usuali4

Question 1

Le rincrescerebbe…

Answer 1

Θα σας πείραζε αν

Question 2

Pagare

Answer 2

Κερναω

Question 3

Di persona

Answer 3

Αυτοπροσωπως

Question 4

in genere

Answer 4

Σε γενικές γραμμες

Question 5

Prendere il volo - sparire

Answer 5

“πάει περίπατο”

Question 6

Rovescio

a rovescio

Mi va tutto a rovescio

Answer 6

Ανάποδος / ανάποδια, κατασροφη

Αναποδα

Όλα ανάποδα μου πανε

Question 7

Mettersi

Answer 7

Μπλέκονται, μπερδεύονται σε κατι

Question 8

di buon umore

Answer 8

ορεξατος, ευδιαθετος

Question 9

malumore

Answer 9

κακοκεφια, κακοθυμια
Δυσαρέσκεια, διχόνοια, μνησικακια

Question 10

fantasia

Answer 10

λόξα

Question 11

misurare

Answer 11

Μετρω
Δοκιμάζω, κάνω πρόβα
Κρίνω, αξιολογω

Question 12

Dolcezza

Dolcezze

Answer 12

Ηπιότητα, πραότητα, τρυφερότητα

Οι χαρές, οι ηδονες

Question 13

a tradimento

Answer 13

εξαπινης

Question 14

non mi rassegno

Answer 14

δεν τα βάζω κατω

Question 15

affiorare

Answer 15

αναδυομαι, φαίνομαι, βγαίνω στην επιφανεια

Question 16

risalire

Answer 16

ανατρέχω
Αναγομαι
Ακριβαινω, αυξανομαι

Question 17

avvistare

Answer 17

επισημαίνω
διακρίνω, αναγνωρίζω από αποσταση

Question 18

trascorrere

Answer 18

περνώ, διανύω
παρερχομαι

Question 19

incontro

Answer 19

Προς, προς τη μεριά κάποιου
Σημείο τομής
Συνάντηση, αγωνας

Question 20

ma insieme

Answer 20

αλλά ταυτοχρονα

Question 21

tenere per fermo

Answer 21

Θεωρώ βεβαιο

Question 22

riguardo

Answer 22

Φροντίδα, επιμέλεια, προσοχή

Σεβασμός, υπόληψη, εκτιμηση

Question 23

darsi convegno

Convegno

Answer 23

Δίνω ραντεβού, συναντιέται

συνάντηση / στεκι

Question 24

prendere a cuore

Answer 24

Παίρνω ζεστά κατι

Question 25

Attendere a

Answer 25

Καταγινομαι, επιδίδομαι, αφοισιωμομαι

Question 26

sfondo

Answer 26

Διέξοδος / φόντο / περιβάλλον, πλαισιο

Question 27

vale

Answer 27

είναι χρήσιμο, χρησιμευει

Question 28

avvicinarsi

Answer 28

ζυγωνω, πλησιάζω fig. μοιαζω

Question 29

increspare la fronte

Answer 29

συνοφρυωνομαι

Question 30

increspare la fronte

Answer 30

συνοφρυωνομαι

Question 31

raggionare

Answer 31

φέρομαι λογικά Συλλογίζομαι Συζητώ, διαπραγματευομαι

Question 32

cadere in fallo

Answer 32

Πέφτω σε λαθος

Question 33

in forma privata in privato in via privata

Answer 33

σε κλειστό κύκλο ιδιαιτέρως Κατ' ιδιαν

Question 34

a proposito a proposito di a proposito (quando) capiti a proposito

Answer 34

Επί τη ευκαιρία, μια μου Μιλώντας για Αλήθεια, ποτέ... ; Ήρθες πάνω στην ωρα

Question 35

intenso intesa

Answer 35

αυτονόητου συμφωνία / συνενόηση / συμμαχια

Question 36

disgraziato

Answer 36

Άτυχος / άτυχης Δυσμορφος Αχαιρευτος, ανεπεοκοπος Φουκαρας, κακομοιρης

Question 37

Tenere a bada

Answer 37

Tenere sotto controllo

Question 38

Complimentarsi con

Answer 38

Συγχαίρω καποιον

Question 39

Non farmi fretta

Answer 39

Μη με βιαζεις

Question 40

Rompersi il collo

Answer 40

Τρώω το κεφάλι μου/τα μούτρα μου

Question 41

è fuori corso

Answer 41

Δεν έχει πέραση

Question 42

si vocifera di

Answer 42

φημολογειται

Question 43

costei

Answer 43

αυτή, εκείνη η γυναικα

Question 44

Mettersi d'accordo

Answer 44

Κανονίζω κτ

Question 45

se la intendono

Answer 45

τα εχουν

Question 46

a torto

Answer 46

αδικα

Question 47

per quanto per quanto possibile

Answer 47

όσο κι αν, ας Όσο πρεπει

Question 48

Gustare

Answer 48

Γευομαι, δοκιμάζω Απολαμβάνω Μου αρέσει, βρίσκω ωραιο

Question 49

diritto

Answer 49

Η καλή πλευρά αντικειμένου Ευθύς, ίδιος Κάθετος Ευθυτενής, στητος

Question 50

Provista di viveri

Answer 50

Προμήθειες τροφιμων

Question 51

vivere alla giornata

Answer 51

ζω για το σημερα

Question 52

!!! fin che non = finchè = fin che αλλά finchè non ΟΧΙ finchè

Question 53

Sicuro

Answer 53

Ήσυχος , ασφαλής Ακινδυνος

Question 54

godersela

Answer 54

την καταβρισκω, απολαμβάνω τη ζωη

Question 55

quest'oggi

Answer 55

σήμερα, αυτή τη μερα

Question 56

dispiaceva...

Answer 56

Ήταν κρίμα να

Question 57

farsi strade nuove

Answer 57

Παίρνω νέα μονοπατια

Question 58

a stento

Answer 58

με κόπο, με το ζορι

Question 59

tanto è vero che

Answer 59

Σε τέτοιο βαθμό, τόσο που Στην πραγματικότητα, για την ακριβεια

Question 60

fino alla fine

Answer 60

μέχρι την τελευταία στιγμη

Question 61

fino alla fine

Answer 61

μέχρι την τελευταία στιγμη

Question 62

girare alla larga

Answer 62

αποφεύγω, περνώ μακρια

Question 63

praticare praticarsi

Answer 63

Πραγματοποιώ, κάνω, ασκώ Συναναστρέφομαι, κάνω παρεα

Question 64

impraticarsi impraticabile

Answer 64

εξοικειώνονται, εξασκούμαι Ακατορθωτος, αδιάβατος / δυστροπος

Question 65

così non può durare

Answer 65

Δε μπορεί να πάει άλλο ετσι

Question 66

contare

Answer 66

Μετράω Αριθμό, συγκαταλέγω Λαμβάνω υπόψη , υπολογιζω

Question 67

conto di riuscirsi Contar balle Contare (letter)

Answer 67

ελπίζω να καταφέρω Τσαμπούνα ψέματα, παραμύθια ζω raccontare