Alltägliche (Ausdrücke)

Question 1

Geld vom Konto auszahlen

Answer 1

Вывести деньги со счёта 💳

- Ich möchte Geld vom Konto auszahlen.

Question 1

Geld auf das Konto einzahlen

Answer 1

Внести деньги на счёт 💰

- Sie können das Geld am Automaten auf das Konto einzahlen. — Вы можете внести деньги на счёт через банкомат.

Question 2

Geld vom Konto abheben

Answer 2

Снять деньги со счёта 💵

- Er hat 200 Euro vom Konto abgehoben.

Question 3

Geld vom Konto abziehen

Answer 3

Списать деньги со счёта 💸

- Die Gebühren wurden vom Konto abgezogen. — Комиссия была списана со счёта.
- Die Bank zieht die Zahlung automatisch vom Konto ab. — Банк автоматически списывает платёж со счёта.

Question 4

Geld auf Karte senden

Answer 4

Отправить деньги на карту 💳

- Kannst du mir Geld auf die Karte senden?
- Er hat Geld auf meine Karte gesendet.

Question 5

der Konto aufmachen

Answer 5

Открыть счёт 🏦

*- Die Bank hat mir geholfen, ein Konto aufzumachen.

Question 6

die Karte beantragen

Answer 6

Подать заявку на карту 📇

- Ich möchte eine Karte beantragen.
- Du kannst die Karte online beantragen. — Ты можешь подать заявку на карту онлайн.

Question 7

bestimmt
[бэши́мт]

Answer 7

Определенно, наверняка ✔️
➣ bestimmen – определять

• bestimmt richtig – точно правильно

- Das wird bestimmt ein schöner Tag!
- Это определенно будет хороший день!

Question 8

tatsächlich
[та́тзэхлих]

Answer 8

Действительно, на самом деле ✅
➣ die Tatsache – факт

• tatsächlich wahr – действительно правда

- Tatsächlich war er schon einmal hier.
- На самом деле он уже был здесь однажды.

Question 9

sogenannt
[зо́гэнаннт]

Answer 9

Так называемый 🔖
➣ nennen – называть

• die sogenannte Wahrheit – так называемая правда

- Er arbeitet in der sogenannten Kreativbranche.
- Он работает в так называемой креативной сфере.

Question 10

grundsätzlich
[гру́ндзэцлих]

Answer 10

В принципе 🔑
➣ der Grund – основа, die Grundlage – база

• grundsätzlich richtig – в принципе правильно

- Grundsätzlich stimme ich dir zu.
- В принципе, я с тобой согласен.

Question 11

aus Versehen
[аус фэрзе́эн]

Answer 11

По ошибке, случайно ❗
➣ das Versehen – ошибка

• aus Versehen etwas tun – сделать что-то случайно

- Ich habe aus Versehen die falsche Tür geöffnet.

Question 12

klappen
[клаппен]

Answer 12

Получаться, ладиться 👍
➣ das Klappen – успех, удача

• etwas klappt gut

- Ich hoffe, es wird alles klappen.
- Я надеюсь, что всё получится.