Verbs Flashcards
She has read the letter and now she understands everything.
Она прочитала письмо, и теперь она всё понимает.
She will pass the exam and receive a stipend for the next semester.
Она сдаст экзамен и получит
стипендию в следующем семестре.
Не wrote ten exercises.
Он написал десять упражнений.
She will solve all the problems.
Она решит все задачи.
I called you as soon as I learned the news.
Я позвонил тебе, как только я узнал новость.
After the concert, we immediately started for home.
После концерта мы сразу пошли домой.
I was trying to recall his name all morning and finally I remembered it.
Я всё утро вспоминал его имя и наконец вспомнил.
Не applied to the university, but didn’t get in.
Он поступал в университет, но не поступил.
Не stood up and proposed a toast.
Он встал и предложил тост.
I’ll open a bottle and drink some wine.
Я открою бутылку и выпью вина.
How long did it take you to solve the problem?
За сколько времени ты решил задачу?
Не read this novel in a week.
Он прочитал этот роман за неделю.
This building was built in five years.
Это здание построили за пять лет.
We sat for a while and had a talk.
Мы посидели и поговорили.
We will sit a while and think a bit.
Мы посидим и подумаем.
I read a while, and then I wrote a bit.
Я почитал, а потом пописал.
Не took a little nap.
Он немного поспал.
We stood in line for a long time.
Мы долго простояли в очереди.
They lived in Moscow for two years.
Они прожили два года в Москве.
Не jumped into the water.
Он прыгнул в воду.
She gave a shout.
Она крикнула.
The son saw his father and started running toward him.
Сын увидел отца и побежал к нему.
She read the letter and began to laugh.
Она прочитала письмо и засмеялась.
We lived in Moscow a long time.
Мы долго жили в Москве.
She will be working all evening.
Она весь вечер будет работать.
Не watched television the whole day.
Он целый день смотрел телевизор.
How long was he writing the book? He was writing the book for a year.
Сколько времени он писал книгу? Он писал книгу один год.
We were sitting and recalling the past.
Мы сидели и вспоминали прошлое.
Mom was preparing dinner while she
listened to the radio.
Мама готовила обед и слушала радио.
I was reading quietly when suddenly there was a knock at the door.
Я спокойно читал, когда вдруг
постучали в дверь.
Не always had breakfast at home.
Он всегда завтракал дома.
They often call each other.
Они часто звонят друг другу.
I will study every day.
Я буду заниматься каждый день.
Why were you out of bed last night? You are sick and should stay in bed.
Зачем ты вечером вставал с постели? Ты болен и должен лежать.
Why have you gotten out of bed? Get back in bed right now.
Зачем ты встал с постели? Ложись сейчас же в постель.
Where’s the jacket you were wearing yesterday?
That was not my jacket, I borrowed it from a friend.
Где куртка, в которой ты был вчера? Это была не моя куртка, я брал её у друга.
Where did you get that jacket? I took it from a friend. Do you like it?
Откуда у тебя эта куртка? Я взял у друга. Тебе нравится?
Did you take my comb? No, I didn’t take it!
Ты взял мою расчёску? Нет, я не брал.
Did you receive my letter?
No, we still haven’t received it.
Вы получили моё письмо? Нет, мы ещё не получили.
Did you receive my letter?
No, we didn’t receive any letter.
Вы получили моё письмо? Нет, мы никакого письма не получали.
Did you ever read “Anna Karenina”? Yes, I read it.
Вы читали «Анну Каренину»? Да, читал.
Did you ever read “Anna Karenina”? No, I did not read it.
Вы читали «Анну Каренину»? Нет, не читал.
What did you do yesterday? I was preparing for an exam.
Что ты делал вчера? Я готовился к экзамену.
Did you see the play “The Seagull”? It seems to me you had tickets for it. Yes, I saw it.
Ты посмотрел пьесу «Чайка»? У тебя, кажется, были билеты на неё. Да, посмотрел.
