Various 6 Flashcards
the talk was about the topic status symbols
der Vortrag behandelte das Thema Statussymbole
der Vortrag war über das / zum Thema Statussymbole
die Präsentation befasste sich mit dem Thema Statussymbole
the varied visitor program is aimed at all age groups
Das abwechslungsreiche Besucherprogramm richtet sich an alle Altersstufen
It has changed a lot in the past 20 years
es hat sich in den letzten 20 Jahren sehr verändert
also semester abroad is now extremely popular
Auch Auslandssemester sind mittlerweile sehr beliebt
15 years ago it was very rare - only few universities offered such possibility, and very little students used it
Vor 15 Jahren war es sehr selten - nur wenige Universitäten boten eine solche Möglichkeit an, und nur sehr wenige Studenten nutzten sie
however among adults learning of foreign languages is not popular
unter Erwachsenen ist das Erlernen von Fremdsprachen jedoch nicht beliebt
the generation of more than 40 years old don’t know foreign languages
Die Generation der über 40-Jährigen kennt keine Fremdsprachen
it is however not easy for her to learn new languages.
Es fällt ihr jedoch nicht leicht neue Sprachen zu lernen
the lecture finished with a small summary.
Der Vortrag endete mit einer kleinen Zusammenfassung
it was especially highlighted how practical foreign languages are
Besonders hervorgehoben wurde, wie praktisch Fremdsprachen sind
everybody was encouraged to learn a new language.
Jeder wurde ermutigt eine neue Sprache zu lernen
Some people like it
Manche Leute mögen es
they point out negative impact for children
Sie weisen auf negative Auswirkungen von Kindern hin
Science has not yet been able to provide any reliable insights into how the use of technical devices affects the child’s psyche.
Die Wissenschaft kann bislang noch keine gesicherten Erkenntnisse dazu liefern, wie sich der Gebrauch technischer Geräte auf die kindliche Psyche auswirkt.
I read an article about it. I learned from it that in various countries children start To use smart phones and tablets very early
Ich habe einen Artikel darüber gelesen. Ich habe daraus gelernt dass Kinder in verschiedenen Länder sehr früh anfangen, Smartphones und Tablets zu benutzen
they think that children should start very early to learn how to use technology
Sie sind der Meinung, dass Kinder sehr früh damit beginnen sollten, den Umgang mit Technologie zu lernen
according to my opinion the time with technical devices at school should be minimized
Meine Meinung nach, sollte die Zeit mit technischen Geräte in der Schule minimiert werden
personal contact with other people is reduced
Der persönlicher Kontakt zu anderen Menschen wird reduziert
I think that all those negative aspects have bigger and bigger impact on the whole society
Ich glaube dass all diese negativen Aspekte immer größere Auswirkungen auf die gesamte Gesellschaft haben
We should work against the situation
Wir sollen dieser Situation entgegenwirken.
we should recognize that technical devices can be very helpful but can also be a big danger
Wir sollen erkennen, dass technische Geräte sehr hilfreich sein können, aber auch eine große Gefahr darstellen können
there are also many older teachers which don’t know much about technology and Are afraid of it
Es gibt auch viele ältere Lehrer, die wenig Ahnung von Technologie haben und davor Angst haben
Since the second half of twentieth century most of the Germans schools follow the principle of coeducation
Seit der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts folgen die meisten deutschen Schulen dem Prinzip der Koedukation
Supporters say that this enables gender specific approach and through that optimal conditions for learning can be created
Befürworter sagen, dass dies einen geschlechtsspezifischen Ansatz ermöglicht und dadurch optimale Lernbedingungen geschaffen werden können
To Umożliwia także, zainteresowanie dziewcząt i chłopców przedmiotami które zwykle nie są lubiane przez ich płeć
Es ermöglicht auch, Mädchen und Jungen für Themen zu interessieren, die normalerweise von ihrem Geschlecht nicht gemocht werden
I personally totally agree with this
Dem stimme ich persönlich voll und ganz zu
each person is different and the most important is individual approach
Jeder Mensch ist anders und das Wichtigste ist der individuelle Ansatz
when I think about such separation only monastery come to mind
Wenn ich an eine solche Trennung danke, fallen mir nur Klöster an
I think that’s most of all separation is very artificial. it does not prepare for life.
Ich glaube dass vor allem die Trennung sehr künstlich ist. Sie bereitet nicht auf das Leben vor.
children should understand well both sexes and have ability to work well with each other.
Kinder sollen beide Geschlechter gut verstehen und die Fähigkeit haben miteinander gut zu arbeiten
