Unit 5/6 Flashcards
Lingua Franca-
a language mutually understood and commonly used in trade by people who have different native languages EX: English, Mandarin, French, Spanish
Pidgin language-
a form of speech that adopts a simplified grammar and limited vocabulary of a lingua Franca; used for communications among speakers of two different languages. EX: I learn a simplified French in
school
Isogloss-
A boundary that separates regions in which different language usages predominate. EX: French is
spoken in France, but not Spain
Creole-
A language that results from the mixing of a colonizers language with the indigenous language of the
people being dominated.
Dialect-
A regional variety of a language distinguished by vocabulary, spelling, and pronunciation. EX:
Shanghainese
Isolated language-
language- A language that is unrelated to any other languages and therefore not attached to any language family
EX: Basque: isolated by mountains, so no influence of other languages
Language branch:
A collection of languages within a family related through a common ancestor that existed several thousand years ago. Differences are not as extensive or as old as with language families, and archaeological evidence can confirm that the branches derived from the same family
EX: west germanic branch and romance language branch
Language family:
a collection of languages related to each other through a common ancestor long before recorded history. EX: Indo-european and Sino-Tibetan
Language group:
A collection of languages within a family that share a common origin in the relatively recent past and display relatively few differences in grammar and vocabulary.EX: French and Spanish
Language tree order:
Family, branch, group
Official language-
The language adopted for use by the government for the conduct of business and publication
of documents EX: English in Britain
Extinct language-
A language that was once used by people in daily activities, but is no longer used
EX: Hebrew was extinct and then it was revived
Logogram-
A symbol that represents a word rather than a sound. EX: Chinese writing
Received Pronunciation (RP)-
The dialect of English associated with upper-class Britons living in London and now considered standard in the United Kingdom
Franglais-
A term used by the French for English words that have entered the French language; a combination of français and Anglais, the French words for French and English.
Spanglish-
a combination of Spanish and English spoken by Hispanic Americans. EX- tortilla
Vulgar Latin-
a form of Latin used in daily conversation by ancient Romans, as opposed to the standard dialect, which was used for official documents
Marija Gimbutas-
Creator of Normadic warrior hypothesis as to where Proto-Indo-European originated and how it spread. The Kurgan people near Russia and Kazakhstan who were nod amid herders that migrated in search of grassland for their animals which took them west towards and through Europe, east to Siberia, southeast to Iran and South Asian. The Kurgan warriors used their domesticated horses (they were one of the first people to domesticate horses and cattle) as weapons and conquered much of Europe and South Asia.
Colin Renfrew-
Creator of sedentary farmer hypothesis as to where Proto-Indo-European originated and how it spread. Argued the originators lived 2,000 years before the Kurgans in eastern Anatolia (part of Turkey). Biologist Russel D. Gray supports this, but says the first people were from even earlier. Renfrew believed they diffused west to Greece (origin of Greek language branch) and then to Italy, Sicily, Corsica, and Mediterranean coast of France, Spain, and Portugal (the origin of the Romance language branch) and then northward toward central and northern France and on to the British Isles (Possibly origin of Celtic branch). Then north from Greece toward Romania and west to Central Europe etc. Renfrew argues that Indo-European diffused into Europe and South Asia along with agricultural practices rather than military conquest. The language triumphed because its speakers became more numerous and prosperous by growing their own food instead of relying on hunting.
Indo-European-
the most widely used language family. European and Languages include: Spanish,
French, Protuguese, Russian, Polish, Ukrainian, English, German, Urdu, Hindi and many more.
Predominate language family in Europe, South Asia, North America and Latin America. Ex: English is an indo-European language
Sino-Tibetan:
Encompasses languages spoken in the People’s Republic of China and several smaller countries in Southeast Asia. There is no single Chinese language and Mandarin
is the most used language worldwide.
