Verben mit Präpositionen Flashcards
beharren
beharren auf + Akkusativ
bestehen auf
Er beharrt auf seinem Standpunkt, obwohl alle anderen anderer Meinung sind.
sich vorbereiten
Dos : sich vorbereiten auf (+A)
Beispiel: Karl bereitet sich auf eine Präsentation vor.
warnen
Face : warnen
Dos : warnen vor (+D)
Beispiel: Man hatte ihn vor den hohen Kosten für das alte Auto gewarnt.
versorgen
Face : versorgen
Dos : versorgen + mit + D
Beispiel: Bäume sind richtige Alleskönner. Sie versorgen uns mit Obst, Holz und Schatten
sich verlassen
Face : sich verlassen
Dos : sich verlassen auf (+A)
Beispiel: Auf mich kann man sich verlassen.
streiten (2)
Face : streiten (2)
Dos : streiten mit (+D)
Beispiel: Ich möchte nicht mit dir streiten.
Face : streiten
Dos : streiten über (+A)
Beispiel: Die USA und Deutschland streiten über eine neue Strategie.
telefonieren
Face : telefonieren
Dos : telefonieren mit (+D)
Beispiel: Hast du schon mit dem Arzt telefoniert?
schreiben
Face : schreiben
Dos : schreiben an (+A)
Beispiel: Bitte schreibe noch heute an deine Mutter.
rechnen
Face : rechnen
Dos : rechnen mit (+D)
Beispiel: Im Januar muss man mit Schnee rechnen.
sich verlieben
Face : sich verlieben
Dos : sich verlieben in (+A)
Beispiel: Ich verliebe mich in dich
Face : sich konzentrieren
Dos : sich konzentrieren auf (+A)
Beispiel: Karl konzentriert sich auf seine Hausaufgaben.
Face : kommen
kommen zu (+D)
aboutir à
“Es kam zu einem Missverständnis zwischen den Kollegen.” (Cela a abouti à un malentendu entre les collègues.)
Face : klagen
Dos : klagen über (+A)
Beispiel: Tim klagt häufig über Kopfschmerzen.
Face : sich informieren
Dos : sich informieren über (+A)
Beispiel: Auf der Messe kann man sich über die neue Technologie informieren.
Face : hören
Dos : hören von (+D)
Beispiel: Ich habe seit Sonntag nichts von Piet gehört.
Face : hoffen
Dos : hoffen auf (+A)
Beispiel: Im März hoffen alle auf warme Frühlingstage.
Face : helfen
Dos : helfen bei (+D)
Beispiel: Kann ich dir beim Tischdecken helfen?
Face : fragen
Dos : fragen + Akk+nach (+D)
Beispiel: Ich habe den Lehrer nach den Hausaufgaben gefragt.
Face : gehen
Dos : gehen um (+A)
Beispiel: Immer geht es um Geld.
Face : sich erkundigen
sich erkundigen nach (+D)
Sich informieren
Oma erkundigt sich oft nach meinen Plänen.
ausgeben +
Dépenser
ausgeben+für+A
Manche geben viel Geld für Schuhe aus.
ausreichen +
ausreichen für+A
Genug sein für etwas.
Das Geld reicht für die Miete aus
sich beschweren (2 P)
sich beklagen, reklamieren, klagen.
sich beschweren bei (+D) + über + akk
Sie beschwert sich bei ihrem Chef über die langen Arbeitszeiten.
sich bewerben (2 P)
Dos : sich bewerben bei (+D) um (+A)
Beispiel: Er bewirbt sich bei einer großen Firma um eine Stelle als Ingenieur.
Sich engagieren
Sich engagieren + für + akk
Sich einsetzen
Dos: Sich einsetzen + für + akk
Sich engagieren + für + akk
Er setzt sich für den Umweltschutz ein.
Face : sich entscheiden
Dos : sich entscheiden für (+A)
Beispiel: Kinder entscheiden sich gern für Schokolade.
Face : sich entschließen
Dos : sich entschließen zu (+D)
beschließen
“Sie hat sich dazu entschlossen, nach Berlin zu ziehen.” (Elle a pris la décision de déménager à Berlin.)
sich entschuldigen (2)
sich entschuldigen bei+Dat+für+akk
Ich möchte mich bei dir für mein Verhalten entschuldigen.
sich erholen
Dos : sich erholen von (+D)
التعافي
sich regenerieren.
Beispiel: Von dem Schock muss ich mich erst erholen.
erkennen
Dos : erkennen an (+D)
Beispiel: Man erkennt Pinocchio an seiner langen Nase
erschrecken
Dos : erschrecken über (+A)
Avoir peur
Beispiel: Der Koch erschrickt über eine Maus.
erzählen +2P
erzählen über (+A) von +D
„Erzähl mir über deine Reise nach Italien.“
„Sie erzählte von ihrer Kindheit in Deutschland.“
sich wundern
sich wundern über (+A)
Ich wundere mich über die schnelle Entwicklung der Technologie in den letzten Jahren.
wissen
Dos : wissen von (+D)
Beispiel: Ich weiß nichts von neuen Computern für unser Team.
Face : zuschauen
Dos : zuschauen bei (+D)
observer
beobachten
Wir haben den Kindern beim Spielen im Park zugeschaut.
zusehen
zusehen bei (+D)
zuschauen bei (+D)
Beispiel: Willst du mir beim Kochen zusehen?
sich entschuldigen-2p
Face : sich entschuldigen (2)
Dos : sich entschuldigen bei (+D)
Beispiel: Jessie entschuldigt sich bei ihrem Mann.
