Verben Flashcards
Глаголы
aufpassen
[ауфпасэн]
Присматривать/быть внимательным 👀
➣ das Synonym = SICH KÜMMERN UM + Akk
присматривать за
- AUF die Kinder aufpassen – присматривать за детьми;
- gut aufpassen – хорошо следить;
- AUF die Straße aufpassen – быть внимательным на дороге.
- Kannst du bitte auf meinen Hund aufpassen?
- Wer kümmert sich heute um das Essen?
- Du musst gut aufpassen, was der Lehrer sagt. — Ты должен внимательно слушать, что говорит учитель.
veröffentlichen
[ферЬОфентлихен]
Публиковать 📝
➣ die Veröffentlichung – публикация
➣ öffentlich – публичный
- einen Artikel veröffentlichen;
- eine Veröffentlichung machen.
- Der Autor hat ein neues Buch offiziel veröffentlicht.
- Mein Vater würde niemals öffentliche Verkehrsmittel benutzen.
heben
[хебен]
Поднимать 💪
➣ die Hebung – поднятие
➣ aufheben – поднимать, отменять
- Er kann sehr schwere Gewichte heben.
- Ich kann diese Entscheidung korrigieren oder aufheben.
weichen
[вайхен]
Уступать, отходить 🚶
➣ weich – мягкий, податливый
➣ abweichen von + Dat – отклоняться от чего-то
- Der Schnee wird bald weichen. — Снег скоро растает.
- …nicht von seiner Meinung weichen. – …не уступать своему мнению.
klingen
[клингэн]
Звучать 🔔
➣ der Klang – звук, тембр
- das klingt gut!
- Deine Stimme klingt schön. — Твой голос звучит красиво.
wählen
[вэ́лен]
Выбирать, голосовать 🍎🍏
➣ die Wahl – выбор
➣ auswählen – подбирать, выбирать из
- zwischen Optionen wählen
besprechen
[бэшпрэхэн]
Обсуждать 💬
➣ die Besprechung – обсуждение, совещание
➣ sich besprechen mit + Dat – консультироваться с кем-то
- Lass uns das Problem später besprechen.
stören
[штЬОрен]
Мешать, беспокоить 🚧
➣ die Störung – помеха, нарушение
➣ störend – мешающий, надоедливый
- jemanden bei der Arbeit stören
- Bitte nicht stören!
besichtigen
[бэзихтигэн]
Осматривать (достоприм.) 🏰
➣ die Besichtigung – осмотр
- eine Sehenswürdigkeit besichtigen
- Wir möchten das Museum besichtigen.
(nicht besuchen)
abstellen
[абштеллэн]
Оставлять, ставить (что-то на место), отключать ❌
➣ das Synonym: entfernen, absagen
- etwas abstellen und nicht vergessen – поставить что-то и не забыть
- Bitte den Motor abstellen. — Пожалуйста, выключите двигатель.
füttern
[фютэрн]
Кормить 🐱
➣ das Futter – корм
➣ gefüttert – накормленный
- Ich füttere die Katze jeden Morgen.
leeren
[лерен]
Опустошать, освобождать 📭
➣ leer – пустой
➣ ausleeren – вычищать, опустошать
- Könntest du bitte den Mülleimer leeren?
vorbereiten
[форберайтэн]
Подготавливать 📋
➣ die Vorbereitung – подготовка
➣ sich vorbereiten auf + Akk – готовиться к чему-то
• sich auf eine Prüfung vorbereiten
- Ich bereite das Abendessen vor.
erleben
[эрлебэн]
Испытать, пережить 🌍
➣ das Erlebnis – опыт, переживание
➣ das Synonym = die Erfahrung (опыт)
• etwas Spannendes erleben – пережить что-то захватывающее
- Ich möchte die Stadt erleben. — Я хочу “прожить” этот город.
trennen
[трэннэн]
Разделять, расставаться 👋
➣ die Trennung – расставание, разделение
➣ sich trennen von + Dat – расставаться с кем-то/чем-то
- Sie trennte sich von ihm. — Она рассталась с ним.
- Ihr solltet den Müll trennen.
sich schminken
[шминкен]
Краситься, наносить макияж 💄
➣ abschminken – смывать макияж
• sich schön schminken – красиво накраситься
- Sie schminkt sich jeden Morgen.
einsteigen
[айнштайгэн]
Садиться (в транспорт) 🚆
➣ der Einstieg – вход, посадка
➣ aussteigen – выходить из транспорта
• in den Bus einsteigen – садиться в автобус
- Er ist in die falsche S-Bahn eingestiegen.
kündigen
[кюндигэн]
Увольнять, расторгать 📝
➣ die Kündigung – увольнение, расторжение
➣ das Mietverhältnis kündigen – расторгнуть договор аренды
• einen Vertrag kündigen – расторгнуть договор
- Ich kündige meinen Job zum Monatsende.
vollbracht
[фольбрахт]
Выполнено, завершено 🎉
➣ vollbringen – выполнить, завершить
➣ vollbracht sein – быть завершённым
• etwas Großes vollbracht haben – совершить что-то великое
- Die Aufgabe ist vollbracht.
