Various 8

Question 1

With right discipline, one can achieve work-life balance even if the circumstances are not the most advantageous

Answer 1

Mit der richtigen Disziplin kann man WLB erreichen, auch wenn die Umstände nicht die günstigsten sind

Question 2

She successfully completed the training

Answer 2

Sie hat die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen

Question 3

zwróć uwagę na właściwy przypadek

Answer 3

Achten Sie auf den richtigen Kasus

Question 4

w nawiasie

Answer 4

In Klammern

Question 5

w cudzysłowie

Answer 5

In Anführungszeichen

Question 6

maybe this picture was taken a few years ago

Answer 6

Vielleicht wurde dieses Bild vor ein paar Jahren aufgenommen

Question 7

My first day at the new workplace

Answer 7

Mein erster Tag auf der neuen Arbeitsstelle

Question 8

My pleasure

Answer 8

Ganz meinerseits

Question 9

we are among ourselves here today

Answer 9

Wir hier ja heute unter uns sind

Question 10

It depends

Answer 10

Das kommt darauf an
Es hängt davon ab

Question 11

Well, that would not have been necessary

Answer 11

Na das wäre aber nicht nötig gewesen

Question 12

1 May I offer you the “you”?
2 Shall we say you?
3. We’re actually all on a first-name basis here.
4 You don’t mind if I say you, do you?
5 We’re welcome to switch to the “you”.
6 I suggest that we are on a first-name basis.

Answer 12

1 Darf ich Ihnen das du anbieten?
2 Wollen wir du sagen?
3 Wir duzen uns hier eigentlich alle.
4 Es macht dir doch nichts aus, dass ich du sage?
5 Wir können gerne zum du übergehen.
6 ich schlage vor, dass wir uns duzen.

Question 13

I would never want to have a separate office

Answer 13

Oh ich würde nie ein separates Büro haben wollen
Ich würde nie ein Einzelbüro haben wollen

Question 14

to become more and more important

Answer 14

Immer wichtiger werden

Question 15

to become more and more important

Answer 15

Immer wichtiger werden

Question 16

I was at the office

Answer 16

Ich war auf dem Amt

Question 17

Dobrze się zadomów

Answer 17

Leben Sie sich gut ein

Question 18

she writes to her friends to say thank you for all the help received when she was moving to a new city

Answer 18

Sie schreibt an ihren Freunden, um sich für all die Hilfe zu bedanken, die sie erhalten hat, als sie in eine neue Stadt gezogen ist

Question 19

she came to Neustadt because she is doing an internship there

Answer 19

Sie ist nach Neustadt gekommen weil sie dort ein Praktikum macht

Question 20

maybe one also has a sense of achievement when one Catches a fish

Answer 20

Vielleicht hat man auch ein Erfolgserlebnis wenn man einen Fisch fängt

Question 21

he graduated from that University of Gdansk in the year 1980 with degree of master in sociology

Answer 21

Er schloss sein Studium an der Universität Danzig im Jahr 1980 mit dem MagisterTitel in Soziologie ab

Question 22

when I was 5 years old I tried it for the first time during family holiday

Answer 22

Als ich 5 Jahre alt war, habe ich es zum ersten Mal im Familienurlaub ausprobiert.

Question 23

he’s not correctly dressed. his body position is not good. he behaves too casual. he gesticulates too much. he’s not polite.

Answer 23

er ist nicht richtig angezogen. Seine Körperhaltung ist nicht gut. er verhält sich zu lässig. er gestikuliert zu viel. er ist nicht höflich.

Question 24

people all over the world know it

Answer 24

Menschen auf der ganzen Welt wissen es

Question 25

Salzburg is surrounded by the mountains

Answer 25

Salzburg ist von Bergen umgeben

Question 26

at the age of 16

Answer 26

Mit 16 Jahren

Question 27

Trzymać dziecko na rękach

Answer 27

Das Kind auf dem Arm halten

Question 28

To leave the office

Answer 28

Das Büro verlassen

Question 29

• It is no longer possible to handle

Answer 29

es ist nicht mehr tragbar

Question 30

Wysłać

Answer 30

Zukommen lassen