Verben Flashcards
Глаголы
aufpassen
[ауфпасэн]
Присматривать/быть внимательным 👀
➣ das Synonym = SICH KÜMMERN UM + Akk
присматривать за
- AUF die Kinder aufpassen – присматривать за детьми;
- gut aufpassen – хорошо следить;
- AUF die Straße aufpassen – быть внимательным на дороге.
- Kannst du bitte auf meinen Hund aufpassen?
- Wer kümmert sich heute um das Essen?
- Du musst gut aufpassen, was der Lehrer sagt. — Ты должен внимательно слушать, что говорит учитель.
veröffentlichen
[ферЬОфентлихен]
Публиковать 📝
➣ die Veröffentlichung – публикация
➣ öffentlich – публичный
- einen Artikel veröffentlichen;
- eine Veröffentlichung machen.
- Der Autor hat ein neues Buch offiziel veröffentlicht.
- Mein Vater würde niemals öffentliche Verkehrsmittel benutzen.
heben
[хебен]
Поднимать 💪
➣ die Hebung – поднятие
➣ aufheben – поднимать, отменять
- Er kann sehr schwere Gewichte heben.
- Ich kann diese Entscheidung korrigieren oder aufheben.
weichen
[вайхен]
Уступать, отходить 🚶
➣ weich – мягкий, податливый
➣ abweichen von + Dat – отклоняться от чего-то
- Der Schnee wird bald weichen. — Снег скоро растает.
- …nicht von seiner Meinung weichen. – …не уступать своему мнению.
klingen
[клингэн]
Звучать 🔔
➣ der Klang – звук, тембр
- das klingt gut!
- Deine Stimme klingt schön. — Твой голос звучит красиво.
wählen
[вэ́лен]
Выбирать, голосовать 🍎🍏
➣ die Wahl – выбор
➣ auswählen – подбирать, выбирать из
- zwischen Optionen wählen
besprechen
[бэшпрэхэн]
Обсуждать 💬
➣ die Besprechung – обсуждение, совещание
➣ sich besprechen mit + Dat – консультироваться с кем-то
- Lass uns das Problem später besprechen.
stören
[штЬОрен]
Мешать, беспокоить 🚧
➣ die Störung – помеха, нарушение
➣ störend – мешающий, надоедливый
- jemanden bei der Arbeit stören
- Bitte nicht stören!
besichtigen
[бэзихтигэн]
Осматривать (достоприм.) 🏰
➣ die Besichtigung – осмотр
- eine Sehenswürdigkeit besichtigen
- Wir möchten das Museum besichtigen.
(nicht besuchen)
abstellen
[абштеллэн]
Оставлять, ставить (что-то на место), отключать ❌
➣ das Synonym: entfernen, absagen
- etwas abstellen und nicht vergessen – поставить что-то и не забыть
- Bitte den Motor abstellen. — Пожалуйста, выключите двигатель.
füttern
[фютэрн]
Кормить 🐱
➣ das Futter – корм
➣ gefüttert – накормленный
- Ich füttere die Katze jeden Morgen.
leeren
[лерен]
Опустошать, освобождать 📭
➣ leer – пустой
➣ ausleeren – вычищать, опустошать
- Könntest du bitte den Mülleimer leeren?
vorbereiten
[форберайтэн]
Подготавливать 📋
➣ die Vorbereitung – подготовка
➣ sich vorbereiten auf + Akk – готовиться к чему-то
• sich auf eine Prüfung vorbereiten
- Ich bereite das Abendessen vor.
erleben
[эрлебэн]
Испытать, пережить 🌍
➣ das Erlebnis – опыт, переживание
➣ das Synonym = die Erfahrung (опыт)
• etwas Spannendes erleben – пережить что-то захватывающее
- Ich möchte die Stadt erleben. — Я хочу “прожить” этот город.
trennen
[трэннэн]
Разделять, расставаться 👋
➣ die Trennung – расставание, разделение
➣ sich trennen von + Dat – расставаться с кем-то/чем-то
- Sie trennte sich von ihm. — Она рассталась с ним.