Linguistics
the scientific study of language and its structure
Loan words
a word adopted from a foreign language with little or no modification
Ethnologue
A reference source that provides information about languages like how many there are, which are extinct, etc
Language def
A system of communication through speech, a
collection of sounds that a group of people
understands to have the same meaning
Literary tradition
A system of written communication
Difference between language and literary tradition
Language is spoken and literary tradition is written
Do all cultures have Both a language and literary tradition
No, hundreds lack a literary tradition
There are 6909 languages spoken around the world. How many of these are spoken by less than 1 million people
6524
What is an official language and do all countries have one
Countries use this/these languages for official documents and public objects—e.g.,
road signs and money.
-Not all countries have an official language
Language family
Collection of languages
related through a common ancestral language
Language branches
Collection of languages
within a family related through a common ancestral
language. Differences are not as significant or as old as
between families.
Language groups
Collection of languages
within a branch that share a common origin in the
relatively recent past and display similar grammar and
vocabulary.
Language tree order
- Family
- Branch
- Group
Two thirds of the people in the world speak a language that belongs to what two branches
_Indo-European
-Sino-Tibetan
Indo european: Number of speakers, where spoken, common languages, other important
Number of speakers: 100+ million
Where: North america, Eurasia, South Asia, South America, Austrailia
Common languages: English, French, Spanish, German
Other: Predominate language family in Europe, South Asia, North America
and Latin America
Sino-Tibetan: Number of speakers, where spoken, common languages, other important
Number: 100 + mil
Where: China, Tawiwan, Southeast Asian
Common language: Mandarin and Cantonese
Other: Use logograms to write. Encompasses languages spoken in the People’s Republic of China
and several smaller countries in Southeast Asia.
• No single Chinese language
• Mandarin is the most-used language in the world and the official language of
both the People’s Republic of China and Taiwan.
Germanic branch
- Divided into West and North Germanic groups
- Spoken mostly in Northwestern Europe and north America
- English and German are both in the west germanic group
West Germanic group
-Divided into high and low Germanic based on elevation
High Germanic
-A part of the West Germanic group and Germanic branch
-
North Germanic group
A part of the Germanic branch -All are Scandanavian -All derived from old Norse -All languages emerged because migration and political arrangement of countries - Swedish -Danish Norweigan -Icelandic
Low germanic
-A part of West Germaic group and Germanic branch
-Creates English
-
-Dialect of German spoken in Northern lowlands of Germany
Indo-Iranian branch
• Spoken primarily in South Asia (India) • Most speakers of the language branch • Subdivided into eastern group (Indic) and western group (Iranian)
Indic group
- Part of Indo-Iranian branch
- Hindi (Indian)
- Can be regarded as a collection of many individual langauges, but there is only one official way to write Hindi (Devonagari)
- Urdu (Spoken like Hindi, bu t written with Arabian alphabet, bc Urdu is the principal language of Pakistan and they are Muslims and the Quran is written in Arabic
Iranian (Western) Group
-Part of Indo-Iranian branch
-• Indo-Iranian languages spoken in
Iran and neighboring countries
form a separate group from Indic.
• The major Iranian group languages
include Persian (sometimes
called Farsi) in Iran, Pashtan
in eastern Afghanistan and
western Pakistan, and
Kurdish, used by the Kurds
of western Iran, northern Iraq, and
eastern Turkey.
• These languages are written in the
Arabic (Quran) alphabet
Balto-Slavic Branch
-East Slavic and West Slavic
East Slavic
- Part of Balto-Slavic branch
- Most widely used language is Russian
Why is Russian most important East Slavic language
- Soviet Union forced native speakers of other languages to learn Russian
- Eastern European countries dominated by Russian were taught Russian as a secondary language
West Slavic
-Part of Balto-Clavic branch
What is most important West Slavic langauge
-Polish
Romance branch
-Evolved from the latin Language
-The four most contemporary Romance languages are: Spanish, Portuguese, French, Italian
-• Spoken primarily in Southwestern Europe
and Latin America
-Regions where spoken languages tend to
correspond to the political boundaries of Spain,
Portugal, France, and Italy
What three European people originally came together to form English
- Angles (From south Denmark)
- Jutes (From north Denmark)
- Saxons (From northwest Germany)
What two subsequent invasions added additional words evolving English
-German invasion and Norman invasion
How did Latin Languages diffuse in europe and what happened to the native languages
Roman armies brought the Latin language with them and the languages spoken by the natives of the provinces were either extinguished or suppressed. -Latin used in each province was based on that spoken by the Roman army at the time of occupation. • Each province also integrated words spoken in the area.
