourdissant, fantastique, fracassant, inouï, prodigieux, sensationnel, stupéfiant -familier: ébouriffant, formidable, mirobolant, renversant, sciant, soufflant,
inouï, prodigieux, stupéfiant

Question 16

Époustoufler (verbe transitif)

Answer 16

Époustoufler (verbe transitif)

(familier) (épater, stupéfier) to astound, to astonish; to dumbfound; to flabbergast;
(figurative, informal) to blow [sb] away

a. Son numéro de trapèze nous avait époustouflés.
→ His trapeze act blew us away.

Question 17

Déguster

Answer 17

Déguster: to savour
Mes amies ont organisé une fête pour la naissance de mon fils où nous avons dégusté du champagne et des petits fours.
→ My friends organized a baby shower to celebrate my son’s birth where we savored champagne and miniature gourmet cookies.

Déguster [degyste] (verbe transitif)

1 (boire ou manger de petites quantités) to taste;
(UK) to savour

a. Quand on déguste du vin, il faut le faire rouler autour de sa langue.
→ When you taste a wine, you should roll it around in your mouth.

2 déguster (verbe transitif)
(manger ou boire en savourant) to eat, to enjoy;
(UK) to savour

a. Je me suis installée confortablement dans mon fauteuil pour déguster une bonne glace.
→ I settled down comfortably in my armchair to enjoy a good ice cream.

3 déguster (verbe intransitif)
(familier (subir) (UK, slang) to cop it (vtr + pron); to suffer (vi);
(figurative, slang) to catch hell (vtr + n)

a. Que d’injures, il déguste ! Après ce qu’il a fait, ses parents vont être furieux et je sens qu’il va déguster !
→ What abuse! He’s really copping it!
He’ll catch hell from his parents this evening after everything he did.

Question 18

Barbe à papa (nom feminin)

Answer 18

Barbe à papa (nom feminin)

barbe à papa: cotton candy

Nous sommes allés à la fête foraine et j’ai mangé tant de barbe à papa que j’en suis tombé malade !
We went to the fair, and I ate so much cotton candy that I got sick!

Question 19

Action sociale (nom masculin)

Answer 19

Action sociale (nom masculin)

L’action sociale:
welfare
Les services d’action sociale se situent au troisième étage de la mairie ; ils sont ouverts cinq jours par semaine.
The welfare department is located on the 3rd floor of city hall; they are open five days a week.

Question 20

Gourmandise (nom feminin)

Answer 20

la gourmandise: delicacy
Cette petite boutique au cœur de Montmartre vend des gourmandises de toutes sortes, elles sont délicieuses !
→ This little shop in the heart of Montmartre sells all sorts of delicacies; they’re delicious!

Question 21

Vente aux enchères

Answer 21

La vente aux enchères: an auction
Nous avons décidé de vendre les meubles de ma grand-mère lors d’une vente aux enchères.
We decided to sell my grandmother’s furniture at auction.

Question 22

Vente aux enchères

Answer 22

La vente aux enchères: an auction
Nous avons décidé de vendre les meubles de ma grand-mère lors d’une vente aux enchères.
We decided to sell my grandmother’s furniture at auction.

Question 23

Dans l’ensemble

Answer 23

Dans l’ensemble: overall
Part of speech: adverb
Nous avons fait faire un devis et le coût dans l’ensemble est bien moins cher que prévu.
We asked for a quote, and the overall cost is less expensive than expected.

Question 24

Horodateur (nom masculinity)

Answer 24

Horodateur (nom masculinity)
a parking meter

a. Si tu ne mets pas d’argent dans l’horodateur toutes les deux heures tu auras certainement une amende.
→ If you don’t put money in the parking meter every two hours you’ll certainly get a fine.

Question 25

boules Quies

Answer 25

Les boules Quies: earplugs

Ma tante aime voyager au calme ; voilà pourquoi elle emmène toujours ses boules Quies.
→ My aunt likes to travel in a quiet environment; that’s why she always brings her earplugs.

Question 26

Traiteur (nom masculin)

Answer 26

le traiteur:
caterer
Pour leur mariage, ils ont pris un traiteur très cher et la nourriture était de très bonne qualité.
→ They hired a very expensive caterer for their wedding, and the food was of a very high quality.

Question 27

Affabulateur

Answer 27

l’affabulateur: storyteller
Cet homme est un véritable affabulateur avec les femmes ; il invente tout ce qu’il dit.
→ This man is a real storyteller with women; he invents everything he says.