- Ihr solltet den Müll trennen.
sich schminken
[шминкен]
Краситься, наносить макияж 💄
➣ abschminken – смывать макияж
• sich schön schminken – красиво накраситься
- Sie schminkt sich jeden Morgen.
einsteigen
[айнштайгэн]
Садиться (в транспорт) 🚆
➣ der Einstieg – вход, посадка
➣ aussteigen – выходить из транспорта
• in den Bus einsteigen – садиться в автобус
- Er ist in die falsche S-Bahn eingestiegen.
kündigen
[кюндигэн]
Увольнять, расторгать 📝
➣ die Kündigung – увольнение, расторжение
➣ das Mietverhältnis kündigen – расторгнуть договор аренды
• einen Vertrag kündigen – расторгнуть договор
- Ich kündige meinen Job zum Monatsende.
vollbracht
[фольбрахт]
Выполнено, завершено 🎉
➣ vollbringen – выполнить, завершить
➣ vollbracht sein – быть завершённым
• etwas Großes vollbracht haben – совершить что-то великое
- Die Aufgabe ist vollbracht.
treiben
[трайбэн]
Заниматься (спортом), гнать, приводить в движение 🏃
➣ Sport treiben – заниматься спортом
➣ jemanden in die Enge treiben – загонять кого-то в угол
• etwas zum Wahnsinn treiben – сводить с ума
- Er treibt jeden Tag Sport.
verschreiben
[фершрайбэн]
Выписывать, назначать (лекарство) 💊
➣ jemandem Ruhe verschreiben – назначить покой кому-то
- Der Arzt hat mir ein neues Medikament verschrieben.
vorschreiben
[форшрайбэн]
Диктовать 📜
➣ das Synonym = müssen
➣ strenge Vorschriften – строгие предписания
• Vorschriften einhalten – соблюдать предписания
Man darf anderen nicht vorschreiben, was sie tun sollen. — Нельзя диктовать другим, что им делать.
erreichen
[эрайхэн]
Достигать, добираться до чего-то 🎯
➣ ein Ziel erreichen
➣ jemanden telefonisch erreichen – дозвониться до кого-то
• den Bahnhof erreichen
- Ich habe endlich mein Ziel erreicht.
übernehmen
[юбэрнэймэн]
Перенимать, брать на себя 📋
➣ eine Aufgabe übernehmen – брать на себя задание
➣ eine schlechte Gewohnheit übernehmen 🚬
• Verantwortung übernehmen – брать на себя ответственность
- Er hat die Leitung des Projekts übernommen.
leiten
[ла́йтэн]
Руководить, направлять, вести 👔
➣ eine Gruppe leiten – руководить группой
➣ jemanden zum Ziel leiten – вести кого-то к цели
- eine Firma leiten
- Sie leitet das Projekt erfolgreich. — Она успешно руководит проектом.
sich wundern ÜBER
[зи́хь ву́ндэрн ю́бэр]
Удивляться чему-то 😱
➣ sich sehr über etwas wundern
➣ verwundert sein – быть удивлённым
- sich über das Wetter wundern – удивляться погоде
- Ich wundere mich über seine Entscheidung. — Меня удивляет его решение.
achten AUF
[а́хтэн ауф]
Обращать внимание на что-то 👀
➣ auf die Gesundheit achten
➣ auf die Kinder achten
- auf Kleinigkeiten achten – обращать внимание на мелочи
- Bitte achte auf den Verkehr. — Пожалуйста, следи за движением.
klatschen
[кла́чэн]
Хлопать, аплодировать 👏
➣ in die Hände klatschen
➣ Beifall klatschen – аплодировать
- begeistert klatschen – восторженно аплодировать
- Das Publikum klatschte nach dem Auftritt. — Публика аплодировала после выступления.
stattfinden
[шта́тфиндэн]
Состояться, происходить 📍
➣ die Veranstaltung findet statt – мероприятие состоится
➣ die Hochzeit findet morgen statt
- das Treffen hat stattgefunden – встреча состоялась
- Das Konzert findet am Samstag statt.
