V11 - Palabras, Palabras Flashcards
Qué es friki (friqui)?
• Soy una friki de la lengua.
- personas/cosas extrañas
- (j) quien practica obsesivamente una afición
- sinónimo: chiflado
stokrát
• Stokrát kontrolujem všetky listy.
Reviso cientos de veces todas las cartas.
Znervózniem.
Me pongo nerviosa.
Správa s pravopisnými chybami.
Un mensaje con faltas de ortografía.
nevedome
inconscientemente
neúnavný, neunaviteľný
incansable
neúnavne
• Neúnavne opakuje to isté slovo.
Repite incansablemente la misma palabra.
cudzie slová
palabras extranjeras
cudzie slovo
(odb. výraz)
extranjerismo
anglicizmus, anglický výraz
anglicismo
slovo prevzaté z francúzštiny
galicismo
prírodné znečistenie
contaminación ambiental
ostrý uhol
ángulo agudo
prudká bolesť
dolor agudo
slovo (zo slovníka)
vocablo
pochabý, šiši
(friki)
chiflado
výstredný, extravagantný, čudák
estrafalario
výstredný
excéntrico
pohŕdnúť, odvrhnúť
(ignorar)
desdeñar
opovrhovať, zaobchádzať zle s niekým
despreciar
nevypočuť, nedbať
desoír
vynechať, obísť (zámerne)
pasar por alto algo por ser difícil
soslayar
nakloniť objekt aby sa ním dalo prejsť napr. úzkou uličkou
soslayar
nechať bokom
marginar
nevšímať si, nechcieť byť niečoho súčasťou
desentenderse
podceňovať niekoho, opovrhovať
menospreciar
nevšímať si, pohŕdať
ningunear
prihodí sa spontánne
acaece de improviso
beseda, rozprava
coloquio
narušený (hlavne psychicky)
perturbado
zanedbaný výraz
aspecto desastrado
DJ
pinchadiscos
nevšímať si, prehliadať
hacer caso omiso
hacer click en este link
pulsar el enlace
na sprístupnenie obsahu stránky
para acceder a los contenidos de la página
copyright
derechos de autor
hits
éxitos
blog
bitácora
look
apariencia, aspecto
manažér
gerente, encargado
on-line
por internet
slová z portugalčiny
lusismos
slová z arabčiny
arabismos
slová z latinčiny
latinismos
slová z americkej ANJ
americanismos
slová z germánčtiny
germanismos
zimná obuv
calzado de invierno
jazykový
lingüístico
vozovka
hist. vydláždená cesta
calzada
Aké máš číslo topánok?
¿Qué número calzas?
kúpele
termas
rumunčina
rumano
románske jazyky
lenguas romances
ľúbostná aféra
aventura amorosa/romance
tí najviac zodpovední (za niečo, čo sa stalo)
los principales responsables
vojenský konflikt
conflicto bélico/militar
počas kraľovania
durante el reinado
Vyhlásilo sa ako samostatné kráľovstvo v roku 1071.
Se constituyó como reino independiente en 1071.
pohan, bludár, kacír
hereje
Pacient bol informovaný.
Se informó al paciente.
Boli spáchané viaceré zločiny.
Se cometieron varios asesinatos.
subjekt
sujeto
Boli vyhodené všetky osoby.
Se expulsó a todas las personas.
Akými jazykmi hovoríš?
Qué lenguas hablas?
Jazyky sa obnovujú/ ožívajú.
Las lenguas resurgen.
vzniknúť, objaviť sa
surgir
dvojzmyselný
equívoco
dvojzmysel, pochybenie
equívoco
zdvojiť slová (napr. oddeliť na mužské a ženské)
desdoblar las palabras
cudnosť
castidad
čistota, aj pohlavná
pureza
100 sračiek španielčiny
100 cagadas del espaňol
prefíkaný
zorro
štetka
zorra
markantný, zjavný
marcado
vychádza, vyplýva
se desprende
rozloženie
desdoblamiento
slušne
con decencia
urážlivé výroky
insulto, grosería
improperios
urážka
injuria, ofensa
agravio
sú zmienené
son mentadas
slávny
mentado
cobarde
gallina
zeleninár
verdulero