treiben
[трайбэн]
Заниматься (спортом), гнать, приводить в движение 🏃
➣ Sport treiben – заниматься спортом
➣ jemanden in die Enge treiben – загонять кого-то в угол
• etwas zum Wahnsinn treiben – сводить с ума
- Er treibt jeden Tag Sport.
verschreiben
[фершрайбэн]
Выписывать, назначать (лекарство) 💊
➣ jemandem Ruhe verschreiben – назначить покой кому-то
- Der Arzt hat mir ein neues Medikament verschrieben.
vorschreiben
[форшрайбэн]
Диктовать 📜
➣ das Synonym = müssen
➣ strenge Vorschriften – строгие предписания
• Vorschriften einhalten – соблюдать предписания
Man darf anderen nicht vorschreiben, was sie tun sollen. — Нельзя диктовать другим, что им делать.
erreichen
[эрайхэн]
Достигать, добираться до чего-то 🎯
➣ ein Ziel erreichen
➣ jemanden telefonisch erreichen – дозвониться до кого-то
• den Bahnhof erreichen
- Ich habe endlich mein Ziel erreicht.
übernehmen
[юбэрнэймэн]
Перенимать, брать на себя 📋
➣ eine Aufgabe übernehmen – брать на себя задание
➣ eine schlechte Gewohnheit übernehmen 🚬
• Verantwortung übernehmen – брать на себя ответственность
- Er hat die Leitung des Projekts übernommen.
leiten
[ла́йтэн]
Руководить, направлять, вести 👔
➣ eine Gruppe leiten – руководить группой
➣ jemanden zum Ziel leiten – вести кого-то к цели
- eine Firma leiten
- Sie leitet das Projekt erfolgreich. — Она успешно руководит проектом.
sich wundern ÜBER
[зи́хь ву́ндэрн ю́бэр]
Удивляться чему-то 😱
➣ sich sehr über etwas wundern
➣ verwundert sein – быть удивлённым
- sich über das Wetter wundern – удивляться погоде
- Ich wundere mich über seine Entscheidung. — Меня удивляет его решение.
achten AUF
[а́хтэн ауф]
Обращать внимание на что-то 👀
➣ auf die Gesundheit achten
➣ auf die Kinder achten
- auf Kleinigkeiten achten – обращать внимание на мелочи
- Bitte achte auf den Verkehr. — Пожалуйста, следи за движением.
klatschen
[кла́чэн]
Хлопать, аплодировать 👏
➣ in die Hände klatschen
➣ Beifall klatschen – аплодировать
- begeistert klatschen – восторженно аплодировать
- Das Publikum klatschte nach dem Auftritt. — Публика аплодировала после выступления.
stattfinden
[шта́тфиндэн]
Состояться, происходить 📍
➣ die Veranstaltung findet statt – мероприятие состоится
➣ die Hochzeit findet morgen statt
- das Treffen hat stattgefunden – встреча состоялась
- Das Konzert findet am Samstag statt.
- Die Besprechung findet jeden Montag statt.
- Die Prüfung wird morgen stattfinden.
sich freuen ÜBER
[зи́хь фройэн ю́бэр]
Радоваться ЧЕМУ-ТО 😊(прошедшему или настоящему)
- Sie freut sich über die Blumen.
sich freuen AUF
[зи́хь фройэн ауф]
Радоваться GHTLCNJZOTVE событию 🎉
- Ich freue mich auf die Reise. — Я с нетерпением жду поездки.
anfangen
[а́нфангэн]
Начинать, начинаться 🔛
➣ mit der Arbeit anfangen
➣ von vorne anfangen – начинать с начала
- zu reden anfangen – начинать говорить
- Wann fängt der Film an?
erzählen VON
[эрцэ́элен фон]
Рассказывать о чем-то 🗣
➣ eine Geschichte erzählen – рассказывать историю
➣ von den Erlebnissen erzählen – рассказывать о пережитом
- von den Reisen erzählen
- Er erzählt von seiner Kindheit.
dauern
[да́уэрн]
Длиться, продолжаться ⏳
➣ lange dauern – длиться долго
➣ nur kurz dauern – занимать немного времени
- wie lange dauert es?
- Der Film dauert etwa zwei Stunden.
- Wie lange dauert die Fahrt?
verdienen
[ферди́нен]
Зарабатывать 💰
➣ gut verdienen
➣ das Geld verdienen
- Respekt verdienen – заслуживать уважение
- Wie viel verdienst du im Monat?
- Sie hat es verdient, befördert zu werden. — Она заслужила повышение.
bedauern
[бедау́эрн]
Сожалеть, жалеть 😔
➣ etwas tief bedauern – глубоко сожалеть о чём-то
➣ bedauerlich – прискорбный
- jemanden bedauern – жалеть кого-то
- Ich bedauere, dass ich nicht kommen kann. — Сожалею, что не могу прийти.