Face : sich entschuldigen
Dos : sich entschuldigen für (+A)
Beispiel: Ich entschuldige mich für das Verhalten meiner Katze.
sich gewöhnen+
Face : sich gewöhnen
Dos : sich gewöhnen an (+A)
Beispiel: Ich kann mich nicht an die Zeitumstellung gewöhnen.
glauben
glauben an (+A)
croire
Beispiel: Teenager glauben an die große Liebe.
gratulieren+
Face : gratulieren
Dos : gratulieren zu (+D)
Beispiel: Wir gratulieren dir zum 18. Geburtstag.
halten +? (2)
Face : halten
Dos : halten für (+A)
Beispiel: Ich halte das für keine gute Idee.
Face : halten
Dos : halten von (+D)
Beispiel: Was hältst du von dem neuen Film? Ich fand ihn sehr spannend.
sich handeln
sich handeln um (+A)
gehen+um
Bei diesem Projekt handelt es sich um den Bau einer neuen Schule.
handeln +
handeln von (+D)
Décrire de quoi parle le sujet ou le contenu de quelque chose, comme un livre, un film ou une histoire.
Der Film handelt von der Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Hund.
hindern+
hindern an (+D)
Empêcher
Der Regen hat uns daran gehindert, ein Picknick im Park zu machen.
leiden +
Face : leiden (an)
Dos : leiden an (+D)
Beispiel: alle leiden an Blutmangel
Face : leiden (unter)
Dos : leiden unter (+D)
Beispiel: Flüchtlinge leiden unter Rassismus.
reden+2P
Face : reden (über)=diskutieren
Dos : reden über (+A).(Person)
Beispiel: Deine Mutter redet gern über Krankheiten.
Face : reden (von)
Dos : reden von (+D) (Thema)
Beispiel: Großvater redet von den guten alten Zeiten.
riechen
Dos : riechen nach (+D)
=ca sent comme
Beispiel: Hier riecht es nach Kuchen.
sagen+2P
Face : sagen (über)=sprechen über
Dos : sagen über (+A)
Beispiel: Was kannst du mir über deinen neuen Kollegen sagen?
Face : sagen (zu)=Eine Meinung oder einen Kommentar zu einem bestimmten Thema oder einer Situation äußern.
Dos : sagen zu (+D)
Beispiel: Was sagst du zu meinem neuen Haarschnitt?
schicken
+2P
Face : schicken (an)
Dos : schicken an (+A)
Beispiel:Ich habe den Brief an meinen Freund in Berlin geschickt .
Face : schicken (zu)
Dos : schicken zu (+D)
Beispiel: Der Allgemeinmediziner schickt den Patienten zu einem Spezialisten.
schmecken
schmecken nach (+D)
Der Kuchen schmeckt nach Schokolade und Kirschen.
schimpfen
Face : schimpfen
Dos : schimpfen über (+A)=klagen über
Beispiel: Alle schimpfen über den Regen.
sorgen
sorgen für (+A)
Kinder müssen im Alter für ihre Eltern sorgen.
sterben+2P
Dos : sterben an (+D)
Beispiel: Zwei Deutsche sind an der Grippe gestorben.
sterben nach +D
to crave
Er stirbt nach der Ruhe und Entspannung nach einem langen Arbeitstag.
sich treffen+2P
Face : sich treffen (mit)
Dos : sich treffen mit (+D)
Beispiel: Die Kanzlerin trifft sich täglich mit ihrem Pressesprecher.
Face : sich treffen (zu)
Dos : sich treffen zu (+D)
Se rassembler ou se retrouver pour une activité ou une occasion spécifique.
Beispiel: Sie treffen sich nur zu einem kurzen Gespräch.
überreden
Dos : überreden zu (+D)
=überzeugen zu
Beispiel: Ich habe ihn überredet, mit uns ins Kino zu gehen, obwohl er zuerst nicht wollte.
Sich unterhalten +
Face : sich unterhalten (mit)
Dos : sich unterhalten mit (+D)
Beispiel: Ich habe mich lange mit meinem Freund über das neue Buch unterhalten.
Face : sich unterhalten (über)
Dos : sich unterhalten über (+A)
Beispiel: Die Modedesigner unterhalten sich über die neuesten Trends.
sich verabreden +
Face : sich verabreden
Dos : sich verabreden mit (+D)
=Einen Termin oder eine Verabredung mit jemandem treffen, um sich zu einem späteren Zeitpunkt zu treffen.
Beispiel: Heute verabrede ich mich mit einer Freundin.
sich verabschieden
Dos : sich verabschieden von (+D)
Beispiel: Nun wollen wir uns von euch verabschieden.
sich verstehen
Dos : sich verstehen mit (+D)
Beispiel: Daniel versteht sich gut mit seinem Chef.
verstehen+
Face : verstehen
Dos : verstehen von (+D)
Beispiel: Verstehst du etwas von Elektrik?
werden
Dos : werden zu (+D)
Beispiel: Unter null Grad wird Wasser zu Eis.
sich wenden
Dos : sich wenden an (+A)
S’adresser à
Beispiel: Bitte wenden Sie sich an die Buchhaltung.
spezialisieren+?
spezialisieren+auf +akk
erwarten +
erwarten+von+dat
sich beschränken +
sich beschränken auf +akk
Se limiter à
Ich beschränke mich auf das Wichtigste, um nicht zu viel zu tun.
basieren +
basieren auf + D
beharren +
beharren auf + D
Er beharrt darauf, recht zu haben, obwohl alle anderer Meinung sind.
sich vertragen +
sich vertragen mit+D
Vivre en harmonie avec quelqu’un ou ne pas avoir de conflits.
Nach dem Streit haben sie sich wieder vertragen und sind jetzt Freunde.
