German Vlogs Flashcards
Frühlingsputz
Frühlingsreinigung
Jeden März mache ich einen großen Frühlingsputz, um das ganze Haus zu reinigen.
Staubsauber
Ich benutze den Staubsauber, um das Wohnzimmer sauber zu halten.
Topf
Pot
Ich habe einen neuen Topf gekauft, um meine Blumen zu pflanzen.
streichen
peindre
Wir streichen das Wohnzimmer in einer neuen Farbe.
Loch
das Loch
trou
Ich habe ein kleines Loch in meiner Hose entdeckt.
ordentlich
aufgeräumt
Mein Schreibtisch ist immer ordentlich, damit ich schnell alles finden kann.
Rolladen
der Rolladen
Ich habe die Rollläden heruntergelassen, um das Licht draußen zu halten.
Wecker
Der Wecker
Ich stelle den Wecker auf 7 Uhr, damit ich pünktlich aufstehen kann.
sich Strecken
Nach dem Joggen habe ich mich gestreckt, um meine Muskeln zu entspannen.
Winterstiefel
Winterboots
Im Winter trage ich immer meine Winterstiefel, um meine Füße warm zu halten.
spritzen
sprühen
Das Auto ist durch die Pfütze gefahren und hat Wasser auf mich gespritzt.
(Traduction : La voiture a roulé dans une flaque d’eau et m’a éclaboussé d’eau.)
holen
mitbringen
Ich habe frisches Brot vom Bäcker geholt.
(Traduction : J’ai pris du pain frais chez le boulanger.)
sich verschlucken
schoke
Ich habe mich an einem Stück Brot verschluckt und musste husten.
(Traduction : J’ai avalé de travers un morceau de pain et j’ai dû tousser.)
krass
intense
Das Konzert gestern war echt krass, die Musik war unglaublich laut.
(Traduction : Le concert hier était vraiment intense, la musique était incroyablement forte.)
beziehungsweise
genauer gesagt
Du kannst Tee beziehungsweise Kaffee trinken.
(Traduction : Tu peux boire du thé ou plutôt du café.)
Einweihungsfeier
die Einweihungsfeier
inauguration
Wir haben eine Einweihungsfeier für unser neues Haus geplant.
hektisch
Agité , stressé
Der Morgen war so hektisch, dass ich mein Frühstück vergessen habe.
weshalb
warum
Weshalb bist du gestern nicht zur Party gekommen?
lösen
réduire , éliminer
Du löst den Stress, indem du tief durchatmest.
(Traduction : Tu réduis le stress en respirant profondément.)
herzlich
freundlich
nachher
später
Wir können nachher einen Film schauen, wenn du Zeit hast.
(Traduction : Nous pouvons regarder un film plus tard, quand tu auras le temps.)
Zielstrebig
Déterminé
Er arbeitet zielstrebig an seiner Karriere, um seine Ziele zu erreichen.
einweihen
Inaugurer
Wir werden das neue Büro mit einer Feier einweihen.
(Traduction : Nous inaugurerons le nouveau bureau avec une fête.)
Lachs
der Lachs
Saumon
Leinwand
Projektion
reinsetzen
platzieren/Platz nehmen
Bitte setzen Sie sich ins Auto rein, es beginnt zu regnen.
bei weitem
Dieses Buch ist bei weitem das beste, das ich je gelesen habe.
reinstecken
Investir
Wir müssen hier noch ein bisschen mehr Arbeit reinstecken
Wir müssen noch mehr Zeit und Mühe in das Projekt reinstecken, um es erfolgreich abzuschließen.
wertschätzen
Apprécier
Ich schätze deine Hilfe sehr, danke dir!
Schlau
Intelligent
Er hat eine schlaue Idee, um das Problem zu lösen.
(Traduction : Il a une idée astucieuse pour résoudre le problème.)
gleich
tout de suite
Wir treffen uns gleich nach der Schule.
(Traduction : Nous nous rencontrons tout de suite après l’école.)
vorhin
eben
Ich habe vorhin einen Anruf erhalten.
(Traduction : J’ai reçu un appel tout à l’heure.)
sich bedienen
se servir
Bedient euch am Buffet, es gibt viele leckere Speisen.
übersichtlich
verständlich,Klar
Die Tabelle ist sehr übersichtlich und zeigt alle wichtigen Informationen auf einen Blick.
drin
Die Schlüssel sind in meiner Tasche drin.
Gedanken
Überlegungen
Ideen
Du solltest dir viele Gedanken über deine Zukunft machen.
(Traduction : Tu devrais réfléchir beaucoup à ton avenir.)
dran
À son tour
Wir haben alle unsere Aufgaben erledigt, jetzt ist der Chef dran.
(Traduction : Nous avons tous terminé nos tâches, maintenant c’est au tour du chef.)
Anschreiben
lettre de motivation
springen
sauter
Die Kinder springen im Garten auf dem Trampolin.
(Traduction : Les enfants sautent dans le jardin sur le trampoline.)
Zeilen
Lignes
Bitte schreib deine Antwort in den nächsten Zeilen.
(Traduction : S’il te plaît, écris ta réponse dans les lignes suivantes.)
verraten
Er hat das Geheimnis seiner Freundin verraten
wegkommen
partir
Ich musste früh wegkommen, um den letzten Bus zu erwischen.
(Traduction : J’ai dû partir tôt pour attraper le dernier bus.)
im Dienst
de service
Er ist heute im Dienst und kann nicht kommen.
(Traduction : Il est de service aujourd’hui et ne peut pas venir.)