Did you see this play? Yes, I did.
Ты смотрел эту пьесу? Да, смотрел.
Did you see this play? No, I didn’t.
Ты смотрел эту пьесу? Нет, не смотрел.
This evening I have to write letters to friends.
Вечером я должен писать письма друзьям.
My girlfriend asked me to write her more often.
Моя подруга просила меня писать ей чаще.
I have to write a letter to a friend and send it right away.
Я должен написать письмо другу и сразу послать его.
I need to take a dose of aspirin.
Мне нужно принять аспирин.
I need to take aspirin (regularly).
Мне нужно принимать аспирин.
Не has started getting up early.
Он начал вставать рано.
She has finished typing the report.
Она кончила печатать доклад.
Не finally quit smoking.
Наконец, он бросил курить.
She has stopped working.
Она перестала работать.
I’m tired of talking about this.
Я устал говорить об этом.
He’s fed up with solving problems.
Ему надоело решать задачи.
She likes to play tennis.
Ей нравится играть в теннис.
Не is learning to drive a car.
Он учится водить машину.
I forgot to buy a present for Sasha.
Я забыл купить подарок Саше.
Will you manage to see the Hermitage?
Ты успеешь посмотреть Эрмитаж?
Не didn’t have time to eat breakfast.
Он не успел позавтракать.
I was unable to buy tickets for the concert;
all the tickets were sold.
Мне не удалось купить билеты на
концерт, все билеты были проданы.
Не advised me to buy a dictionary.
Он посоветовал мне купить словарь.
Не advised me not to buy a dictionary.
Он посоветовал мне не покупать
словарь.
She persuaded him to put on a jacket.
Она уговорила его надеть куртку.
She persuaded him not to put on a jacket.
Она уговорила его не надевать куртку.
You have to answer the letter.
Вам надо ответить на письмо.
You do not have to answer the letter.
Вам не надо отвечать на письмо.
We need to buy this book.
Нам нужно купить эту книгу.
We don’t need to buy this book.
Нам не нужно покупать эту книгу.
This movie is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
This movie is not worth seeing.
Этот фильм не стоит смотреть.
This can of caviar cannot be opened: we don’t have an opener.
Эту банку икры нельзя открыть: у нас нет открывалки.
This can of caviar is not to be opened: it is a gift for a friend.
Эту банку икры нельзя открывать: это подарок другу.
Can I turn on the television? No, it won’t turn on. It is not working.
Можно включить телевизор?
Нет, его нельзя включить.
Он не работает.
Can I turn on the television? No, you may not turn on the TV. You have to study.
Можно включить телевизор? Нет, его нельзя включать. Тебе надо заниматься.
Write down my telephone number.
Запишите мой телефон.
You are going to the post office.
Buy me some stamps.
Ты идёшь на почту. Купи мне марки.
Close the window, please.
Закройте, пожалуйста, окно.
Call me at seven o’clock.
Позвоните мне в семь часов.
Write to us more often.
Пиши нам чаще.
Buy vegetables at this market.
Покупайте овощи на этом рынке.
Look after your health.
Берегите здоровье.
Speak louder.
Говорите громче.
Write more carefully.
Пиши аккуратнее.
Tell me what happened. Why are you keeping silent? Go ahead, tell me!
Расскажи, что случилось. Что же ты молчишь? Рассказывай!
Take this money. You will need it. Well, what are you waiting for? Take it.
Возьми эти деньги. Они тебе будут нужны. Ну, чего ты ждёшь? Бери!
Come in.
Входите.
Please take off your coat.
Раздевайтесь, пожалуйста.
Please sit down.
Садитесь, пожалуйста.
Take one/some.
Бepите!
Please close the window.
Закройте, пожалуйста, окно.
Please don’t close the window.
Не закрывайте, пожалуйста, окно.
Watch this movie.
Посмотрите этот фильм.
Don’t watch this movie.