- Die Besprechung findet jeden Montag statt.
- Die Prüfung wird morgen stattfinden.
sich freuen ÜBER
[зи́хь фройэн ю́бэр]
Радоваться ЧЕМУ-ТО 😊(прошедшему или настоящему)
- Sie freut sich über die Blumen.
sich freuen AUF
[зи́хь фройэн ауф]
Радоваться GHTLCNJZOTVE событию 🎉
- Ich freue mich auf die Reise. — Я с нетерпением жду поездки.
anfangen
[а́нфангэн]
Начинать, начинаться 🔛
➣ mit der Arbeit anfangen
➣ von vorne anfangen – начинать с начала
- zu reden anfangen – начинать говорить
- Wann fängt der Film an?
erzählen VON
[эрцэ́элен фон]
Рассказывать о чем-то 🗣
➣ eine Geschichte erzählen – рассказывать историю
➣ von den Erlebnissen erzählen – рассказывать о пережитом
- von den Reisen erzählen
- Er erzählt von seiner Kindheit.
dauern
[да́уэрн]
Длиться, продолжаться ⏳
➣ lange dauern – длиться долго
➣ nur kurz dauern – занимать немного времени
- wie lange dauert es?
- Der Film dauert etwa zwei Stunden.
- Wie lange dauert die Fahrt?
verdienen
[ферди́нен]
Зарабатывать 💰
➣ gut verdienen
➣ das Geld verdienen
- Respekt verdienen – заслуживать уважение
- Wie viel verdienst du im Monat?
- Sie hat es verdient, befördert zu werden. — Она заслужила повышение.
bedauern
[бедау́эрн]
Сожалеть, жалеть 😔
➣ etwas tief bedauern – глубоко сожалеть о чём-то
➣ bedauerlich – прискорбный
- jemanden bedauern – жалеть кого-то
- Ich bedauere, dass ich nicht kommen kann. — Сожалею, что не могу прийти.
- Es ist wirklich bedauerlich, dass das passiert ist.
hinterlassen
[хинтерла́ссен]
Оставлять (после себя) 📝
➣ eine Nachricht hinterlassen
➣ einen Eindruck hinterlassen – оставить впечатление
- Könnten Sie mir bitte einen Kommentar hinterlassen?
melden
[ме́льдэн]
Сообщать, уведомлять 📨
➣ sich bei jemandem melden – связываться с кем-то
➣ etwas melden – сообщать о чем-то
- Bitte melden Sie sich, wenn Sie Informationen haben.
ernähren
[эрнэ́рен]
Кормить, питать 🍎
➣ sich gesund ernähren
➣ die Familie ernähren
- pflanzlich ernähren 🍃
- Sie ernährt sich nur von Obst und Gemüse.
vergleichen
[ферґла́йхэн]
Сравнивать 🔍
➣ Preise vergleichen
➣ einen Vergleich anstellen – делать сравнение
- Ich vergleiche immer die Preise, bevor ich etwas kaufe.
stornieren
[шторни́рен]
Отменять ❌
➣ eine Bestellung stornieren
➣ den Flug stornieren – отменять рейс
- eine Reservierung stornieren
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil das Produkt ausverkauft war.
- Der Flug wurde wegen schlechten Wetters storniert.
gucken
[гу́кэн]
Смотреть, глядеть 👀
➣ aus dem Fenster gucken
➣ etwas angucken – смотреть на что-то
- neugierig gucken
- Sie guckt gerne Serien auf Netflix.
- Guck mal! Da ist ein Regenbogen!
schauen
[ша́уэн]
Смотреть, взглянуть 👀
➣ fernsehen schauen
➣ auf die Uhr schauen
- in die Ferne schauen – смотреть вдаль
- Schau dir diesen Film an, er ist großartig! — Посмотри этот фильм, он великолепен!
- Er schaut jeden Morgen die Nachrichten.
zeigen
[ца́йгэн]
Показывать, демонстрировать 👋
➣ Interesse zeigen
➣ den Weg zeigen
- jemanden etwas zeigen – показывать что-то кому-то
- Kannst du mir den Weg zeigen? — Ты можешь показать мне дорогу?