- Es ist wirklich bedauerlich, dass das passiert ist.
hinterlassen
[хинтерла́ссен]
Оставлять (после себя) 📝
➣ eine Nachricht hinterlassen
➣ einen Eindruck hinterlassen – оставить впечатление
- Könnten Sie mir bitte einen Kommentar hinterlassen?
melden
[ме́льдэн]
Сообщать, уведомлять 📨
➣ sich bei jemandem melden – связываться с кем-то
➣ etwas melden – сообщать о чем-то
- Bitte melden Sie sich, wenn Sie Informationen haben.
ernähren
[эрнэ́рен]
Кормить, питать 🍎
➣ sich gesund ernähren
➣ die Familie ernähren
- pflanzlich ernähren 🍃
- Sie ernährt sich nur von Obst und Gemüse.
vergleichen
[ферґла́йхэн]
Сравнивать 🔍
➣ Preise vergleichen
➣ einen Vergleich anstellen – делать сравнение
- Ich vergleiche immer die Preise, bevor ich etwas kaufe.
stornieren
[шторни́рен]
Отменять ❌
➣ eine Bestellung stornieren
➣ den Flug stornieren – отменять рейс
- eine Reservierung stornieren
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil das Produkt ausverkauft war.
- Der Flug wurde wegen schlechten Wetters storniert.
gucken
[гу́кэн]
Смотреть, глядеть 👀
➣ aus dem Fenster gucken
➣ etwas angucken – смотреть на что-то
- neugierig gucken
- Sie guckt gerne Serien auf Netflix.
- Guck mal! Da ist ein Regenbogen!
schauen
[ша́уэн]
Смотреть, взглянуть 👀
➣ fernsehen schauen
➣ auf die Uhr schauen
- in die Ferne schauen – смотреть вдаль
- Schau dir diesen Film an, er ist großartig! — Посмотри этот фильм, он великолепен!
- Er schaut jeden Morgen die Nachrichten.
zeigen
[ца́йгэн]
Показывать, демонстрировать 👋
➣ Interesse zeigen
➣ den Weg zeigen
- jemanden etwas zeigen – показывать что-то кому-то
- Kannst du mir den Weg zeigen? — Ты можешь показать мне дорогу?
- Er zeigt uns stolz seine neue Wohnung.
lösen
[лё́зэн]
Решать (проблему, задачу) ✅
➣ ein Problem lösen
➣ eine Aufgabe lösen
- Konflikte lösen – разрешать конфликты
- Sie können diese Aufgabe ohne Hilfe lösen.
- Er versucht, das Rätsel zu lösen.
entscheiden
[энтша́йдэн]
Решать, принимать решение 📝
➣ sich entscheiden für + Akk – решиться на что-то
➣ die Richtung entscheiden
- Er musste sich schnell entscheiden.
- Ich kann mich nicht entscheiden, was ich essen möchte.
stehlen
[штелэн]
Красть, воровать 🕶️
➣ jemandem das Herz stehlen – украсть чьё-то сердце
• heimlich stehlen – красть тайком
- Jemand hat mir das Fahrrad gestohlen.
werfen
[верфэн]
Бросать, кидать 🎯
➣ einen Blick werfen – бросить взгляд
➣ etwas wegwerfen – выбрасывать что-то
• jemanden aus dem Haus werfen – выгнать кого-то из дома
- Sie warf den Ball weit weg. — Она бросила мяч далеко.
stammen
[шта́мэн]
Происходить 🌍
➣ stammen aus + Dat – происходить из
- aus einer alten Familie stammen – быть из старинной семьи
- Er stammt aus einer kleinen Stadt in Bayern.
- Dieses Zitat stammt von Goethe. — Эта цитата принадлежит Гёте.
aufhören
[а́уфхёрен]
Прекращать 🚫
➣ aufhören mit + Dat – прекратить что-либо
➣ Es hört nie auf zu regnen. – Дождь никак не прекращается.
- Kannst du bitte aufhören, so laut zu sprechen?
- Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
ausschalten
[а́усшальтэн]
Выключать ⚡
➣ das Licht ausschalten, den Fernseher ausschalten
- den Alarm ausschalten – отключить сигнализацию
- Vergiss nicht, das Licht auszuschalten, bevor du gehst.
- Sie hat den Fernseher ausgeschaltet und ist schlafen gegangen.
vorhaben
[фо́рхабэн]
Планировать 🗓️
➣ große Pläne vorhaben – иметь большие планы
- Was hast du morgen vor?
- Wir haben vor, im Sommer nach Italien zu reisen.
empfehlen
[эмпфе́лен]
Рекомендовать 📖
➣ jemandem etwas empfehlen
➣ dringend empfehlen – настоятельно рекомендовать
- Kannst du mir ein gutes Restaurant empfehlen?
- Ich empfehle dir, dieses Museum zu besuchen.
fangen
[фа́нген]
Поймать 🎣
➣ etwas fangen – что-то ловить
➣ sich fangen – прийти в себя, оправиться
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.
- Sie versucht, den Ball zu fangen.
laden
[ла́дэн]
Загружать, приглашать 📥
➣ etwas laden
➣ jemanden einladen
- das Auto beladen – загружать машину
- Ich lade gerade die neuen Fotos auf meinen Computer.
- Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit ein.
nennen
[нэ́нэн]
Называть, упоминать 📋
➣ jemanden beim Namen nennen – называть кого-то по имени
➣ etwas nennen – упоминать что-то
- Wir nennen diese Blume „Rose“.
riechen
[ри́хэн]
Пахнуть, нюхать 👃
➣ nach etwas riechen – пахнуть чем-то
- Die Suppe riecht nach Knoblauch.
- Riechst du das? Hier riecht es nach Rauch.
steigen
[шта́йгэн]
Подниматься, увеличиваться 🚶♂️📈
➣ auf etwas steigen – подниматься на что-то
➣ aus etwas steigen – выходить из чего-то
- die Preise steigen – цены растут
- Der Fahrgast ist in den Zug gestiegen.
- Die Temperaturen steigen diese Woche stark an.
wachsen
[ва́ксэн]
Расти, увеличиваться 🌱
➣ schnell/langsam wachsen
➣ über sich hinauswachsen – превосходить себя
- Die Kinder wachsen so schnell.
- In meinem Garten wachsen viele Blumen.
werfen
[вэ́рфэн]
Бросать, кидать, метать 🎯
➣ etwas in die Luft werfen – бросать что-то в воздух
➣ jemanden aus dem Raum werfen – выгонять кого-то из комнаты
- Kannst du mir den Ball werfen?
- Er hat die Münze in den Brunnen geworfen.
ziehen
[ци́эн]
Тянуть, переезжать 🚚
➣ an etwas ziehen – тянуть за что-то
➣ in eine Stadt ziehen – переезжать в город
- Bitte ziehen Sie an der Tür, sie geht nicht automatisch auf. — Потяните за дверь, она не открывается автоматически.
- Wir ziehen bald nach München. — Мы скоро переезжаем в Мюнхен.
binden
[би́ндэн]
Связывать 🪢
➣ eine Schleife binden – завязывать бант
➣ jemanden an sich binden – привязывать кого-то к себе
- ein Paket binden – завязывать упаковку
- Sie hat ein Band um das Geschenk gebunden.
- Der Hund war an einen Baum gebunden.
brechen
[бре́хэн]
Ломать, нарушать 🏺
➣ etwas in zwei Teile brechen – ломать что-то на две части
➣ ein Versprechen brechen – нарушать обещание
- Er hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
- Sie hat ihr Versprechen gebrochen. — Она нарушила своё обещание.
brennen
[бре́нэн]
Гореть 🔥
➣ ein Feuer brennen – гореть огонь
➣ eine Lampe brennt – лампа горит
- vor Neugier brennen – гореть от любопытства
- Die Kerze brennt noch. — Свеча всё ещё горит.
erschrecken
[эршрэ́кэн]
Пугаться, испугать 😨
➣ vor etwas erschrecken – испугаться чего-то
➣ jemanden erschrecken – напугать кого-то
- leicht erschrecken
- Sie erschrak, als sie das Geräusch hörte.
- Ich wollte dich nicht erschrecken.
fressen
[фрэ́ссэн]
Есть (о животных) 🐾
➣ wie ein Schwein fressen – есть как свинья
➣ sich voll fressen – обожраться
- Die Kühe fressen auf der Weide. — Коровы едят траву на пастбище.
- Hör auf, so zu fressen! — Перестань так жрать!
frieren
[фри́рэн]
Мёрзнуть ❄️
➣ vor Kälte frieren – мёрзнуть от холода
➣ bis aufs Mark frieren – промерзать до костей
- an den Händen frieren
- Ich friere, kannst du das Fenster schließen?
- Wir haben die ganze Nacht draußen gefroren.
genießen
[гени́ссэн]
Наслаждаться, пользоваться 🌅
➣ das Leben genießen – наслаждаться жизнью
➣ Ruhe genießen – наслаждаться тишиной
- die Aussicht genießen – любоваться видом
- Wir genießen den Urlaub am Meer.
- Genieße den Moment!
gießen
[ги́сэн]
Лить, поливать 💧
➣ Tee gießen – наливать чай
➣ Wasser ins Glas gießen
- Kannst du die Blumen gießen?
- Es gießt den ganzen Tag. — Целый день льёт дождь.
gleichen
[гла́йхэн]
Быть похожим, равняться 👥
➣ jemandem gleichen
➣ sich gleichen wie ein Ei dem anderen – быть похожими как две капли воды
- Die Zwillinge gleichen sich sehr. — Близнецы очень похожи друг на друга.
- Diese Kopie gleicht dem Original.
graben
[гра́бэн]
Копать, рыть ⛏️
➣ ein Loch graben – копать яму
➣ nach etwas graben – рыть в поисках чего-то
- den Boden graben – копать землю
- Der Hund gräbt ein Loch im Garten.
- Sie haben nach Gold gegraben.
halten
[ха́льтэн]
Держать, останавливаться ✋🚦
➣ etwas halten – держать что-то
➣ den Atem halten – задерживать дыхание
- einen Vortrag halten – проводить лекцию
- Der Bus hält an der nächsten Haltestelle. — Автобус останавливается на следующей остановке.
