Verbi pronominali Flashcards
alzarsi
se lever
io mi alzo
je me lève
tu ti alzi
tu te lèves
egli si alza
il se lève
noi ci alziamo
nous nous lèvons
voi vi alzate
vous vous lèvez
essi si alzano
ils se lèvent
È andato a letto presto
Il s’est couché de bonne heure
Me ne sono accorto tardi.
Je m’en suis aperçu tard.
Ci laviamo con l’acqua fredda.
Nous nous lavons à l’eau froide
Nuoci a te stesso
Tu te nuis.
Non guardarti nello specchio.
Ne te regarde pas dans la glace.
Si è lavata nella vasca da bagno.
Elle s’est lavée dans la baignoire.
Non fai che lamentarti
Tu ne fais que te plaindre
Prende in giro sua sorella
Il se moque de sa sœur:
Ci ricorderemo di questa serata.
Nous nous souviendrons de cette soirée.
Si pentono della loro cattiveria.
Ils repentent de leur méchanceté.
Hanno passeggiato nel parco.
Elles se sont promenées dans le parc.
Mi avete preso in giro.
Vous vous êtes moqués de moi.
Si telefonano spesso.
Elles se téléphonent souvent.
Si sono parlati al telefono.
Ils se sont parlé au téléphone.
Il vino bianco si beve freddo.
Le vin blanc se bois froid.
Alzati!
Lève-toi!
Guardati un po’!
Regarde-toi un peu!
Ci si è recato
Il s’y est rendu.
Non se ne ricordavano più.
Ils ne s’en souvenaient plus.
Si è dovuta alzare presto.
Elle a dû se lever tôt.
Vi siete saputi battere.
Vous avez su vous battre.
andare a letto, tramontare
se coucher
trascorrere
s’écouler
esclamare, gridare
s’écrier
fuggire
s’enfuir
svenire
s’évanouir
appassire
se faner
annegare
se noyer
fare a meno di
se passer de
stare bene, male (di salute)
se porter bien, mal
passeggiare
se promener
ricordare
se souvenir
tacere
se taire
sbagliare
se tromper (de)
È passato un anno.
Un an s’est écoulé.
Finalmente è stato zitto.
Enfin il s’est tu.
vergognarsi
avoir honte
muoversi
bouger
degnarsi
daigner
arrampicarsi
grimper
dimenticarsi / dimenticare
oublier
tuffarsi
plonger
Mi sono dimenticato di richiamarti.
J’ai oublié de te rappeler.
Si è arrampicato su un albero.
Il a grimpé sur un arbre.