Vulgar Latin
From the latin word referring to “the masses: of the populace
-The commons
What is the name of the (theoretical) common ancestral language of all languages discussed in this key issue of the chapter
Proto-Indo-European
Why is proto-Indo-European existence difficult (impossible) to prove
It would have existed thousands of years before the invention of writing or recorded history
What are the two views of the origin of proto-Indo-European
Kurgan Theory/Nomadic Warrior
-Renfrew Hypothesis/ Sedentary Farmer
Nomadic warrior/Kurgan theory
Researcher: Marija Gimbutas
First speakers: Kurgan People
Hearth: Steppes near the border between present day Russia and Kazakhstan
How did it spread: Migrated in search of grasslands for their animals- took them west, east, southwest
-Used their domesticated horses as weapons and conquered much of Europe and South Asia
Renfrew Hypothesis/Sedentary farmer
Researcher: Colin Renfrew
First Speakers: Lived 2,000 years before the Kurgans in Eastern Anatolia
Hearth: Part of present-day Turkey
How this language spread: Diffused from Anatolia westward to Greece and then more West to Italy, Sicily, Corsica, the mediterranean coast of France, Spain, Portugal and then north to northern France and onto the British Isles
-Diffused through agricultural practice and the speakers were more numerous and prosperous
What are dialects and what are they distinguished by
-Regional variations of a language Distinguished by: -Distinctive vocabulary -Spelling -Pronunciation
What is an isogloss
The word usage boundary
What is a standard language
Well establish and widely recognized as the most acceptable dialect for government, business, education, and mass communication
-Britans is Recieved Pronunciation
What is the standard language for England
Recieved pronunciated or RP
Where did received pronunciation come from
- London
- Cambridge
- Oxford
How was received pronunciation diffused throughout Britain
-Printing press- Grammar books and dictionaries that were taught in school
Why is American English different from that spoken in England
Isolation
-New objects in America that weren’t present in England
-Climate and geography differ
-Spelling (Noah Webster of Webster dictionary sought to make e English used in America distinct from
England to reduce cultural dependence by changing spellings
of words in his dictionary.
-Pronunciation differed
Why don’t people in the United States speak proper English
When colonists left England “proper” english was not what it is today. Few colonists were from the English upper class
Why is that nearly 90% of Spanish and Portuguese live outside of Europe
- Colonization
- Spanish and Portuguese colonized a lot
What is a creolized language
A language that results from the mixing of the colonizers language with the indigenous language of the people being dominated
What is a multilingual state
A state that contains two or more languages
Belgium as a multilingual state
Southern Belgians (Walloons) speak French.
• Northern Belgians (Flemings) speak Flemish.
Pressure from Flemish speakers led to the division of Belgium into
two independent regions with each controlling
their own cultural affairs, public health, road construction, and
urban development.
• Antagonism between the Flemings and Walloons is aggravated by
economic and political differences. Historically, Flemings
dominated Belgians economy and politics, and French
is the official state language
-If they broke into two separate countries Flemmings have Belgium so they would be one of the richest counties and Walloons one of the poorest
Switzerland as a multilingual country
-Peaceful
-Switzerland attributes success to
decentralized government, in
which local authorities hold most of the
power, and decisions are frequently
made on a local level by voter referenda.