Не смотрите этот фильм.
Don’t ask him about it.
Не спрашивайте его об этом.
Don’t fall, it’s slippery here.
Не упадите, здесь скользко.
Don’t burn yourself, the water is hot.
Не обожгись, вода горячая.
See to it that you are not late.
Смотри, не опоздай.
Be careful, don’t drop that vase.
Осторожно, не урони эту вазу.
Let’s speak using the informal “you.”
Давай говорить на ты.
Let’s read only in Russian.
Давайте читать только по-русски.
Let’s not argue about this.
Давай не будем спорить об этом.
Let’s not watch television.
Давай не будем смотреть телевизор.
Let’s not work. Let’s listen to the new CD instead
Давай не будем работать. Давай лучше слушать новый компакт-диск.
Let’s write a letter.
Давай напишем письмо.
Let’s make a call to our parents.
Давай позвоним родителям.
Let’s meet at two o’clock.
Давай встретимся в два часа.
Let Lena bake a cake.
Пусть Лена испечёт торт.
Have Misha clean up his room.
Пусть Миша уберёт комнату.
Let the children play.
Пусть дети играют.
If he calls, I will tell you.
Если он позвонит, то я тебе скажу.
If he were to call, then I would tell you.
Если бы он позвонил, то я бы тебе
сказал.
If he had called, I would have told you.
Если бы он позвонил, то я бы тебе
сказал.
If I were to receive the money tomorrow, I would buy a CD player.
Если бы завтра я получил деньги, я бы купил плейер.
If I had received the money yesterday, I would have bought a CD player.
Если бы вчера я получил деньги, я бы купил плейер.
I would advise you to call her.
Я бы тебе посоветовал позвонить ей.
I would recommend that you read
this book.
Я бы вам рекомендовал прочитать
эту книгу.
Vanya, why don’t you go for a swim.
Ваня, пошёл бы ты купаться.
Sveta, you ought to talk with him.
Света, поговорила бы ты с ним.
Dad, why don’t you lie down and rest.
Папа, лёг бы ты отдохнуть.
Sonya, why don’t you help him!
Соня, помогла бы ты ему.
I would like to take a nap.
Я хотел бы поспать.
She would like to go to a movie.
Она хотела бы пойти в кино.
If only he would call!
Только бы он позвонил!
If only he had called!
Только бы он позвонил!
If only he would study more!
Если бы он больше занимался!
If only he had studied more!
Если бы он больше занимался!
If only she could come a little earlier.
Пришла бы она пораньше.
If only she could have come a little earlier.
Пришла бы она пораньше.
If only I had the time!
Было бы у меня время!
If only I had had the time!
Было бы у меня время!
It would be good to have a car.
Хорошо было бы иметь машину!
My wife asked me to call her.
Жена просила, чтобы я ей позвонил.
The mother told her son to clean up
his room.
Мать сказала, чтобы сын убрал
комнату.
The doctor ordered him to stay in bed.
Врач велел, чтобы он лежал в постели.
She is demanding that he apologize.
Она требует, чтобы он извинился.
She asked me to call her.
Она попросила меня позвонить ей.
The doctor advised him to lose weight.
Врач посоветовал ему похудеть.
It is desirable that you be at the meeting.
Желательно, чтобы вы были на собрании.
It is important that he pass the exam.
Важно, чтобы он сдал экзамен.
It is necessary that everyone vote.
Надо, чтобы все голосовали.
Sasha turned on the TV to watch the news.
Саша включил телевизор, чтобы смотреть новости.
She went to the post office to buy stamps.
Она пошла на почту купить марки.
Sasha turned on the TV so that his dad could watch the news.
Саша включил телевизор, чтобы папа смотрел новости.
Lena left a note so that we might know where she went.
Лена оставила записку, чтобы мы знали, куда она пошла.
What are you reading? I’m reading a poem.
Что ты читаешь? Я читаю поэму.
