Unità 9 Flashcards
Но что с тобой? Ты себя чувствуешь нехорошо?
Ma cos’hai? Non ti senti bene?
Я чувствую себя совершенно разбитым
Mi sento proprio distrutto
Ты опять мало спал?
Ha fatto di nuovo le ore piccole?
[я говорю тебе], что вчера у меня не было ни малейшего желания выходить
Guarda che ieri non avevo nemmeno voglia di uscire
Да, отлично, обычная история. А потом?
Sì, va be’, la solita storia. E poi?
Мне позвонила моя кузина, чтобы пригласить меня на свой день рождения
Mi ha chiamato mia cugina per invitarmi alla sua festa di compleanno
К себе домой?
A casa sua?
Да, но после мы вышли
Sì, ma dopo siamo usciti
По правде говоря я не хотел, так как каждое утро встаю в семь
Veramente non volevo perché ogni mattina mi alzo alle 7
Я остался, потому что она очень настаивала
Sono rimasto perché insisteva tanto
Кто? Твоя кузина?
Chi? Tua cugina?
Нет, Клаудия, ее подруга
No, Claudia, una sua amica
Прекрасная девушка, с которой я познакомился вчера вечером
Una ragazza bellissima che ho conosciuto ieri sera
По правде говоря мы также встречались в прошлом году, но потом ничего
In realtà ci eravamo incontrati anche l’anno scorso, ma poi niente
Вчера, однако, мы говорили часами
Ieri, però, abbiamo parlato per ore
Что она делает, учится?
Ma lei che fa, studia?
Нет, работает продавцом в магазине Армани на улице Кондотти
No, fa la commessa al negozio Armani in via dei Condotti
И как закончился вечер?
E come è andata a finire la serata?
Мы пошли танцевать и там очень развлекались
Siamo andati a ballare e ci siamo divertiti un sacco
Позже мы ушли вместе и я проводил ее до дома
Poi siamo andati via insieme e l’ho accompagnata a casa sua
А потом?
E allora?
А потом ничего?
E allora niente!
Я попрощался с ней и вернулся домой
L’ho salutata e sono tornato a casa
Ты влюбился
Ti sei innamorato
