Unit 8: Wollen wir einen Film gucken?

Question 1

So, jetzt __________________ (we’ll get comfortable.)

Answer 1

So, jetzt machen wir es uns gemütlich.

Question 2

__________ (Shall we) einen Film gucken?

Answer 2

Wollen wir einen Film gucken?

Question 3

Oh ja! Ich habe __________ (recently) von einem interessanten Dokumentarfilm gehört.

Answer 3

Oh ja! Ich habe neulich von einem interessanten Dokumentarfilm gehört.

Question 4

Oh ja! Ich habe neulich __________________ (about an interesting documentary) gehört.

Answer 4

Oh ja! Ich habe neulich von einem interessanten Dokumentarfilm gehört.

Question 5

Dokumentarfilm? Also, __________________ (some entertainment) brauche ich schon.

Answer 5

Dokumentarfilm? Also, ein bisschen Unterhaltung brauche ich schon.

Question 6

Aber eine Doku kann unterhaltsam sein und __________ (you learn something).

Answer 6

Aber eine Doku kann unterhaltsam sein und man lernt etwas.

Auch: Aber eine Doku kann unterhaltsam sein und man lernt was.

*was=etwas=something

Question 7

__________________ (What do you think about) einem Horrorfilm?

Answer 7

Was haltet ihr von einem Horrorfilm?

Question 8

Horror? __________ (To relax)?

Answer 8

Horror? Zum Entspannen?

Question 9

Das ist __________________ (too scary for me).

Answer 9

Das ist mir zu gruselig.

Question 10

Wenn ich Horrorfilme sehe, dann __________________ (I can’t sleep).

Answer 10

Wenn ich Horrorfilme sehe, dann kann ich nicht schlafen.

Question 11

Liebe und Drama __________ (I just had) mit Viola.

Answer 11

Liebe und Drama hatte ich gerade mit Viola.

Question 12

__________ (This drama) bist du doch schuld.

Answer 12

An dem Drama bist du doch schuld.

Question 13

An dem Drama __________________ (is your fault).

Answer 13

An dem Drama bist du doch schuld.

Question 14

Hey Leute, __________________ (keep calm)!

Answer 14

Hey Leute, ruhig bleiben!

Question 15

Der ist sooo romantisch und Leo ist __________________ (such a great actor).

Answer 15

Der ist sooo romantisch und Leo ist so ein toller Schauspieler.

Question 16

__________ (If) du springst, __________ (then) spring’ ich auch.

Answer 16

Wenn du springst, dann spring’ ich auch.

Question 17

__________________ (Are you making fun…) über mich __________ (…are you making fun)?

Answer 17

Macht ihr euch über mich lustig?

Question 18

Macht ihr euch __________ (of me) lustig?

Answer 18

Macht ihr euch über mich lustig?

Question 19

__________ (How about) einer Komödie?

Answer 19

Wie wär’s mit einer Komödie?

Question 20

Oh nein. Die sind __________ (stupid).

Answer 20

Oh nein. Die sind doof.

Question 21

Der Humor ist __________________ (way too exaggerated).

Answer 21

Der Humor ist viel zu übertrieben.

Question 22

Ach __________ (come on)! Alle finden die lustig.

Answer 22

Ach komm schon! Alle finden die lustig.

Question 23

__________________ (We could…) “Good Bye, Lenin” ______________ (…watch)!

Answer 23

Wir könnten “Good Bye, Lenin” schauen!

Question 24

Ja, __________ (it’s about) der ehemaligen DDR, also der Deutschen Demokratischen Republik…

Answer 24

Ja, er handelt von der ehemaligen DDR, also der Deutschen Demokratischen Republik…

Question 25

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(The plot)* ist wirklich gut.

Answer 25

**Die Handlung** ist wirklich gut.

Question 26

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(A mixture of)* Drama und Komödie.

Answer 26

**Eine Mischung aus** Drama und Komödie.

Question 27

Da ist __________ *(for everybody)* etwas dabei.

Answer 27

Da ist **für jeden** etwas dabei.

Question 28

Super! __________________ *(I'm curious)*.

Answer 28

Super! **Ich bin gespannt**.

Question 29

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(What's that)*? Warum lädt der Film nicht?