Sicherheitsdienst
Service de sécurité
Der Sicherheitsdienst hat die Veranstaltung überwacht, um sicherzustellen, dass alles reibungslos verläuft.
hast du Bock ?
Hast du Bock, heute Abend ins Kino zu gehen?
(Traduction : As-tu envie d’aller au cinéma ce soir ?)
Alter
Man
Was für ein Spiel, Alter! Das war der Wahnsinn!
(Traduction : Quel match, mec ! C’était de la folie !)
bestehen in
Consister en, résider dans
Das Problem besteht darin, dass wir keine Zeit mehr haben.
(Traduction : Le problème réside dans le fait que nous n’avons plus de temps.)
sich anschließen
joindre
Willst du dich uns beim Abendessen anschließen?
(Traduction : Veux-tu te joindre à nous pour le dîner ?)
sich erholen von
sich regenerieren von
Nach der Grippe hat er sich gut von der Krankheit erholt.
(Traduction : Après la grippe, il s’est bien remis de la maladie.)
reinschleichen
Se faufiler, entrer discrètement
Er hat sich in die Wohnung eingeschlichen, ohne dass jemand es bemerkt hat.
(Traduction : Il s’est faufilé dans l’appartement sans que personne ne le remarque.)
annehmen
Wir haben die Einladung zu der Hochzeit angenommen.
(Traduction : Nous avons accepté l’invitation au mariage.)
durchhfallen
Er hat die Prüfung leider nicht bestanden und ist durchgefallen.
occuper
Marokko wurde von Frankreich erobert
sperren
blockieren
Die Polizei hat die Straße gesperrt, weil ein Unfall passiert ist.
Gegenwart
Jetztzeit, Anwesenheit
In der Gegenwart müssen wir uns auf unsere Aufgaben konzentrieren, anstatt an die Vergangenheit zu denken.
ausfallen
être annulé
Der Bus fällt heute wegen einer Panne aus. (Le bus est annulé aujourd’hui en raison d’une panne.)
einfallen
venir á l’esprit
Mir fällt ein, dass ich heute noch einkaufen muss. (Il me vient à l’esprit que je dois encore faire les courses aujourd’hui.)
Bahn
Die Bahn
le train ou le tramway
Ich fahre jeden Morgen mit der Bahn zur Arbeit. (Je prends le train tous les matins pour aller au travail.)
Pech haben
Unglück haben
Ich wollte ins Kino gehen, aber ich hatte Pech, weil die Vorstellung ausverkauft war. (Je voulais aller au cinéma, mais je n’ai pas eu de chance parce que la séance était complète.)
verpassen
rater
Ich habe den Bus verpasst und musste 30 Minuten auf den nächsten warten. (J’ai raté le bus et j’ai dû attendre 30 minutes pour le prochain.)
Aufenthalt
der Aufenthalt
séjour
Der Aufenthalt in Paris war sehr schön. (Le séjour à Paris était très agréable.)
hinstellen
platzieren
Kannst du bitte die Vase auf den Tisch hinstellen? (Peux-tu poser le vase sur la table, s’il te plaît ?)
bleib dran
mach weiter
Du hast schon so viel geschafft, bleib dran! (Tu as déjà accompli tant de choses, ne lâche pas !)
gespannt
neugierig
aufgeregt
Ich bin schon sehr gespannt auf das Ergebnis der Prüfung. (Je suis déjà très impatient de connaître le résultat de l’examen.)
sich wundern
überrascht oder erstaunt sein über etwas.
Ich wundere mich, warum der Laden heute geschlossen ist. (Je suis surpris de savoir pourquoi le magasin est fermé aujourd’hui.)
Garderobe
Kleiderschrank
doll
stark, heftig, intensiv
Es hat doll geregnet, sodass die Straßen überflutet wurden. (Il a beaucoup plu, donc les rues ont été inondées.)
Seilbahn
le téléphérique
Wenn wir in den Bergen sind, fahren wir gerne mit der Seilbahn zum Gipfel. (Lorsque nous sommes en montagne, nous aimons prendre le téléphérique jusqu’au sommet.)
rutschen
glisser
Die Kinder rutschen auf der Rutsche im Park. (Les enfants glissent sur le toboggan dans le parc.)
empfindlich
sensible
Meine Haut ist sehr empfindlich, deshalb benutze ich nur spezielle Pflegeprodukte. (Ma peau est très sensible, c’est pourquoi j’utilise uniquement des produits de soin spéciaux.)
Helikoptermutter
Une mère surprotectrice
Die Helikoptermutter kontrolliert jeden Schritt ihrer Kinder und lässt ihnen wenig Freiraum. (La mère surprotectrice contrôle chaque étape de ses enfants et leur laisse peu de liberté.)
rum
Comme ça
Wenn du den Schlüssel nicht finden kannst, versuche es so rum, wie ich es dir gezeigt habe. (Si tu ne trouves pas la clé, essaie de cette manière, comme je te l’ai montré.)
mitspielen
mitspielen bei +D
mitmachen bei +D
Wenn du bei der Feier mitmachen möchtest, musst du dich vorher anmelden. (Si tu veux participer à la fête, tu dois t’inscrire à l’avance.)
Unterkunft
die Unterkunft
hébergement
Wir haben eine schöne Unterkunft für unseren Urlaub am See gefunden. (Nous avons trouvé un bel hébergement pour nos vacances au bord du lac.)
schnarchen
ronfler
abschließen
beenden, schließen
Ich habe die Tür abgeschlossen, damit niemand eintreten kann. (J’ai verrouillé la porte pour que personne ne puisse entrer.)
