Unit 4

Question 1

constitutional amendent

Answer 1

thay đổi, bổ sung, sửa điều lệ

Question 2

acquisition of controling

Answer 2

mua lại quyền kiềm soát của cty thông qua thâu tóm cổ phiếu

Question 3

voluntary liquidation

Answer 3

thanh lí, giải thể cty 1 cách tự nguyện

Question 4

merger & acquisition

Answer 4

sát nhập & mua lại

Question 5

compulsory winding-up

Answer 5

doanh nghiệp phải chấm dứt toàn bộ hoạt động và bán all tsan để trả nợ(tòa án/cqnn)

Question 6

sale of substaintially of all assets

Answer 6

bán hầu hết toàn bộ tài sản

Question 7

hostle takeover

Answer 7

việc 1 cty(acquiring company) thực hiện mua lại cty(target company) mà cổ đông bên mua kbt/ko chấp thuận

Question 8

acquirer=acquiring company

Answer 8

cty đi mua lại

Question 9

acquired company=target company

Answer 9

cty được mua lại

Question 10

takeover bid

Answer 10

chào mua công khai

Question 11

controlling share

Answer 11

cổ phần kiểm soát-Số lượng cổ phần đủ để chi phối quyền biểu quyết và quyết định các vấn đề quan trọng của công ty

Question 12

voting rights

Answer 12

quyền biểu quyết

Question 13

subsidiary - parent company

Answer 13

cty con - cty mẹ

Question 14

due diligence

Answer 14

thẩm định cty được mua lạii

Question 15

liabilities

Answer 15

nợ phải trả

Question 16

spin-off

Answer 16

tách ra

Question 17

amalgamation

Answer 17

sáp nhập

Question 18

concert party/consortium

Answer 18

nhóm đồng thuận/liên minh để đi mua lại 1cty

Question 19

incoterm

Answer 19

điều khoản thương mại

Question 20

creditor

Answer 20

chủ nợ

Question 21

solvent - insolvent

Answer 21

có/mất khả năng thanh toán nợ

Question 22

special resolution

Answer 22

nghị quyết đặc biệt

Question 23

written resolution

Answer 23

nghị quyết bằng văn bản

Question 24

registar of company

Answer 24

sở đăng ký cty

Question 25

company house

Answer 25

cơ quan đky ở UK

Question 26

capital structure

Answer 26

cơ cấu vốn

Question 27

adjourn

Answer 27

gia hạn

Question 28

in conformity with

Answer 28

phù hợp với

Question 29

exempt=freed=released

Answer 29

miễn thuế

Question 30

convoke=convence

Answer 30

triệu tập