- Kannst du das für einen Moment halten?
heben
[хэ́бэн]
Поднимать ↗️
➣ etwas in die Höhe heben – поднимать что-то в высоту
➣ die Hand heben
- schwere Gewichte heben – поднимать тяжести
- Sie hebt das Glas, um anzustoßen. — Она поднимает бокал, чтобы чокнуться.
- Kannst du das für mich heben? — Можешь это для меня поднять?
klingen
[кли́нген]
Звучать 🔔
➣ gut klingen – хорошо звучать
➣ wie etwas klingen – звучать как что-то
- die Musik klingt schön
- Das klingt nach einer guten Idee.
- Ihre Stimme klingt angenehm.
leihen
[ла́йэн]
Одолжить/взять взаймы 💵
➣ jemandem etwas leihen – одолжить кому-то что-то
➣ ein Buch aus der Bibliothek leihen – взять книгу из библиотеки
- Geld leihen – брать в долг деньги
- Kannst du mir dein Auto leihen?
- Ich habe ihm 20 Euro geliehen.
lügen
[лю́гэн]
Лгать, обманывать 🤬
➣ jemandem ins Gesicht lügen – лгать кому-то в лицо
➣ dreist lügen – нагло врать
- Warum hast du mich angelogen?
meiden
[ма́йдэн]
Избегать🚶♂️
➣ Konflikte meiden, Stress meiden
➣ schlechte Gesellschaft meiden – избегать плохой компании
- Er meidet den Kontakt mit ihr.
- Du solltest diese gefährliche Straße meiden. — Тебе стоит избегать этой опасной улицы.
messen
[ме́ссэн]
Измерять 📏
➣ die Temperatur messen
➣ die Entfernung messen – измерять расстояние
- Der Arzt misst den Blutdruck.
- Kannst du die Länge des Tisches messen?
reiten
[ра́йтэн]
Ездить верхом 🐎
➣ auf einem Pferd reiten
➣ durch den Wald reiten – скакать по лесу
- alleine reiten – ездить верхом в одиночку
- Sie reitet jeden Sonntag im Park.
- Wir reiten oft in den Bergen.
raten
[ра́тэн]
Советовать, угадывать 👂
➣ jemandem etwas raten – советовать кому-то что-то
➣ ein Rätsel raten – отгадывать загадку
- Ich rate dir, einen Arzt aufzusuchen. — Советую тебе обратиться к врачу.
- Kannst du raten, was in der Box ist?
schaffen
[ша́ффэн]
Создавать, справляться 🌐
➣ ein Kunstwerk schaffen – создавать произведение искусства
➣ die Arbeit schaffen – справляться с работой
- etwas Neues schaffen
- Er hat es endlich geschafft, die Prüfung zu bestehen. — Ему наконец удалось сдать экзамен.
- Ich schaffe es nicht, pünktlich zu kommen. — Я не успеваю прийти вовремя.
scheiden
[ша́йдэн]
Разделять 💔
➣ sich scheiden lassen – разводиться
➣ das Gute vom Schlechten scheiden – отделять хорошее от плохого
- Sie haben sich nach zehn Jahren Ehe scheiden lassen. — Они развелись после десяти лет брака.
- Es ist schwer, die Wahrheit von der Lüge zu scheiden. — Трудно отделить правду от лжи.
schlagen
[шла́ген]
Ударять 👊
➣ mit der Faust schlagen – ударить кулаком
- die Trommel schlagen – бить в барабан
- Er hat den Ball zu stark geschlagen.
- Die Wellen schlagen gegen die Felsen. — Волны бьются о скалы.
schreien
[шра́йэн]
Кричать 📢
➣ vor Freude schreien – кричать от радости
➣ um Hilfe schreien – кричать о помощи
- Die Kinder schreien auf dem Spielplatz.
- Sie hat vor Schmerz geschrien.
springen
[шпри́нген]
Прыгать, скакать 🐇
➣ vor Freude springen – прыгать от радости
➣ ins Wasser springen – прыгать в воду
- Der Hund sprang über den Zaun.
- Er springt oft von der Klippe ins Wasser.
stehlen
[ште́лен]
Красть, воровать 👜
- Der Dieb hat das Fahrrad gestohlen.
- Sie wurde dabei erwischt, wie sie etwas aus dem Laden gestohlen hat. — Её поймали на том, как она украла что-то из магазина.
stinken
[шти́нкен]
Плохо пахнуть 👃💨
➣ nach Müll stinken – вонять мусором
➣ übel stinken – ужасно пахнуть
- Nach der Party stank die Wohnung nach Alkohol.
streiten
[штра́йтэн]
Ссориться, спорить 🙅♂️🙅♀️
➣ mit jemandem streiten
➣ über etwas streiten
- ständig streiten – постоянно ссориться
- Die Kinder streiten sich um das Spielzeug.
- Wir streiten oft über Kleinigkeiten. — Мы часто ссоримся из-за мелочей.
trügen
[трю́гэн]
Обманывать 🎭
➣ die Sinne trügen – чувства обманывают
➣ der Schein trügt – внешность обманчива
- Der erste Eindruck kann trügen. — Первое впечатление может быть обманчивым.