• Four official languages—
German (65%), French (18%), Italian
(10%), and Romansh (1%)
Nigeria as a multilingual state
- Unpeaceful
- 527 languages
- Main: hausa, Yoruba, Igbo
- Southern Igbos tried to leave Nigeria
- Northerns claim Yorubas discriminate against them
- Nigeria moved capital into center of country to be fair
What is an isolated language and how do they arise
An isolated language is one unrelated to any other and therefore
not attached to any language family.
• Arise from lack of interaction with speakers of other languages.
Basque
-Isolated language in Europe
Only language currently spoken that survives since the period
before the arrival of Indo-European speakers.
• First language of 666,000 people in the Pyrenees Mountains of
northern Spain and southwestern France.
• Mountain chain serving as a natural barrier to diffusion helped
them preserve their language.
Icelandic
- Isolated language
- Language has changed less than any other Germanic language
Lingua franca
A language of international communication
- English
- Swahili in East Africa
- Hindi in south Asia
- Indonesian in Southeast Asia
- Russia in former soviet Union
Pidgin language
A form of speech that adopts a simplified grammar and limited vocabulary of a lingua franca
How has expansion diffusion occured with English
English is changing through diffusion of new vocabulary, spelling, and
pronunciation.
2. English words are fusing with other languages.
• Ex. Words, such as cowboy, hamburger, jeans, and
T-shirt were allowed to diffuse into French.
• Ex. English words have spurred the creation of English-like words to replace traditional
Spanish words, such as parquin (Spanglish) for estacionamiento (Spanish)
• Unlike most examples of expansion diffusion, English has been a bottom-
to-top approach with percolated from common usage rather than
brought by the elite
Examples of english expansion diffusion
- Spanglish- Converting eng words to spanish forms. People use Spanglish widespread- pop culture, serious lit writers. regarded as enriching Spanish and English
- Franglais- French think it destroys French’s purity French language academy tries to discourage use of Eng words. French used to be lingua franca
- Denglish- Eng mixed into German. Companies use eng slogans for advertising. Use happy birthday in eng bc better sounding.
Does the US have an official language and why or why not
No constitution says free speech and debate affects access to jobs, education, social services
How is the French langauge important in Canada
•Québec government has made the use of French
mandatory in many daily activities.
•Québec faces challenges integrating a large
number of immigrants from Europe,
Asia, and Latin America who don’t speak
French.
•Immigrants prefer to use English as the lingua franca
because of its greater global usage. Can speak eng but not french, and have to learn and are discriminated against bc their accents
-Majority of French Speakers in Quebec, (very poor area), economic and political activities are dominated by eng speakers and separation has barely been stopped
-
Why is much of the internet in English and why is it a problem
- America invented the internet and most use was American
- Domain namer makes non-American websites have .uk or .jp instead of regular .com
- U.S. countries provide search engines for users everywhere.
Whats a universalizing religion
- attempt to be global by appealing to all
people regardless of location or culture.
-Tries to appeal to all people
What is an ethnic religion
- Appeal primarily to one group of people living in one place
What are the top five largest universalizing religions
- Christianity
- Islam
- Buddhists
- Sikhism
- Baha i
What are the top 4 ethnic religions
- Hindusim
- Chinese
- Asian-primal-indigenous (300 mil)
- African traditional religions
Who is included and what percent are in the non-religous categories and what are they
16% of world’s population are Atheists or agnostics.
• Atheism is the least that God does exist.
• Agnosticism is belief that nothing can be known about whether God exists
What religion is dominant in Latin America
Roman Catholic
What religion is dominant in Europe/North America
Roman Catholic mainly and some protestant
What religion is dominant in Central Asia/ Southwest Asia and North Africa
Sunni, Shiite (Iran) both are muslim
What religion is dominant in East Asia
Buddhist
What religion is dominant in South Asia
Hindu (India) Sunni/ Muslim (Afganistan and Pakistan)
What religion is dominant in Southeat Asia
Buddhism (south of China) and Sunni/muslim (islands)
What religion is dominant in Sub- Saharan Africa
Diverse
-Africa, Roman Catholic, Protestant, Sunni, Easter Orthodox