Verbos Con Redundant LE

Question 1

dejar

Answer 1

Le dije a Maria que yo llegaría temprano. (I told Maria that I would arrive early.)

Question 2

contar

Answer 2

¿Le contaste a Juan lo que pasó anoche? Sí, se lo conté. (Did you tell Juan what happened last night? Yes, I told him.)
?Le he contado a usted la historia de cómo conocí a mi mujer? (Have I told you the story of how I met my wife?)

Question 3

escribir

Answer 3

Le escribí una carta a mi hermana. (I wrote a letter to my sister.)

Question 4

decir

Answer 4

Le dije a María que fui a la tienda. (I told Maria that I went to the store.)
Le dije a María que fuera a la tienda. ( I told Maria to go to the store.)

Question 5

explicar

Answer 5

Le expliqué a María cómo lo hice. (I explained to Maria how I did it.)
Se lo expliqué a María.

Question 6

recomendar

Answer 6

Te recomiendo el sushi. (I recommend the sushi (to you))
Te recomiendo que visites el museo ubicado al lado del hotel. (I recommend that you visit the museum located next to the hotel.)

Question 7

enseñar

Answer 7

¿Le enseñaste a tu hermana dónde quieres que ponga tus libros? (Did you show your sister where you want her to put the books?)
Le enseñe a mi hermana a tocar la guitarra. (I taught my sister how to play the guitar.)

Question 8

mostrar

Answer 8

¿Le mostraste a tu hermana dónde quieres que ponga tus libros? (Did you show your sister where you want her to put the books?)

Question 9

regalar

Answer 9

Le regalé un ramo de flores a mi mujer. (I gave a bouquet of flower to my wife.)

Question 10

entregar

Answer 10

¿Le entregase a Juan los documentos que firmamos ayer? (Did you deliver the documents that we signed yesterday to Juan?)

Question 11

enviar

Answer 11

Se los envié (I sent them (documents) to him.)

Question 12

comprar

Answer 12

Le compré un vestido a mi mamá. (I brought my mother a dress.)
Le compré un vestido a mi mamá. (I brought a dress from my mother.)
Le compré el carro al vecino.

Question 13

devolver

Answer 13

¿Le devolviste el libro a Juan?
Sí se lo devolví.
(Did you return Juan’s book? Yes I returned it to him.)

Question 14

robar

Answer 14

El ladrón me robó la cartera. (The thief stole my wallet.
El ladrón le robó el coche. (El ladrón le robó el coche a mi hermana.)
The thief stole her car. (The thief stole my sister’s car.)

Question 15

quitar

Answer 15

Me quitaron las llaves. (The took my keys from me.)
Le quitaron las llaves a María. (They took María keys. They took the keys from María.)

Question 16

traer

Answer 16

¿Quieres que te traiga algo? (Do you want me to bring you something?)
El mesero me trajo más pan. (The waiter le trajo más pan.)
El mesero le trajo más pan a la mujer. (The waiter brought more bread to the woman. The waiter brought the woman more bread.)

Question 17

ocultar

Answer 17

¿Por qué me ocultaste que tenías un jijo? (Why did you hide it from me that you had a child?

Question 18

pedir

Answer 18

Le pedí al mesero más servilletas. (I asked the waiter for more napkins.)
Le pedí más servilletas. (I asked him for more napkins.)
Le pedí a mi amigo que no viniera a la fiesta. (I asked my friend not to come to the party.)
Le pedí que no viniera a la fiesta. (I asked him not to come to the party.)

Question 19

prestar

Answer 19

¿Me prestas el coche? (Will/would you loan me your car?)
No, ya se lo presté a tu hermana. (No, I already loaned it to your sister.)

Question 20

ganar

Answer 20

Te gané (I beat you).
Me ganaste. (You beat me.)
Les ganamos (a ellos). (We beat them)