Deutsch Perfekt Flashcards
verrückt
wahnsinnig
Seitensprung
Affäre
Ihr Seitensprung hat die Beziehung stark belastet.(Son infidélité a fortement affecté leur relation.)
seltsame
komisch
Das ist eine seltsame Geschichte, die ich noch nie gehört habe.
erfassen
erreichen
Eine seltsame Ruhe hat Deutschland in den letzten Wochen durch Corona erfasst
je … desto…..
Je mehr du übst, desto besser wirst du.
Blickfeld
Das Blickfeld
les sujets ou domaines sur lesquels on porte son attention.
Je länger diese Krise dauert, desto mehr rücken Phänomene in unser Blickfeld, die wir so nicht erwartet haben.
rücken
se mettre en avant
in den Vordergrund treten
Während der Krise rücken neue Probleme in den Vordergrund.
(Traduction : Pendant la crise, de nouveaux problèmes se mettent en avant.)
aufgreifen
behandeln
Der Redner hat die wichtigsten Punkte der Diskussion aufgegriffen und weiter erläutert.
Wildtiere
Animaux sauvages
Wachstum
Das Wachstum
die Entwicklung
Das Wachstum der Stadt ist in den letzten Jahren sehr schnell vorangeschritten.
absichtlich
expres
Er hat die Tür absichtlich offen gelassen, damit er die Post holen kann.
Umschreiben
nicht direkt sagen oder umformulieren
Der Lehrer hat den schwierigen Text umgeschrieben, damit die Schüler ihn besser verstehen können.
Unsinn
Quatsch, Nonsense
aufregen
ärgern
aktivieren
mit Leben füllen
Wir haben das Projekt mit neuen Ideen und Kreativität mit Leben gefüllt.
Aufregung
Spannung
Vor der Prüfung war die Aufregung groß.
aufbauen
gründen
Sie wollen eine neue Firma aufbauen.
Ausgabe
Edition
Die neue Ausgabe der Zeitschrift ist heute erschienen.
auslegen
interpretieren
Er hat die Regeln anders ausgelegt als wir.
Zweck
Ziel
Der Zweck dieses Projekts ist es, Menschen zu helfen.
Jubiläum
das Jubiläum
للذكرى السنوية
Wir haben ein großes Jubiläum für den 10. Geburtstag der Firma gefeiert.
Überall
Partout
Die Blumen blühen überall im Garten.
einsetzen
verwenden
Die Lehrerin setzt neue Methoden im Unterricht ein, um die Schüler zu motivieren.
(Traduction : L’enseignante utilise de nouvelles méthodes en classe pour motiver les élèves.)
Stufe
die Stufe
Niveau
Die nächste Stufe der Ausbildung ist schwieriger als die vorherige.
(Traduction : Le niveau suivant de la formation est plus difficile que le précédent.)
boomen
Croître rapidement et gagner en popularité.
expandieren
Der Markt für Elektroautos boomt in den letzten Jahren.
(Traduction : Le marché des voitures électriques est en plein essor ces dernières années.)
locker
entspannt
Bei dem Treffen war die Atmosphäre locker und angenehm.
(Traduction : Lors de la réunion, l’atmosphère était détendue et agréable.)
Vielfalt
Die Vielfalt
Diversität
Die Vielfalt der Kulturen in dieser Stadt ist beeindruckend.
(Traduction : La diversité des cultures dans cette ville est impressionnante.)
grandios
großartig
Das war ein grandioser Abend mit fantastischer Musik und toller Gesellschaft.
(Traduction : C’était une soirée grandiose avec de la musique fantastique et une compagnie agréable.)
bildend
pädagogisch
Das Museum bietet viele bildende Ausstellungen für Schüler an.
(Traduction : Le musée propose de nombreuses expositions éducatives pour les élèves.)
Stiftung
Organisation
Die Stiftung organisiert regelmäßig Veranstaltungen, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
(Traduction : La fondation organise régulièrement des événements pour collecter des fonds pour des œuvres de charité.)
je
chaque
Auf Position vier stehen Griechen- land und die Türkei mit je vier Prozent.
ịn Zeiten (vọn)
in der Zeit von
Auch in Zeiten der Inflation haben die meisten Deutschen Lust auf Urlaub.
Gewalt
die Gewalt
la violence
Gewalt in der Familie kann schwerwiegende Folgen haben.
(Traduction : La violence dans la famille peut avoir des conséquences graves.)
Tornado
der Tornado
إعصار
Der Tornado zerstörte viele Häuser in der Region.
Sabotage
der Sabotage
Zerstörung
Der Sabotageakt hat den Betrieb für mehrere Stunden lahmgelegt.
(Traduction : L’acte de sabotage a paralysé l’exploitation pendant plusieurs heures.)
Entschädigung
indemnité
Das wird jetzt wichtig, wenn sich Züge verspäten oder nicht fahren. Denn ab dem 7. Juni müssen Bahngesellschaften in der Europäi- schen Union, in Island, Liechtenstein und Norwegen Passagierinnen und Passagieren bei höherer Gewalt keine Entschädigung mehr zahlen.
sich vergiften
التسمم
Er hat aus Versehen giftige Pilze gegessen und sich vergiftet.