Whom are you listening to? I’m listening to the professor.
Кого ты слушаешь! Я слушаю профессора
She is afraid of the dog.
Она боится собаки.
Не does business.
Он занимается бизнесом.
Не is studying music.
Он учится музыке.
The wife washes the dishes.
Жена моет посуду.
She washes with cold water.
Она моется холодной водой.
The husband dries the dishes.
Муж вытирает посуду.
Не is drying himself with a towel.
Он вытирается полотенцем.
I met him after the lecture.
Я встретил его после лекции.
We met after the lecture.
Мы встретились после лекции.
I hugged and kissed her.
Я обнял и поцеловал её.
We hugged and kissed.
Мы обнялись и поцеловались.
If you want, I’ll introduce you to her.
Хочешь, я тебя познакомлю с ней?
Не met her in school.
Он познакомился с ней в школе.
Music interests me.
Меня интересует музыка.
I’m interested in music.
Я интересуюсь музыкой.
His generosity surprised us.
Нас удивила его щедрость.
We were surprised at his generosity.
Мы удивились его щедрости.
This worries him.
Это беспокоит его.
Не is worried about this.
Он беспокоится об этом.
She always laughs at his jokes.
Она всегда смеётся над его шутками
Не smiles when he sees his father.
Он улыбается при виде отца.
I like your new hat.
Мне нравится твоя новая шапка.
The program “Vremya” is aired every evening.
Программа «Время» передаётся каждый вечер.
Foreign films are shown in this movie theater.
В этом кинотеатре показываются иностранные фильмы.
They show the program “Vremya” every evening.
Программу «Время» передают каждый вечер.
The sun rises.
Солнце поднимается.
The wind picked up.
Ветер усилился.
The temperature rose.
Температура повысилась.
The door opened.
Дверь открылась.
The computer shut down.
Компьютер отключился.
The car stopped.
Машина остановилась.
The lecture began at nine o’clock.
Лекция началась в девять часов.
We are walking to the park.
Мы идём в парк.
We were walking home from the park
Мы шли домой из парка.
Не walks around the room.
Он ходит по комнате.
Не often walks to work.
Он часто ходит на работу.
Our little girl already walks.
Наша девочка уже ходит.
Yesterday I went to the library.
Вчера я ходил в библиотеку.
Where are you going, home?
Куда вы идёте, домой?
I am going to a lecture.
Я иду на лекцию.
We are going to our friend’s place.
Мы едем к другу.
Не is going to Moscow.
Он едет в Москву.
She is flying to her brother’s in Paris.
Она летит к брату в Париж.
When I was flying in the airplane, I was reading a detective novel.
Когда я летел в самолёте, я читал детектив.
When we were riding in the car, we ran out of gas.
Когда мы ехали в машине, у нас кончился бензин.
When you are walking past the newsstand, buy me a newspaper.
Когда ты будешь идти мимо киоска, купи мне газету.
Tonight I’m going to the movies.
Сегодня вечером я иду в кино.
Tomorrow we’re going to the dacha.
Завтра мы едем на дачу.
The letter reached us in a week.
Письмо шло к нам неделю.
It takes me an hour to drive to work.
Я еду на работу час.
Не went home today by metro.
Он ехал домой сегодня на метро.
She went to the movie theater alone.
Она шла в кинотеатр одна.
How time flies!
Как летит время!
It rained today.
Сегодня шёл дождь.
It often rains here in the summer.
Летом здесь часто идут дожди.
What’s playing at the movie theater?
Что идёт в кинотеатре?
We walked around the park.
Мы ходили по парку.
Sasha drove around town all day.
Саша весь день ездил по городу.
The dog is running about in the yard.
Собака бегает во дворе.
Every day he goes to the institute.
Он каждый день ходит в институт.
We go to the dacha on Saturdays.
Мы ездим на дачу по субботам.
Не doesn’t know how to swim.
Он не умеет плавать.
She is a fast runner.