- Der klare Himmel trügte, denn ein Sturm zog auf.
verzeihen
[фэрца́йэн]
Прощать, извинять 🙏
➣ jemandem etwas verzeihen – прощать кому-то что-то
➣ leicht verzeihen, schwer verzeihen
- Kannst du mir verzeihen?
- Er hat ihr ihren Fehler verziehen.
werben
[вэ́рбэн]
Рекламировать, привлекать 📢
➣ für ein Produkt werben
➣ um Kunden werben
- jemanden für eine Idee werben – привлекать кого-то к идее
- Die Firma wirbt für ihre neuen Produkte im Fernsehen.
- Er warb um ihre Aufmerksamkeit. — Он пытался привлечь её внимание.
wiegen
[ви́гэн]
Весить, взвешивать ⚖️
➣ 10 Kilogramm wiegen – весить 10 килограммов
➣ sich selbst wiegen – взвешиваться
(das Gewicht wiegen)
- Das Paket wiegt fünf Kilogramm.
- Kannst du bitte die Äpfel wiegen?
ergänzen
[эргэ́нцэн]
Дополнять 🧩
➣ eine Lücke ergänzen – заполнять пробел
• sich ergänzen – дополнять друг друга
- Könntest du die fehlenden Informationen ergänzen? — Можешь дополнить недостающую информацию?
- Die beiden Kollegen ergänzen sich perfekt. — Эти два коллеги прекрасно дополняют друг друга.
- Ergänzen Sie bitte die Sätze mit den richtigen Wörtern.
beschäftigen
[бэшэ́фтигэн]
Занимать, давать работу 📚
➣ sich beschäftigen mit + Dat – заниматься чем-либо
➣ jemanden beschäftigen – кого-то занимать/трудоустраивать
• jemanden mit einer Aufgabe beschäftigen
• sich mit einer Frage beschäftigen – разбираться с вопросом
- Er beschäftigt sich gern mit Computern.
- Die Firma beschäftigt über 100 Mitarbeiter.
auffallen
[ауффалэн]
Привлекать внимание 👀
➣ jemandem auffallen – бросаться кому-то в глаза
➣ durch etwas auffallen – выделяться чем-то
- Das bunte Kleid fiel sofort auf.
- Ist dir etwas Besonderes aufgefallen? — Ты заметил что-то особенное?
schimpfen
[шимпфэн]
Ругаться, бранить 🙅♂️
➣ über etwas schimpfen – ругаться на что-то
- Der Lehrer schimpft mit den Schülern.
- Er schimpfte über das schlechte Wetter.
auffallen
[ауффалэн]
Привлекать внимание 👀
➣ jemandem auffallen – бросаться кому-то в глаза
➣ durch etwas auffallen – выделяться чем-то
- Das bunte Kleid fiel sofort auf.
- Ist dir etwas Besonderes aufgefallen? — Ты заметил что-то особенное?
schimpfen
[шимпфэн]
Ругаться, бранить 🙅♂️
➣ über etwas schimpfen – ругаться на что-то
- Der Lehrer schimpft mit den Schülern.
- Er schimpfte über das schlechte Wetter.
vorschlagen
[фо́ршлаген]
Предлагать 💡
➣ vorschlagen + Dat
- eine Idee vorschlagen
- etwas Neues vorschlagen
- Ich schlage vor, dass wir früher anfangen.
- Was würdest du mir vorschlagen?
brechen
[брэ́хен]
Ломать, нарушать 🔨
➣ die Regeln brechen
- das Herz brechen
- einen Knochen brechen – сломать кость
- Wer die Regeln bricht, muss mit Konsequenzen rechnen.
- Ich habe mir den Arm gebrochen.
ausfallen
[а́усфален]
Отменять 🚫
➣ fällt aus – (это) отменяется
- der Unterricht fällt aus
- der Strom fällt aus
- Der Zug ist wegen des Wetters ausgefallen.
- Der Unterricht fällt morgen aus.
- Bei starkem Wind fällt oft der Strom aus.
versprechen
[фэршпрэ́хен]
Обещать 💬
➣ versprechen + Dat
- etwas fest versprechen – что-то твёрдо обещать
- ein Versprechen halten – сдержать обещание
- Er hat ihr versprochen, pünktlich zu kommen.
- Versprich mir, dass du vorsichtig bist.
vermeiden
[фэрма́йден]
Избегать 🚧
- Fehler vermeiden, Konflikte vermeiden
- Wir sollten unnötige Diskussionen vermeiden. — Нам следует избегать ненужных дискуссий.
- Stress lässt sich manchmal nicht vermeiden.
verhindern
[фэрхи́ндэрн]
Предотвращать ⛔
- eine Katastrophe verhindern
- den Unfall verhindern
- Die Polizei konnte den Einbruch verhindern. — Полиция смогла предотвратить ограбление.
- Wie können wir solche Fehler in Zukunft verhindern?
akzeptieren
[акцепти́рен]
Принимать, соглашаться 🤝
- eine Einladung akzeptieren
- Kritik akzeptieren
- Er hat das Angebot akzeptiert. — Он принял это предложение.
schicken + AN
Отправлять кому-то 📤
- eine Nachricht AN jemanden schicken
- Kannst du die Unterlagen AN mich schicken?
