Unit 2: Kinder & Enkelkinder

Question 1

Na, hat Frau Stock ____________ (even more) geschimpft?

Answer 1

Na, hat Frau Stock noch mehr geschimpft?

Question 2

Sie hat alles geputzt ___________________ (and then it was fine).

Answer 2

Sie hat alles geputzt und dann war gut.

Question 3

Dann kann sie gerne auch mal ___________________ (come by our place).

Answer 3

Dann kann sie gerne auch mal bei uns vorbeikommen.

Question 4

Ich ________________ (was just kidding) gemacht.

Answer 4

Ich habe nur Spaß gemacht.

Question 5

Ach, ____________ (you know), Fräulein Katie, daran gewöhnt man sich.

Answer 5

Ach, wissen Sie, Fräulein Katie, daran gewöhnt man sich.

Question 6

Ach, wissen Sie, Fräulein Katie, ___________________ (you get used to it).

Answer 6

Ach, wissen Sie, Fräulein Katie, daran gewöhnt man sich.

Question 7

Meine Exfrauen ________ (used ot) auch _____________ (nag often).

Answer 7

Meine Exfrauen haben auch oft gemeckert.

Question 8

Zweimal verheiratet und ___________________ (happily divorced twice).

Answer 8

Zweimal verheiratet und zweimal glücklich geschieden.

Question 9

____________________________ (Then you’ve been very busy.).

Answer 9

Dann waren Sie ja richtig fleißig.

Question 10

Ich war mal ___________________ (a real ladies’ man).

Answer 10

Ich war mal ein richtiger Frauenheld.

Question 11

Das ____________________ (I can imagine)!

Answer 11

Das kann ich mir vorstellen!

Question 12

Sie ______ (going) weiter _________________ (down the stairs).

Answer 12

Sie gehen weiter die Treppe herunter.

Question 13

Und ich bin ___________________ (the best grandpa in the world)!

Answer 13

Und ich bin der beste Opa der Welt!

Question 14

___________________ (I believe that).

Answer 14

Das glaube ich.

Question 15

Und meine jüngste Tochter __________________ (is now pregnant).

Answer 15

Und meine jüngste Tochter ist jetzt schwanger.

Question 16

_________________ (Look (form.) at this)!

Answer 16

Schauen Sie mal!

Question 17

Sie leben ________________ (for four years) in Kanada.

Answer 17

Sie leben seit vier Jahren in Kanada.

Question 18

Oh, ___________________ (but that’s far away).

Answer 18

Oh, das ist aber weit weg.

Question 19

Die Reise ist ________________ (just too long).

Answer 19

Die Reise ist einfach zu lang.

Question 20

___________ (The little girl) ist acht und geht in die Grundschule.

Answer 20

Die Kleine ist acht und geht in die Grundschule.

Question 21

Die Kleine ist acht und _______________________ (goes to primary school).

Answer 21

Die Kleine ist acht und geht in die Grundschule.

Question 22

____________ (I’m picking up) jetzt ihre Tochter Emilie - meine Enkeltochter- ________________ (from the kindergarten).

Answer 22

Ich hole jetzt ihre Tochter Emilie - meine Enkeltochter- aus dem Kindergarten ab.

Question 23

Herr Kraut _____________ (stops) und holt noch mehr Fotos aus seinem Portemonnaie.

Answer 23

Herr Kraut bleibt stehen und holt noch mehr Fotos aus seinem Portemonnaie.

Question 24

Oh, _________________ (why is that)?

Answer 24

Oh, warum das denn?

Question 25

Ach, er ist schon 30 und __________________ (*still studying*).

Answer 25

Ach, er ist schon 30 und **studiert immer noch**.

Question 26

Und er __________________________ (*constantly asks me for money*).

Answer 26

Und er **fragt mich ständig nach Geld**.

Question 27

Ich weiß nicht, ____________________________ (*what will become of him*).

Answer 27

Ich weiß nicht, **was aus ihm mal werden soll.**

Question 28

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (*That sounds good*).

Answer 28

**Das klingt doch gut**.

Question 29

Dann hat er mit Psychologie angefangen, aber nach einem Semester ____ (*has*) er __________________ (*quit his studies*).

Answer 29

Dann hat er mit Psychologie angefangen, aber nach einem Semester **hat** er **das Studium abgebrochen**.

Question 30

Oje, aber vielleicht war es ______________________________ (*not the right thing for him*).

Answer 30

Oje, aber vielleicht war es **nicht das Richtige für ihn**.

Question 31

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (*Don't (form.) be so pessimistic*)!

Answer 31

**Seien Sie nicht so pessimistisch**!

Question 32

Das ist ________________ (*a great profession*).

Answer 32

Das ist **ein toller Beruf**.

Question 33

Sie sind ja doch ____________________ (*pretty strict*).

Answer 33

Sie sind ja doch **ganz schön streng**.

Question 34

Die zwei gehen über den Hof und _____________________ (*out of the house*).

Answer 34

Die zwei gehen über den Hof und **aus dem Haus heraus**.

Question 35

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (*I'll tell her that*).

Answer 35

**Das sag ich ihr**.

Question 36

Und ____________________ (*let me know*), wenn ich Frau Stock zum Saubermachen vorbeischicken soll.

Answer 36

Und **sagen Sie Bescheid**, wenn ich Frau Stock zum Saubermachen vorbeischicken soll.

Question 37

Und sagen Sie Bescheid, wenn ich Frau Stock ______________________ (*send over to clean up*).

Answer 37

Und sagen Sie Bescheid, wenn ich Frau Stock **zum Saubermachen vorbeischicken soll**.