Она быстро бегает.
My wife is afraid to fly.
Моя жена боится летать.
This child cannot walk yet.
Этот ребёнок ещё не ходит.
Where were you yesterday? I went to my sister’s (place).
Где ты была вчера? Я ходила к сестре.
Where were you on Saturday? We went to the dacha.
Где вы были в субботу? Мы ездили на дачу.
I am taking a letter to the post office.
Я сейчас несу письмо на почту.
The mother is walking her
daughter to school.
Мать ведёт дочь в школу.
When she was taking the little girl
to the park, it began to rain.
Когда она вела девочку в парк, пошёл дождь.
The truck is taking fruit to the market.
Грузовик везёт фрукты на рынок.
I always carry photos of my children with me.
Я всегда ношу с собой фотографии своих детей.
The mail carrier carries letters, newspapers, and magazines.
Почтальон носит письма, газеты, и журналы.
She works as a guide and takes tourists around the museum
Она работает гидом и водит туристов по музею.
Yesterday we took the children to the lake.
Вчера мы возили детей на озеро.
I often wear jeans.
Я часто ношу джинсы.
She wears glasses.
Она носит очки.
Who was driving the car when
the accident occurred?
Кто вёл машину, когда произошла
авария?
She is walking to the post office,
she’s taking a letter there.
Она идёт на почту, несёт туда письмо.
I’m going to the park with the dog, I’m taking it for a walk.
Я иду в парк с собакой, веду её гулять.
The guide is riding the bus with tourists, he’s taking them to a museum.
Гид едет на автобусе с туристами, он везёт их в музей.
The mother often walks to the park and takes the children there.
Мать часто ходит в парк и водит туда детей.
When the movie ended, we got up and began walking toward the exit.
Когда кончился фильм, мы встали и пошли к выходу.
The little girl saw her father and started running toward him.
Девочка увидела отца и побежала к нему.
When the traffic light turned green, the car took off.
Когда на светофоре загорелся зелёный свет, машина поехала.
First we walked straight, then we started walking to the right.
Сначала мы шли прямо, потом пошли направо.
I was walking slowly, then I looked
at my watch and began to walk faster.
Я шёл медленно, потом посмотрел на часы и пошёл быстрее.
Tomorrow I want to go to the movies.
Завтра я хочу пойти в кино.
When I finish my homework, I’ll come
to your place.
Когда я кончу писать задания, я пойду к тебе.
Let’s go to the exhibit!
Поедем на выставку!
Lena is not here. She has gone home.
Лены здесь нет. Она пошла домой.
Vanya is not home. He left for work.
Вани нет дома. Он поехал на работу.
Where is Irina? She carried the baby to the nursery.
Где Ирина?
Она понесла ребёнка в детскую.
Where is Dad?
Не drove his friend to the station.
Где папа?
Он повёз друга на вокзал
We walked awhile around the Arbat.
Мы походили немного по Арбату.
They drove awhile around the city.
Они поездили немного по городу.
The airplane flew several minutes above the airport and landed.
Самолёт полетал несколько минут над аэропортом и приземлился.
Yesterday my friend came to visit me. Today I’ll introduce you to him.
Вчера ко мне приехал друг. Сегодня я тебя с ним познакомлю.
Yesterday my friend came to visit me. I already said good-bye to him this morning.
Вчера ко мне приезжал друг. Я попрощался с ним уже сегодня утром.
Sergey has dropped by to see you. He is waiting in the kitchen.
К тебе зашёл Сергей. Он ждёт тебя на кухне.
Sergey dropped by to see you. He said he would come back in an hour.
К тебе заходил Сергей. Он сказал, что вернётся через час.
Masha brought you a present. It is lying there on the table.
Маша принесла вам подарок. Он лежит там на столе.
Masha brought you a present, but didn’t leave it. She wanted to give it to you in person.
Маша приносила вам подарок, но не оставила. Она хотела дать его вам сама.