- Ich habe das Paket AN seine Adresse geschickt.
sich bewerben AN/UM
[зих бэ́вэрбэн]
Подавать заявление куда-то/на что-то 📄
- sich um eine Stelle bewerben – подавать заявление на должность
- sich an einer Universität bewerben
- Ich habe mich um die Stelle als Lehrer beworben.
- Sie bewirbt sich an einer renommierten Hochschule. — Она поступает в престижный университет.
einhalten
[а́йнхальтэн]
Соблюдать, придерживаться 📜
- eine Regel einhalten
- eine Frist einhalten – уложиться в срок
- Er hat versprochen, die Regeln einzuhalten.
- Wir müssen den Abgabetermin einhalten. — Мы должны уложиться в срок сдачи.
vorstellen,
sich vorstellen
[фо́рштеллен]
- jemanden vorstellen – представить кого-то
- sich vorstellen können – представить себе/представитьСЯ
- Erlauben sie mir, mich vorzustellen.
- Lassen Sie mich vorstellen
- Ich möchte dir meine Freundin vorstellen.
НО!
- Ich kann mir nicht vorstellen, ohne Kaffee zu leben. — Я не могу представить себе жизнь без кофе.
abnehmen
[а́бнэмэн]
Снимать, худеть, уменьшаться 🤏
➣ die Abnahme – уменьшение
- Gewicht abnehmen – худеть
- Ich möchte vor dem Sommer fünf Kilo abnehmen.
teilnehmen
[та́йлнэмэн]
Участвовать 🤝
➣ teilnehmen AN!!
+ trennbar Verb
➣ der Teilnehmer – участник
- an einer Veranstaltung teilnehmen – участвовать в мероприятии
- am Wettbewerb teilnehmen - в соревновании/конкурсе
- Ich nehme AN einem Sprachkurs teil.
kündigen
[кю́ндигэн]
Расторгать, увольнять 📄
➣ die Kündigung – расторжение, увольнение
- einen Vertrag kündigen
- Der Mieter hat seine Wohnung gekündigt. - Арендатор расторг договор на квартиру.
verwechseln
[фэрвэ́ксэлн]
Перепутать 🌀
➣ die Verwechslung – путаница
- etwas mit etwas verwechseln
- Ich habe den Termin mit einem anderen verwechselt. - Я перепутал встречу с другой.
folgen
[фо́льгэн]
Следовать 👣
➣ die Folge – последствие, серия
➣ der Nachfolger – последователь
- jemandem folgen
- Bitte folgen Sie mir!
führen
[фю́рэн]
Вести, управлять 🚶♂️
➣ die Führung – руководство
- ein Gespräch führen – вести разговор
- Der Manager führt ein großes Team.
treiben
[тра́йбэн]
Заниматься (спортом), гнать 🏃♂️
- Er treibt jeden Tag Sport.
begleiten
[бэгла́йтэн]
Сопровождать 🧑🤝🧑
➣ die Begleitung – сопровождение
- jemanden zum Arzt begleiten
- Ich begleite dich gerne nach Hause.
spülen
[шпю́лэн]
Мыть, полоскать 🚿
➣ die Spülmaschine – посудомойка
++ der Abwasch – мытьё посуды
- das Geschirr spülen
- Ich muss noch die Teller spülen.
lächeln
[ле́хэлн]
Улыбаться 😊
➣ das Lächeln – улыбка
- freundlich lächeln
- Sie hat mich freundlich angelächelt.
lügen
[лю́гэн]
Лгать, врать 🤥
➣ die Lüge – ложь
➣ der Lügner – лжец
- jemanden anlügen – кому-то солгать
- Du solltest nicht lügen.
vergleichen
[фэргла́йхэн]
Сравнивать ⚖
➣ der Vergleich – сравнение
- Preise vergleichen – сравнивать цены
- Man kann die beiden Bücher nicht vergleichen.
rechnen
[рэ́хнэн]
Считать, рассчитывать ➗
➣ die Rechnung – расчёт, счет
- MIT etwas rechnen – рассчитывать на что-то
- Kannst du schnell im Kopf rechnen?
lösen
[лю́зэн]
Решать, освобождать 🔓
➣ die Lösung – решение
- ein Problem lösen
- Er hat das Rätsel schnell gelöst. - Он быстро решил загадку.
bestätigen
[бэште́тигэн]
Подтверждать ✅
➣ die Bestätigung – подтверждение
- eine Reservierung bestätigen
- Können Sie mir bitte die Zahlung bestätigen?
brennen
[бре́нэн]
Гореть 🔥
➣ der Brand – пожар
- ein Feuer brennt – горит огонь
- Das Lagerfeuer brennt die ganze Nacht. - Костер горит всю ночь.
übernachten
[юбэрна́хтэн]
Переночевать 🛏️
➣ die Übernachtung – ночевка
- in einem Hotel übernachten
- Wir haben auf der Reise in einem Gasthaus übernachtet.
leisten
Позволять 😎
- Ich kann es mir leisten.
umgehen
[у́мгэйн]
Обращаться, обходиться без 🔄
➣ der Umgang – обращение, обхождение
- vorsichtig mit etwas umgehen – обращаться с чем-то осторожно
- Sie kann gut mit schwierigen Situationen umgehen.
