Unit 19: Emergency Situations Flashcards
the accident, the wound, the seatbelt (safety belt), the mirror
der Unfall, die Wunde, der Sicherheitsgurt, der Spiegel
the smoke, the windshield, the paramedic, the ambulance
der Rauch, die Windschutzscheibe, der Rettungssanitäter, der Krankenwagen
She forgot her keys on the table.
Sie hat ihre Schlüssel auf dem Tisch vergessen.
Luckily she noticed it before she closed the door.
Zum Glück hat sie es bemerkt, bevor sie die Tür geschlossen hat.
Unfortunately you (familiar) failed (by) your test even though (although) you studied (learned).
Leider bist du bei deiner Prüfung durchgefallen, obwohl du gelernt hast.
Yesterday I was choking (2). Fortunately (luckily) my father helped me.
Gestern habe ich keine Luft bekommen (habe ich gewürgt). Zum Glück hat mein Vater mir geholfen.
We had beautiful weather for (during, at, by) our soccer game. Unfortunately we lost.
Wir hatten bei unserem Fußballspiel schönes Wetter. Leider haben wir verloren.
Luckily I have friends who study with me. Without my friends school would the school not be fun for me (would to me no fun make).
Zum Glück habe ich Freunde, die mit mir lernen. Ohne meine Freunde würde die Schule mir keinen Spaß machen.
We shouldn’t (must not) call an ambulance. He is not bleeding.
Wir müssen keinen Krankenwagen anrufen. Er blutet nicht.
Help! He is bleeding!
Hilfe! Er blutet!
We shouldn’t (must not) call an (must call no) ambulance. He is breathing.
Wir müssen keinen Krankenwagen anrufen. Er atmet.
Help! He is not breathing!
Hilfe! Er atmet nicht.
He is choking. (2)
Er bekommt keine Luft (würgt).
He is yelling.
Er schreit.
He is breathing.
Er atmet.
He is bleeding.
Er blutet.
Do you (formal) need help?
Brauchen Sie Hilfe?
Yes, it’s an emergency. No, it’s not an emergency.
Ja, das ist ein Notfall. Nein, das ist kein Notfall.
If the milk were fresh, he would drink it.
Wenn die Milch frisch wäre, würde er sie trinken.
If she hadn’t crashed into (with) another car, she would have come on time (punctually).
Wenn sie nicht mit einem anderen Auto zusammengestoßen wäre, wäre sie pünktlich gekommen.
If I hadn’t looked into the mirror (seen myself in the mirror), I wouldn’t have noticed (it wouldn’t have occurred to me) that I was bleeding.
Wenn ich mich nicht in den Spiegel gesehen hätte, wäre mir nicht aufgefallen, dass ich blute.
What happened?
Was ist passiert?
When I was coming home from work I crashed into (with) another car.
Als ich von der Arbeit nach Hause gekommen bin, bin ich mit einem anderen Auto zusammengestoßen.
When I was coming home on (with) my bike I ran into (bounced off of) a tree.
Als ich mit meinem Fahrrad nach Hause gekommen bin, bin ich von einem Baum abgeprallt.
The nurse is giving the patient (male) a toy.
Die Krankenschwester gibt dem Patienten ein Spielzeug.
The nurse can hear the heart of the patient (female).
Die Krankenschwester kann das Herz der Patientin hören.
He can sense (feel) his friend (female) behind him.
Er kann seine Freundin hinter sich spüren.
The doctor (female) has taken care of (treated, handled) the boy’s injury.
Die Ärztin hat die Verletzung des Jungen behandelt.
The animal could bite the man who is bathing.
Das Tier könnte den Mann, der badet, beißen.
That is a photo of a head.
Das ist ein Foto von einem Kopf.
That is an x-ray of a head.
Das ist ein Röntgenbild von einem Kopf.
The doctor (male) treated (handled, taken care of) his injury in the emergency room (emergency intake area).
Der Arzt hat seine Verletzung in der Notaufnahme behandelt.
