Unit 3. Exams And Tests

Question 1

A test that measures your natural skills or abilities

Answer 1

aptitude test

She had to take an aptitude test before she got the job

Question 2

Слушай внимательно, потому что по этой теме будет тест.

Answer 2

Listen carefully, because there will be a test on this next week.

Question 3

Я провалил мой экзамен по физике, но сдал химию.

Answer 3

I failed my physics exam, but I passed chemistry.

Question 4

Я провалил устный экзамен, потому что мое произношение было очень плохим.

Answer 4

I failed the oral exam because my pronunciation was so bad.

Question 5

Никки получила “Эй” за ее устный экзамен по испанскому.

Answer 5

Nicky got an A in her Spanish oral exam.

Question 6

Вступительный экзамен

Answer 6

entrance exam

Question 7

Студентам не разрешено говорить во время экзамена (formal).

Answer 7

Students are not allowed to talk during the examination.

Question 8

Контрольная работа + мн. ч.

Answer 8

quiz, quizzes

Question 9

Сегодня в школе была неожиданная контрольная работа по истории.

Answer 9

There was a pop quiz in history at school today.

Question 10

Практическая (работа)

Answer 10

practical

Question 11

Сегодня на практической работе мы должны были препарировать червя и лягушку.

Answer 11

We had to dissect a worm and a frog in our biology practical today.

Question 12

Итоговые экзамены в британских вузах.

Answer 12

finals

Question 13

Анна сдавала итоговые экзамены (университетские) в прошлом году. Бритиш.

Answer 13

Anna sat her finals last summer.

Question 14

American: важный тест в конце года

Answer 14

final

Question 15

Когда твой итоговый тест по химии?

Answer 15

When is your chemistry final?

Question 16

2 вар.: сдавать экзамен

Answer 16

to sit/take an exam

Question 17

Сегодня я сдавал мои экзамены

Answer 17

I sat for my exams today.

Question 18

Сколько учеников сдают экзамен по географии в этом семестре?

Answer 18

How many pupils are taking the geography exam this term?

Question 19

Завтра утром у меня письменный тест, а в полдень - практическая работа.

Answer 19

Tomorrow I have a written test in the morning and a practical in the afternoon.

Question 20

Если ты провалишь эти экзамены, ты можешь пересдать (2 вар.) их в следующем году.

Answer 20

If you fail these exams, you can resit/retake them next year.

Question 21

У нее пересдачи по французскому и немецкому.

Answer 21

She’s got to do resits in French and German.

Question 22

Экзамен настолько сложный, что только 5% всех кандидатов его проходят.

Answer 22

The exam is so hard that only 5% of all applicants pass.

Question 23

Ему ели как удалось сдать экзамен с 62%.

Answer 23

He managed to scrape through his exam with 62%.

Question 24

Рэйчел с легкостью сдала (2 вар.) все экзамены на отлично.

Answer 24

Rachel sailed/flew through with a distinction in all exam papers.

Question 25

Том выпустился с самоый высокой отличной степенью по психологии.

Answer 25

Tom has just graduated with first-class honours in psychology.

Question 26

Лорда закончила Университет Лондона.

Answer 26

Lorna graduated from the University of London.

Question 27

Она надеется квалифицироваться как юрист в конце года.

Answer 27

She hopes to qualify as a lawyer at the end of the year.

Question 28

Этот курс дает квалификацию, позволяющую учить в любой средней школе.

Answer 28

This course qualifies you to teach in any secondary school.

Question 29

Я сдал историю, но провалил химию.

Answer 29

I passed in history but I failed in chemistry.

Question 30

American: я провалил мои экзамены второго курса, и мне повезло не вылететь из колледжа.

Answer 30

I flunked my second year exams and was lucky not to be thrown out of college.

Question 31

Стив никогда не учится, но всегда получает хорошие оценки.

Answer 31

Steve never studies, but he always gets good grades.

Question 32

British: Ты набрал максимальный результат в тесте — 10 из 10!

Answer 32

You scored full marks in the test — ten out of ten!

Question 33

British: какую оценку ты получил на экзамене по биологии?

Answer 33

What mark did you get in the biology exam?

Question 34

Я закончил мои экзамены вчера, но я не узнаю (2 вар.) свои результаты до августа.

Answer 34

I finished my exams yesterday, but I won’t know/get the results until August.

Question 35

American: он столько работал, что уверен получить по-настоящему высокие очки.

Answer 35

He’s worked so hard he’s sure to get a really high score.

Question 36

Училка по французскому дала нам тест по неправильным глаголам.

Answer 36

The French teacher gave us a test on irregular verbs.

Question 37

Главный учитель составляет вопросы для экзамена по английскому.

Answer 37

The head teacher sets the questions for the English exam.

Question 38

Экзамен состоится в понедельник.

Answer 38

The exam will be held on monday.

Question 39

Мы были проэкзаменованы по европейской истории.

Answer 39

We were examined on European history.

Question 40

Вы будете проэкзаменованы по трем основным категориям: говорение, аудирование и чтение.

Answer 40

You’ll be examined in three main areas; speaking, listening and reading comprehension.

Question 41

Мисс Джекил будет надзирать на сегодняшнем экзамене по химии.

Answer 41

Miss Jekyll will be invigilating your chemistry exam today.

Question 42

Я проверял экзаменационные работы до полуночи.

Answer 42

I was up half the night marking exam papers.

Question 43

Мы повторяли (3 вар.) алгебру перед завтрашним тестом.

Answer 43

We were revising (studying, reviewing) algebra for the test tomorrow.

Question 44

Она пытается выучить много и быстро перед экзаменом по истории.

Answer 44

She’s cramming for her history exam.