(Traduction : Il a mangé des champignons toxiques par accident et s’est empoisonné.)
löschen
wegmachen
se débarasser
Exemple simple (B1 niveau) : Kannst du bitte den Fleck auf dem Tisch wegmachen?
(Traduction : Peux-tu enlever la tache sur la table, s’il te plaît ?)
Ziffern
les chiffres
Exemple simple (B1 niveau) : In der Telefonnummer stehen sieben Ziffern.
(Traduction : Dans le numéro de téléphone, il y a sept chiffres.)
darstellen
présenter
Zeigen
Der Graph stellt die Entwicklung der Temperatur über das Jahr dar.
Gehirn
das Gehirn
Cerveau
Das Gehirn verarbeitet Informationen und steuert unsere Bewegungen.
(Traduction : Le cerveau traite les informations et contrôle nos mouvements.)
sich merken
sich erinnern an
Ich muss mir den neuen Termin gut merken, damit ich ihn nicht vergesse.
(Traduction : Je dois bien me souvenir du nouveau rendez-vous pour ne pas l’oublier.)
Eselsbrücken
die Eselsbrücken
mnémotechniques
Wir benutzen oft Eselsbrücken, um uns komplizierte Formeln besser merken zu können.
Fakt
das Fakt/Fakten
Information
Es ist ein Fakt, dass Wasser bei 100 Grad Celsius kocht.
Fahndung
Recherches, enquête
Die Polizei hat eine Fahndung nach dem verschwundenen Kind eingeleitet.
(Traduction : La police a lancé une recherche pour l’enfant disparu.)
Gericht
das Gericht
Tribunal(Mahlzeit)
Der Angeklagte muss vor Gericht erscheinen.
(Traduction : L’accusé doit se présenter devant le tribunal.)
mitmachen +
mitmachen + bei +D
Ich möchte bei dem neuen Projekt mitmachen, weil es sehr interessant aussieht.
(Traduction : Je voudrais participer au nouveau projet parce qu’il semble très intéressant.)
nutzen
verwenden
gebrauchen
Man kann diese Werkzeuge für viele verschiedene Aufgaben gebrauchen.
sich Zeigen optimistisch
Se montrer optimiste
Auch wenn die Prüfung schwer war, hat er sich optimistisch gezeigt und an seinen Erfolg geglaubt.
oberteil
Oberteil ist der Teil eines Kleidungsstücks, der den oberen Bereich des Körpers bedeckt, wie ein Hemd oder ein Top.
Sie trägt ein neues Oberteil, das sie heute gekauft hat.
weiblich
fraulich
Ihre neue Katze ist weiblich, sie heißt Luna.
beschweren
Wenn das Essen im Restaurant nicht gut ist, kann man sich beim Kellner beschweren.
salzige
Salé
recht bekommen
bei einem Streit vor der Justiz gewinnen
Sie hat sich deshalb wegen Diskrimi- nierung beschwert – und recht bekommen.
Forschende
les chercheurs
Die Forschenden arbeiten in einem Labor, um neue Medikamente zu entwickeln.
die Probe
L’échantillon
Bevor das neue Medikament auf den Markt kommt, wird eine Probe des Produkts in einem Labor getestet.
großzügig
Généreux
Sie ist so großzügig, dass sie immer ihren Freunden bei Bedarf hilft.
korridore
die korridore
couloirs
Die Schüler gehen in den Korridor, um ihre Klassenräume zu erreichen. (Les élèves vont dans le couloir pour atteindre leurs salles de classe.)
Zeug
das Zeug
matériel
Er hat sein ganzes Zeug aus dem Auto geholt. (Il a sorti toutes ses affaires de la voiture.)
Umweg
le détour
Wir mussten einen Umweg machen, weil die Straße gesperrt war. (Nous avons dû faire un détour parce que la rue était fermée.)
Untersuchung
Analyse
Die Untersuchung hat gezeigt, dass das Auto sicher ist. (L’examen a montré que la voiture est sûre.)
Speziell
besonders
Dieses Kleid wurde speziell für dich gemacht. (Cette robe a été spécialement faite pour toi.)
Wearables
tragbare Geräte
Viele Menschen tragen Wearables, um ihre Gesundheit zu überwachen. (Beaucoup de gens portent des wearables pour surveiller leur santé.)
Beine
jambes
Nach dem langen Spaziergang taten mir die Beine weh. (Après la longue promenade, mes jambes me faisaient mal.)
künstlich
artificielle
Sie passen sich selbstlernend auf der Basis künstlicher Intelligenz an ihre Trägerinnen und Träger an.(Ils s’adaptent à leurs porteurs de manière auto-apprenante sur la base d’une intelligence artificielle.)
fehlen
mangeln
In der Klasse fehlen heute drei Schüler. (Trois élèves sont absents en classe aujourd’hui.)
Zur gleichen Zeit
gleichzeitig
Wir haben zur gleichen Zeit das Meeting und den Anruf. (Nous avons la réunion et l’appel en même temps.)