- Er zeigt uns stolz seine neue Wohnung.
lösen
[лё́зэн]
Решать (проблему, задачу) ✅
➣ ein Problem lösen
➣ eine Aufgabe lösen
- Konflikte lösen – разрешать конфликты
- Sie können diese Aufgabe ohne Hilfe lösen.
- Er versucht, das Rätsel zu lösen.
entscheiden
[энтша́йдэн]
Решать, принимать решение 📝
➣ sich entscheiden für + Akk – решиться на что-то
➣ die Richtung entscheiden
- Er musste sich schnell entscheiden.
- Ich kann mich nicht entscheiden, was ich essen möchte.
stehlen
[штелэн]
Красть, воровать 🕶️
➣ jemandem das Herz stehlen – украсть чьё-то сердце
• heimlich stehlen – красть тайком
- Jemand hat mir das Fahrrad gestohlen.
werfen
[верфэн]
Бросать, кидать 🎯
➣ einen Blick werfen – бросить взгляд
➣ etwas wegwerfen – выбрасывать что-то
• jemanden aus dem Haus werfen – выгнать кого-то из дома
- Sie warf den Ball weit weg. — Она бросила мяч далеко.
stammen
[шта́мэн]
Происходить 🌍
➣ stammen aus + Dat – происходить из
- aus einer alten Familie stammen – быть из старинной семьи
- Er stammt aus einer kleinen Stadt in Bayern.
- Dieses Zitat stammt von Goethe. — Эта цитата принадлежит Гёте.
aufhören
[а́уфхёрен]
Прекращать 🚫
➣ aufhören mit + Dat – прекратить что-либо
➣ Es hört nie auf zu regnen. – Дождь никак не прекращается.
- Kannst du bitte aufhören, so laut zu sprechen?
- Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
ausschalten
[а́усшальтэн]
Выключать ⚡
➣ das Licht ausschalten, den Fernseher ausschalten
- den Alarm ausschalten – отключить сигнализацию
- Vergiss nicht, das Licht auszuschalten, bevor du gehst.
- Sie hat den Fernseher ausgeschaltet und ist schlafen gegangen.
vorhaben
[фо́рхабэн]
Планировать 🗓️
➣ große Pläne vorhaben – иметь большие планы
- Was hast du morgen vor?
- Wir haben vor, im Sommer nach Italien zu reisen.
empfehlen
[эмпфе́лен]
Рекомендовать 📖
➣ jemandem etwas empfehlen
➣ dringend empfehlen – настоятельно рекомендовать
- Kannst du mir ein gutes Restaurant empfehlen?
- Ich empfehle dir, dieses Museum zu besuchen.
fangen
[фа́нген]
Поймать 🎣
➣ etwas fangen – что-то ловить
➣ sich fangen – прийти в себя, оправиться
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.
- Sie versucht, den Ball zu fangen.
laden
[ла́дэн]
Загружать, приглашать 📥
➣ etwas laden
➣ jemanden einladen
- das Auto beladen – загружать машину
- Ich lade gerade die neuen Fotos auf meinen Computer.
- Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit ein.
nennen
[нэ́нэн]
Называть, упоминать 📋
➣ jemanden beim Namen nennen – называть кого-то по имени
➣ etwas nennen – упоминать что-то
- Wir nennen diese Blume „Rose“.
riechen
[ри́хэн]
Пахнуть, нюхать 👃
➣ nach etwas riechen – пахнуть чем-то
- Die Suppe riecht nach Knoblauch.
- Riechst du das? Hier riecht es nach Rauch.
steigen
[шта́йгэн]
Подниматься, увеличиваться 🚶♂️📈
➣ auf etwas steigen – подниматься на что-то
➣ aus etwas steigen – выходить из чего-то
- die Preise steigen – цены растут
- Der Fahrgast ist in den Zug gestiegen.
- Die Temperaturen steigen diese Woche stark an.