The nurse treated (handled, took care of) his rash with an injection.
Die Krankenschwester hat seinen Ausschlag mit einer Spritze behandelt.
This patient (female) needs stitches (must be stitched).
Diese Patientin muss genäht werden.
The doctor (male) is listening to the patient’s (male) heart.
Der Arzt hört sich das Herz des Patienten an.
This patient (male) needs tablets.
Dieser Patient braucht Tabletten.
This patient (male) needs an injection.
Dieser Patient braucht eine Spritze.
The doctor (male) is looking at the patient’s (male) brain.
Der Arzt sieht sich das Gehirn des Patienten an.
These cars just had a minor (light) (major) (heavy) accident.
Diese Autos hatten gerade einen leichten (schweren) Unfall.
You (formal) have a minor (light) (major) (heavy) injury.
Sie haben eine leichte (schwere) Verletzung.
Do you (formal) think my bone is healed?
Glauben Sie, dass mein Knochen verheilt ist?
Yes, your (formal) bone is healed. You don’t need the cast any more.
Ja, Ihr Knochen ist verheilt. Sie brauchen den Gips nicht mehr.
Do you (formal) think my wound is healed?
Glauben Sie, dass meine Wunde verheilt ist?
Yes, your (formal) wound was stitched up and is now healed.
Ja, Ihre Wunde wurde genäht, und ist jetzt verheilt.
The woman is pregnant, and her baby will be born in 3 months.
Die Frau ist schwanger, und ihr Baby wird in drei Monaten geboren werden.
The woman was pregnant three years ago, and her child is now 2 years old.
Die Frau war schwanger vor drei Jahren, und jetzt ist ihr Kind zwei Jahre alt.
He is getting a shot so that his mouth will be numb.
Er bekommt eine Spritze, damit sein Mund taub wird.
deaf (2)
taub, gehörlos
numb, without feeling (2); deaf, without hearing (2)
taub, gefühllos; taub, gehörlos
the lightning, the snowstorm, the hurricane, the earthquake
der Blitz, der Schneesturm, der Hurrikan, das Erdbeben
the fire extinguisher, the rainbow, the tornado, the helicopter
der Feuerlöscher, der Regenbogen, der Tornado, der Hubschrauber
They are donating clothes.
Sie spenden Kleidung.
She works as an employee in a park.
Sie arbeitet als Angestellte in einem Park.
She sells clothes.
Sie verkauft Kleidung.
They work as volunteers (volunteer helpers) (2) in a park.
Sie arbeiten als ehrenamtliche Helfer (Freiwilliger) in einem Park.
The paramedics are helping one of the firemen.
Die Rettungssanitäter helfen einem der Feuerwehrmänner.
The boy is taking (visiting) a tour through the fire station (fire department building).
Der Junge besucht eine Führung durch das Gebäude der Feuerwehr.
The fire extinguisher is not working. Call (familiar) the fire department!
Der Feuerlöscher funktioniert nicht. Ruf die Feuerwehr an!
The fireman is carrying a boy.
Der Feuerwehrmann trägt einen Jungen.
These volunteer helpers (2) are cleaning up the park (making the park clean).
Diese ehrenamtliche Helfer (Freiwilliger) machen den Park sauber.
She is about to put out the fire in the kitchen.
Sie wird gleich das Feuer in der Küche löschen.
Many houses were destroyed in the hurricane. I’m donating food to help the families.
Viele Häuser wurden im Hurrikan zerstört. Ich spende Essen, um den Familien zu helfen.
The fireman saved the life of the boy.
Der Feuerwehrmann hat das Leben des Jungen gerettet.
This building was destroyed.
Dieses Gebäude wurde zerstört.
This building is burning.
Dieses Gebäude brennt.
In spite of the rain they are not getting wet (they become in spite of the rain not wet).
Sie werden trotz des Regens nicht nass.
If they had umbrellas they would not get wet.
Wenn sie Regenschirme hätten, würden sie nicht nass werden.
