Untitled Deck Flashcards
folgendermaßen
as follows, in the following way
1. Bitte erklären Sie das folgendermaßen: Schritt für Schritt.
2. Die Lösung lautet folgendermaßen: zuerst rechnen, dann überprüfen.
3. Das Rezept funktioniert folgendermaßen: Man mischt alle Zutaten zusammen.
weiter ausholen
to elaborate, to go into detail
1. Können Sie bitte etwas weiter ausholen, damit ich es besser verstehe?
2. Er holte weiter aus und erklärte die gesamte Geschichte.
3. Die Diskussion wurde spannender, als er weiter ausholte.
ein andermal
another time (same as anderSmal)
1. Lass uns das ein andermal machen, ich habe heute keine Zeit.
2. Ein andermal erzähle ich dir mehr darüber.
3. Können wir uns ein andermal treffen?
veräppeln
to kid so., to pull so.’s chain
1. Hör auf, mich zu veräppeln! Ich meine das ernst.
2. Er hat mich mit der Geschichte total veräppelt.
3. Ich glaube, du veräppelst mich gerade, oder?
Ebbelwoi
apple wine (Hessian dialect)
1. In Frankfurt trinkt man oft Ebbelwoi zum Abendessen.
2. Dieser Ebbelwoi ist besonders sauer, aber lecker.
3. Hast du schon mal Ebbelwoi probiert?
Die Frage hat sich erledigt
The question has been resolved
1. Danke für die Hilfe, die Frage hat sich erledigt.
2. Du brauchst nichts mehr zu machen, die Frage hat sich erledigt.
3. Nach dem Gespräch war klar, dass sich die Frage erledigt hat.
e, HR-Abteilung
HR department
1. Die HR-Abteilung ist für die Einstellung neuer Mitarbeiter zuständig.
2. Hast du schon mit der HR-Abteilung über deinen Vertrag gesprochen?
3. Die HR-Abteilung organisiert die Mitarbeiterschulungen.
r, Personaler
HR manager
1. Der Personaler hat mir alle Vertragsdetails erklärt.
2. Ich muss morgen mit dem Personaler sprechen.
3. Der Personaler hat mir beim Bewerbungsprozess sehr geholfen.
e, Vielfalt
diversity
1. Die Vielfalt in unserer Stadt ist beeindruckend.
2. Unsere Firma legt großen Wert auf Vielfalt im Team.
3. Die kulturelle Vielfalt macht die Stadt besonders spannend.
e, Weltanschauung
worldview, ideology
1. Jeder Mensch hat eine eigene Weltanschauung.
2. Seine Weltanschauung basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
3. Die Diskussion hat gezeigt, wie unterschiedlich unsere Weltanschauungen sind.
s, Vorhandensein
existence
1. Das Vorhandensein von genügend Daten ist entscheidend für die Analyse.
2. Das Vorhandensein einer Lösung wurde lange diskutiert.
3. Das Vorhandensein von Beweisen macht den Fall klarer.
e, Existenz von + DAT
existence of
1. Die Existenz von Leben auf anderen Planeten ist noch nicht bewiesen.
2. Die Existenz von sauberen Wasserquellen ist hier ein großes Thema.
3. Man sollte die Existenz von anderen Meinungen respektieren.
ein Ziel verfolgen
to pursue a goal
1. Er arbeitet hart, weil er ein großes Ziel verfolgt.
2. Sie verfolgt das Ziel, eine eigene Firma zu gründen.
3. Um ein Ziel zu verfolgen, braucht man oft viel Geduld.
s, Geschlecht, er
gender
1. Welches Geschlecht soll das Baby haben?
2. Das Geschlecht spielt bei der Bewerbung keine Rolle.
3. Wir diskutieren über Geschlechtergleichheit im Unternehmen.
r, Bereich, e
area, field
1. Sie arbeitet im Bereich Marketing.
2. Der Bereich der Technik entwickelt sich ständig weiter.
3. Dieser Bereich der Stadt ist sehr beliebt.
etw beitragen zu + DAT
to contribute/add to sth
1. Jeder kann etwas zum Umweltschutz beitragen.
2. Ihre Ideen haben viel zur Diskussion beigetragen.
3. Wir hoffen, dass das neue Projekt zum Erfolg der Firma beiträgt.
e, Elternschaft
parenthood
1. Elternschaft bringt viele Herausforderungen mit sich.
2. Die Vereinbarkeit von Elternschaft und Beruf ist oft schwierig.
3. Elternschaft verändert das Leben auf viele Arten.
ausschöpfen
to exhaust, to make full use of
1. Wir müssen alle Ressourcen ausschöpfen, um das Projekt zu beenden.
2. Er hat sein Potenzial vollständig ausgeschöpft.
3. Es ist wichtig, jede Gelegenheit auszuschöpfen.
alle Beteiligten
all participants, all parties involved
1. Alle Beteiligten müssen dem Plan zustimmen.
2. Die Meinung aller Beteiligten wird berücksichtigt.
3. Die Veranstaltung war ein Erfolg für alle Beteiligten.
agieren
to act, to operate
1. Die Firma agiert weltweit in verschiedenen Märkten.
2. In einer Krise muss man schnell und klug agieren.
3. Sie agiert immer sehr professionell in schwierigen Situationen.
e, Changengleicheit
equal opportunity
1. Changengleicheit ist ein wichtiges Thema in unserer Firma.
2. Wir fördern Changengleicheit für alle Mitarbeiter.
3. Die Politik unterstützt Programme zur Changengleicheit.
e, Ärger
anger, trouble
1. Ich hatte gestern viel Ärger mit meinem Chef.
2. Der Ärger war schnell vergessen.
3. Mach dir keinen Ärger, es lohnt sich nicht.
e, Begeisterung
enthusiasm
1. Ihre Begeisterung für das Projekt ist ansteckend.
2. Die Begeisterung der Fans war überwältigend.
3. Seine Begeisterung für das Thema ist deutlich zu spüren.
s, Liegefahrrad
recumbent bike
1. Ich fahre gern mit meinem Liegefahrrad im Park.
2. Liegefahrräder sind besonders bequem für lange Fahrten.
3. Hast du schon mal ein Liegefahrrad ausprobiert?