Answer 29

**Was ist das denn**? Warum lädt der Film nicht?

Question 30

Was ist das denn? Warum __________________ *(isn't the movie loading)*?

Answer 30

Was ist das denn? Warum **lädt der Film nicht**?

Question 31

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(You can figure it out)*. Ich geh’ ins Bett.

Answer 31

**Ihr macht das schon**. Ich geh’ ins Bett.

Question 32

Ihr macht das schon. Ich __________________ *(am going to bed)*.

Answer 32

Ihr macht das schon. Ich **geh’ ins Bett**.

Question 33

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(Do you already have plans )* fürs Wochenende?

Answer 33

**Hast du schon Pläne** fürs Wochenende?

Question 34

Äh nein, __________________ *(it's only)* Montag.

Answer 34

Äh nein, **es ist doch erst** Montag.

Question 35

Aber man muss doch ein bisschen __________________ *(plan in advance)*.

Answer 35

Aber man muss doch ein bisschen **im Voraus planen**.

Question 36

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(We could)* in einen Club gehen.

Answer 36

**Wir könnten** in einen Club gehen.

Question 37

Oh Mann, das ist ____________ *(not a good idea)*.

Answer 37

Oh Mann, das ist **keine gute Idee**.

Question 38

Ich __________ *(can't dance)*.

Answer 38

Ich **kann nicht tanzen**.

Question 39

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(Everyone)* kann tanzen.

Answer 39

**Jeder** kann tanzen.

Question 40

Mmh, __________________ *(how do you feel about)* Kino?

Answer 40

Mmh, **was hältst du von** Kino?

Question 41

Na ja, Filme können wir auch __________ *(on the internet)* schauen, wenn es mal funktioniert.

Answer 41

Na ja, Filme können wir auch **im Internet** schauen, wenn es mal funktioniert.

Question 42

Na ja, Filme können wir auch im Internet schauen, __________________ *(if it works)*.

Answer 42

Na ja, Filme können wir auch im Internet schauen, **wenn es mal funktioniert**.

Question 43

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(I got it)* ! Lass uns auf ein Konzert gehen!

Answer 43

**Ich hab’s**! Lass uns auf ein Konzert gehen!

Question 44

Ich hab’s! Lass uns __________________ *(go to a concert)*!

Answer 44

Ich hab’s! Lass uns **auf ein Konzert gehen**!

Question 45

- Lass uns auf ein Konzert gehen! - __________________ *(Good suggestion)*!

Answer 45

- Lass uns auf ein Konzert gehen! - **Guter Vorschlag**!

Question 46

Die Ärzte? __________ *(Do they play...)* mit ihren Stethoskopen __________ *(...music)* oder was?

Answer 46

Die Ärzte? **Machen die** mit ihren Stethoskopen **Musik** oder was?

Question 47

Machen die mit ihren Stethoskopen Musik oder was? __________________ *(That's witty).*

Answer 47

Machen die mit ihren Stethoskopen Musik oder was? **Das ist ja originell**.

Question 48

Nein, __________________ *(they're called that)* - “Die Ärzte”.

Answer 48

Nein, **die heißen so** - “Die Ärzte”.

Question 49

Die spielen Punkrock und haben __________________ *(really funny lyrics)*.

Answer 49

Die spielen Punkrock und haben **echt lustige Texte**.

Question 50

Die behaupten __________________ *(of themselves)*: “Wir sind die beste Band der Welt”.

Answer 50

Die behaupten **von sich selbst**: “Wir sind die beste Band der Welt”.

Question 51

Wow! __________________ *(That sounds good)*.

Answer 51

Wow! **Das hört sich gut an**.

Question 52

- Soll ich die Tickets kaufen? - Ja, __________ *(go ahead)*!

Answer 52

- Soll ich die Tickets kaufen? - Ja, **mach mal**!

Question 53

Oh Mist! Die __________ *(are...)* schon __________________ *(...sold out)*.

Answer 53

Oh Mist! Die **sind** schon **ausverkauft**.

Question 54

Dann __________ *(let's...)* am Freitag an der Abendkasse _________________ *(...try)*.

Answer 54

Dann **lass es uns** am Freitag an der Abendkasse **versuchen**.