Vishaya

Question 1

सरस्वति नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिणि ।

विद्यारम्भं करिष्यामि सिद्धिर्भवतु मे सदा ॥

Answer 1

सरस्वति नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिणि ।
विद्यारम्भं करिष्यामि सिद्धिर्भवतु मे सदा ॥

O! Goddess! Sarasvati! You grant boons and you can take any desired form. Salutations to you. I am commencing my studies. Bless me with success (May I always be successful).

सरस्वति - Sambodhana form for सरस्वती (f) )
नमस् (n) - Obeisance/Salutation
नमस्तुभ्यं = नमस् + तुभ्यं (4th Vibhakti for युष्मद् शब्दः)
वर: (m) - boon द (adj) - granting/giving
कामरूपिन् (adj) - assuming any form at will
काम: (m) - desire/wish
आरम्भ: (m) - Commencement/Beginning
विद्यारम्भं - विद्या(f) + आरम्भ: (m) (2nd Vibhakti)
सिद्धि (f) - Success/Perfection/Accomplishment
मे - 6th Vibhakti for अस्मद् शब्दः
सदा - always (indeclinable)

Question 2

नमस्ते शारदे देवी काश्मीरपुरवासिनि

त्वामहं प्रार्थये नित्यं विद्यादानं च देहि मे ॥

Answer 2

नमस्ते शारदे देवि काश्मीरपुरवासिनि
त्वामहं प्रार्थये नित्यं विद्यां बुद्धिं च देहि मे ॥

O Goddess residing in Kashmir! O Sarada! I bow to you. I pray to you to bestow on me learning and wisdom.

नमस् (n) - Obeisance/Salutation
नमस्ते - नमस् + ते (4th Vibhakti for युष्मद् शब्दः)
शारदे - Sambodhana form for शारदा (f)
देवि - Sambodhana form for देवी (f)
काश्मीरपुर (n) - city of Kashmir
वासिन् (adj) - resident/native/inhabiting
त्वामहं = त्वाम् (2nd Vibhakti for युष्मद् शब्दः) + अहम्
प्रार्थयते - Pray/ Ask for (Atmanepadi verb)
नित्यं (adverb) - eternally/ always / ever
विद्यां - 2nd Vibhakti for विद्या (f)
बुद्धिं - 2nd Vibhakti for बुद्धि (f)
देहि - मध्यम् पुरुषः Imperative form for ददाति
मे - - 6th Vibhakti for अस्मद् शब्दः

Question 3

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते ।

शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥

Answer 3

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते ।
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥

Salutations to you O Goddess Mahamaya! You, who are worshiped by even the Gods. Salutations to you O Goddess Mahalaxmi! - you, who bears the conch, the discus and the mace in your hands.

नमस्तेऽस्तु = नमस् + ते + अस्तु
नमस् (n) - Obeisance/Salutation
नमस्ते - नमस् + ते (4th Vibhakti for युष्मद् शब्दः)
अस्तु - Be it so
महामाये - Sambodhana form of महामाया (f)
श्री (f) - Goddess Laxmi
पीठ (n) - throne/place/pedestal (पीठे - 7th Vibhakti)
सुरः (m) - Deity (or Deva).
पूजित - worshipped (past participle)
शङ्खः (m) - conch. चक्र (n) - discuss. गदा (f) - mace
हस्ते - 7th Vibhakti of हस्तः(m)
महालक्ष्मि - Sambodhana form of महालक्ष्मी

Question 4

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि ।

परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥

Answer 4

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि ।
परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥

O Goddess Mahalaxmi! You are seated in padmasana posture. They physical form of the Supreme Being, Supreme Goddess, the mother of the universe! I bow to you.

पद्मः (m) - lotus
पद्मासन (n) - lotus a seat / yoga posture by the same name
स्थित (adj) - staying/being/remaining in a position
देवि - Sambodhana form for देवी (f)
पर (n) - Supreme or Absolute Being
ब्रह्म (n) - Supreme Spirit
स्वरुपिन् (adj) - appearing in the form of
परमेशः (m) - Supreme Lord (परमेशि - Sambodhana form for परमेशी - possibly meaning Supreme Goddess)
परम (adj) - supreme/very/highest
ईशः (m) - lord
जगत् (n) - Universe (जगन् - Sambodhana form)
मातृ (f) - mother
महालक्ष्मि - Sambodhana form of महालक्ष्मी
नमस् (n) - Obeisance/Salutation
ते (4th Vibhakti for युष्मद् शब्दः)