Unit 4 Flashcards
Eu sempre quis poder dançar salsa
I’ve always wanted to be able to dance salsa
não poderemos (conseguiremos) vir
WE WON’T BE ABLE TO COME
“We won’t be able to park”
Ela odeia não poder (conseguir) dirigir
She hates not being able to drive
Embora o espaço fosse muito pequeno, ele foi capaz de (ou conseguiu) estacionar lá
Although the space was very small, he was able to (or managed to) park there
Nesse caso não caberia usar “could”
Você precisa conseguir nadar antes de ir de canoa
You need to be able to swim before you can go in a canoe
provavelmente pelo “need” que fica no infinitivo
Eu gosto de poder conversar sem gritar
I like being able to have a conversation without shouting
Like geralmente usa com o gerundio, nesse caso tbm poderia ser o infinitivo
Eu odeio não poder me comunicar com as pessoas
I hate not being able to communicate with people
hate -> gerundio
Estou me sentindo um pouco pior. Você já conseguiu entrar em contato com o médico?
I’m feeling a bit worse. Have you been able to contact the doctor yet?
Meu garotinho não podia / não conseguia falar até os dois anos de idade
My little boy couldn’t/wasn’t able to speak until he was nearly two years old
Ainda não consegui consertar minha bicicleta
I haven’t been able to mend my bike yet
Desculpa, eu não poderei ver você hoje a noite
Sorry, I won’t be able to see you tonight
Qual você acha mais cansativo, falar inglês ou ouvir inglês?
Which do you find more tiring, speaking English or listening to english?
Parece haver mais exceções do que regras
There seem to be more exceptions than rules
https://english.stackexchange.com/questions/132752/there-seem-or-there-seems-usage-of-the-word-seem
Nós pintamos a cozinha nós mesmos
We painted the kitchen ourselves
Uso no pronome reflexivo para enfatizar
Ele se ensinou muitos dos idiomas com livros de “aprenda vc mesmo”
He taught himself many of the languages with “teach yourself” books
Essa luz é automática. Ela se liga e desliga
This light is automatic. It turns itself on and off
Ele está discando um número
He’s dialling a number
dial: discar
Ela acabou de desligar
She has just hung up
Ele está ligando de volta
He’s calling back
A linha está ocupada / ocupada
The line is engaged / busy
Qual a marca do seu telefone?
What make is your phone?
desagradável
nasty
Você não deveria pegar uma porção adicional de comida sem ser convidada a isso pelos seus anfritriões
You should not take additional helping without being invited to by your hosts
Ele é capaz de criar sites desde 2008
He has been able to design websites since 2008
Ele não conseguiu terminar seu doutorado antes de deixar os EUA.
He COULDN’T / wasn’t able to finish his PhD before he left the USA
lâmpada
bulb
desistiu
dropped out (of college)
bilheteria
box office
marcas
brands
Jon e Harry se servem de comida sempre que vêm à minha casa
Jon and Harry help themselves to food whenever they come to my house
No futuro, talvez todos tenham que falar inglês e chinês
In the future, perhaps everyone will have to speak English and Chinese
As pessoas desprezavam os homens que não se conformavam
People looked down on men who did not conform
look down on: desprezar/olhar de cima
isso estraga o efeito completamente
it spoils the effect completely