I have room in my backpack and can carry your camera.
Ich habe Platz in meinem Rucksack und kann deinen Fotoapparat tragen.
If I had room in my backpack I would carry your (informal) camera. Unfortunately I don’t have room.
Wenn ich Platz in meinem Rucksack hätte, würde ich deinen Fotoapparat tragen. Leider habe ich keinen Platz.
It is normal for penguins to live here.
Es ist für Pinguine normal, hier zu leben.
It is unusual for penguins (for penguins unusual) to live here.
Es ist für Pinguine ungewöhnlich, hier zu leben.
It is unusual that someone would play golf here (that someone plays golf here).
Es ist ungewöhnlich, dass jemand hier Golf spielt.
Because of the rain they didn’t go to the beach.
Sie sind wegen des Regens nicht zum Strand gegangen.
They went to the beach in spite of the rain.
Sie sind trotz des Regens zum Strand gegangen.
Because of the snow I won’t run today.
Ich werde heute wegen des Schnees nicht rennen.
I will run today in spite of the snow.
Ich werde heute trotz des Schnees rennen.
Is it unusual in this city that people work as volunteer helpers (2)?
Ist es ungewöhnlich in dieser Stadt, dass Leute als ehrenamtliche Helfer (Freiwilliger) arbeiten?
No, in this city it is normal that people work as volunteer helpers (2).
Nein, in dieser Stadt ist es normal, dass Leute als ehrenamtliche Helfer (Freiwilliger) arbeiten.
Is it unusual that people donate (hint: spend) money?
Ist es ungewöhnlich, dass Leute Geld spenden?
No, it is normal that people donate money.
Nein, es ist normal, dass Leute Geld spenden.
This woman is stealing an antique (old) Italian violin.
Diese Frau stiehlt eine alte italienische Geige.
This man is stealing a laptop.
Dieser Mann stiehlt einen Laptop.
This man owns (posses) a laptop.
Dieser Mann besitzt einen Laptop.
This woman owns an antique (old) Italian violin.
Diese Frau besitzt eine alte italienische Geige.
I’m happy that it didn’t rain during your (familiar) game (match).
Ich freue mich, dass es während deines Spiels nicht geregnet hat.
It’s too bad that it rained during your game (match).
Es ist schlimm, dass es während deines Spiels geregnet hat.
The passengers in coach (second class) are eating.
Die Passagiere in der zweiten Klasse essen.
The men in first class are talking.
Die Männer in der ersten Klasse sprechen.
He is a policeman. He stops people who are driving too fast.
Er ist Polizist. Er hält Leute an, die zu schnell fahren.
The customs (toll) officer (male) is talking to the passenger (female).
Der Zollbeamte spricht mit der Passagierin.
I am a customs (toll) officer (female). I ask questions of (pose questions to) people who are entering Germany.
Ich bin Zollbeamtin. Ich stelle Leuten, die Deutschland betreten, Fragen.
The policeman told (said to) the thief (female) that she should sit in the car.
Der Polizist hat der Diebin gesagt, dass sie im Auto sitzen soll.
He is checking (giving up, giving over) his suitcase (checking in at the airline desk).
Er gibt seinen Koffer auf.
He is picking up (collecting) his suitcase in the baggage claim (output) area.
Er holt seinen Koffer in der Gepäckausgabe ab.
Good morning. We are your pilots, and this is flight 867.
Guten Morgen. Wir sind ihre Piloten, und das ist Flug acht sechs sieben.
Good day. Welcome (hearty welcome) to (by) flight 867. We are your flight attendants (companions).
Guten Tag. Herzlich Willkommen bei Flug acht sechs sieben. Wir sind ihre Flugbegleiter.
We are passengers on flight 867.
Wir sind Passagiere auf Flug acht sechs sieben.
I need a translator for Chinese.
Ich brauche einen Dolmetscher für Chinesisch.
She is translating between Chinese and German.
Sie dolmetscht zwischen Chinesisch und Deutsch.
