Usage Type 1 ай Л–П Flashcards
За границу мы ЛЕТАЕМ американскими самолётами.
We fly abroad on American airplanes.
Самолёты ЛЕТАЮТ и над морями, и над горами.
Planes fly above the seas and mountains.
Птицы ЛЕТАЮТ высоко–будет погода; низко над землёй–быть дождю.
When the birds fly high–the weather will be good, low above ground–it will rain.
Хозяйка ПОЙМАЛА курицу и посадила в сарай.
The woman caught the chicken and put it in the barn.
Преступника ПОЙМАЛИ по горячим следам.
The criminal was caught red-handed.
ПОЙМАННЫЙ с поличным, преступник был арестован.
Caught red-handed, the criminal was arrested.
Она ПОЙМАЛА его взгляд и улыбнулась.
She caught his eye and smiled.
Её ПОЙМАЛИ на лжи.
She was caught in a lie.
Я ПОЙМАЛА себя на мысли, что всё ещё помню этого человека.
I caught myself thinking that I still remembered this man.
На нашей улице ЛОМАЮТ старые дома.
On our street they are demolishing old houses.
СЛОМАННЫЕ сухие ветки бросали в костёр.
Broken dried sticks were thrown into the fire.
Революция СЛОМАЛА старые устои и традиции.
The revolution broke the old foundation and traditions.
Я СЛОМАЛА машину, благо она старая.
I broke the car–good thing it was old.
Убирая квартиру, она ЛОМАЕТ ногти.
When cleaning the house, she breaks her nails.
Она ЛОМАЕТ хлеб на мелкие кусочки и раздаёт птицам.
She breaks the bread into small pieces and feeds it to the birds.