- Она умеет хорошо справляться с трудными ситуациями.
aufwachen
[а́уфвахэн]
Просыпаться 🌅
➣ образно “открывать глаза”
➣ der Wecker – будильник
- Ich bin heute sehr früh aufgewacht.
abnehmen
[а́бнэмэн]
Снимать, худеть, уменьшаться 💪
➣ hat abgenommen
➣ die Abnahme – уменьшение
- Gewicht abnehmen – худеть
- Sie hat in einem Monat fünf Kilo abgenommen.
entwickeln
[энтви́кэлн]
Развивать, разрабатывать 🔧
➣ die Entwicklung – развитие, разработка
- eine Idee entwickeln
- Die Firma entwickelt neue Technologien.
rechnen
[рэ́хнэн]
Считать, рассчитывать ➗
➣ die Rechnung – расчёт, счет
- mit etwas rechnen – рассчитывать на что-то
- Kannst du schnell im Kopf rechnen?
(sich) beruhigen
[бэру́йгэн]
Успокаиваться, успокаивать 😌
➣ die Beruhigung – успокоение
- sich nach einem Streit beruhigen – успокоиться после ссоры
- Beruhige dich, alles wird gut.
jobben
[жо́бэн]
Подрабатывать 💼
- in den Ferien jobben
- Während des Studiums habe ich viel gejobbt.
- Во время учебы я много подрабатывал.
entschließen
[энтшли́ссн]
Решаться, принимать решение ✅
➣ sich entschließen – решиться
- sich zu etwas entschließen – решиться на что-то
- Sie hat sich entschlossen, ins Ausland zu ziehen.
- Она решила уехать за границу.
gründen
[грю́ндэн]
Основывать, создавать 🏢
➣ die Gründung – основание
- eine Firma gründen
- Er hat eine erfolgreiche Firma gegründet.
- Он основал успешную компанию.
gewöhnen
[гево́нэн]
Привыкать 🔄
➣ die Gewöhnung – привыкание
- sich an etwas gewöhnen – привыкать к чему-то
- Ich habe mich schnell an das deutsche Wetter gewöhnt.
begrüßen
[бэгрю́сэн]
Приветствовать, встречать 👋
➣ die Begrüßung – приветствие
- die Gäste begrüßen
- Er begrüßt die Besucher freundlich.
bestätigen
[бэште́тигэн]
Подтверждать ✅
➣ die Bestätigung – подтверждение
- eine Reservierung bestätigen – подтверждать бронь
- Können Sie mir bitte die Zahlung bestätigen?
brennen
[бре́нэн]
Гореть 🔥
➣ der Brand – пожар
- ein Feuer brennen
- Das Lagerfeuer brennt die ganze Nacht.
- Костер горит всю ночь.
schreien
[шра́йн]
Кричать 😱
➣ der Schrei – крик
- vor Angst schreien – кричать от страха
- Das Baby schreit, weil es Hunger hat.
entdecken
[энтдэ́кэн]
Открывать, обнаруживать 🔍
➣ die Entdeckung – открытие
- etwas Neues entdecken – открывать что-то новое
- Sie hat ein interessantes Buch im Laden entdeckt.
überlegen
[юбэрле́гэн]
Обдумывать, размышлять 🤔
➣ die Überlegung – размышление
- etwas gut überlegen
- Ich muss mir das noch einmal überlegen.
vorschlagen
[фо́ршлагэн]
Предлагать 🗣️
➣ der Vorschlag – предложение
- eine Idee vorschlagen
- Ich schlage vor, dass wir morgen spazieren gehen.
übernachten
[юбэрна́хтэн]
Переночевать 🛏️
➣ die Übernachtung – ночевка
- in einem Hotel übernachten – переночевать в отеле
- Wir haben auf der Reise in einem Gasthaus übernachtet.
erledigen
[эрле́дигэн]
Выполнять, завершать ✔️
➣ erledigt – выполненный
- Ich muss noch ein paar Aufgaben erledigen.
tauschen
[тау́шен]
Менять, обменивать 🔄
➣ der Tausch – обмен
- etwas gegen etwas tauschen – обменять что-то на что-то
- Wir können unsere Bücher tauschen.
beschimpfen, schimpfen
[бэши́мпфэн, ши́мпфэн]
Ругать, оскорблять 😠
➣ die Beschimpfung – оскорбление
- laut schimpfen – громко ругаться
- Er hat mich ohne Grund beschimpft.
- Он оскорбил меня без причины.
- Die Nachbarn schimpfen ständig über den Lärm.
- Соседи постоянно ругаются из-за шума.
schimpfen
[ши́мпфэн]
Ругаться, ворчать 😠
➣ auf jemanden schimpfen – ругаться на кого-то
- Er schimpft ständig über das Wetter.
wachsen
[ва́хсэн]
Расти 🌱
➣ das Wachstum – рост
- Ich liebe es, im Garten zu arbeiten. Wenn ich sehe, wie alles wächst, bin ich glücklich.
