Phrasebooks Flashcards
(Phrasebook #1: Being Polite)
Thank you.
Vielen Dank.
You’re welcome.
Gern geschehen.
Excuse me (formal).
Entschuldigen Sie, bitte.
I’m sorry.
Es tut mir leid.
No problem.
Kein Problem.
No, thank you.
Nein, danke.
Yes, please.
Ja, bitte.
Do you (formal) understand (that)?
Verstehen Sie das?
Yes, I understand (it).
Ja, ich verstehe es.
No, I don’t understand (it).
Nein, ich verstehe es nicht.
Can you repeat that, please? (What, please? How, please?)
Wie, bitte?
(Phrasebook #2: Dining Out)
I would like to reserve a table.
Ich möchte gern einen Tisch reservieren.
We’re coming at 7:00 p.m.
Wir kommen um neunzehn Uhr.
How many people are coming?
Wie viele Personen kommen?
I’d like a table for four people, please.
Ich möchte einen Tisch für vier Personen, bitte.
A table for one (person), please.
Ein Tisch für eine Person bitte.
A table for two (people), please.
Ein Tisch für zwei Personen bitte.
Would you (formal) like (some) coffee?
Möchten Sie gern etwas Kaffee?
Yes, please.
Ja, bitte.
No, thank you.
Nein, danke.
What would you (formal) like [to eat]?
Was möchten Sie gern?
I’d like coffee (water), please.
Ich möchte gern Kaffee (Wasser).
I’d like a beer (red wine).
Ich möchte gern ein Bier (Rotwein).
I’d like to order the pork with rice and beans.
Ich möchte gern das Schweinefleisch mit Reis und Bohnen bestellen.
I’d like to order the lamb with tomatoes and onions.
Ich möchte gern das Lamm mit Tomaten und Zwiebeln bestellen.
I’d like to order the pasta (noodles) with seafood.
Ich möchte gern die Nudeln mit Meeresfrüchten bestellen.
I’d like the bill (to pay), please.
Ich möchte zahlen, bitte.
Here you go (here’s the bill).
Bitteschön.
Do you (formal) take credit cards?
Nehmen Sie Kreditkarten an?
Yes, we take credit cards.
Ja, wir nehmen Kreditkarten an.
No, we take only cash.
Nein, wir nehmen nur Bargeld an.
(Phrasebook #3: Getting Around)
[Taxi driver] Where would you (formal) like to go?
Wohin möchten Sie fahren?
I’d like to go (drive) to my hotel.
Ich möchte zu meinem Hotel fahren.
We’d like to go (drive) to the theater.
Wir möchten zum Theater fahren.
I’d like to go (drive) to the stadium.
Ich möchte zum Stadion fahren.
Can I have a brochure?
Kann ich bitte eine Broschüre haben?
Here you go.
Bitteschön.
Hello (good day). We need a (city) map.
Guten Tag. Wir brauchen einen Stadtplan.
The (city) maps are behind the newspapers.
Die Stadtpläne sind hinter den Zeitungen.
We would like two tickets (to a play).
Wir möchten gern zwei Eintrittskarten.
I’d like to buy a ticket (on a train).
Ich möchte gern eine Fahrkarte kaufen.
The ticket (on a train) costs 60 euros.
Die Fahrkarte kostet sechzig Euro.
Excuse me (formal), where is the bank?
Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Bank?
The bank is next to the library.
Die Bank ist neben der Bücherei.
The subway is there.
Die U-Bahn ist dort.
The supermarket is in the vicinity of the bridge.
Der Supermarkt ist in der Nähe der Brücke.
The bakery is on Goethe Street.
Die Bäckerei ist in der Goethestraße.
I am lost.
Ich habe mich verlaufen.
Where am I?
Wo bin ich?
You (formal) are here [pointing to the map].
Sie sind hier.
Turn (formal) left.
Biegen Sie links ab.
Turn (formal) right.
Biegen Sie rechts ab.
Go (formal) straight ahead.
Gehen Sie geradeaus.
Stop!
Anhalten!
Excuse me (formal), how do I get to the library?
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur Bücherei?
Go (formal) to the museum and turn right.
Gehen Sie zum Museum und biegen Sie rechts ab.
Go (formal) to the third street and turn left.
Gehen Sie zur dritten Straße und biegen Sie links ab.
Can you (formal) write it down?
Können Sie es aufschreiben?
Yes, here you go.
Ja, bitteschön.
The airplane departs at 4:00 p.m.
Das Flugzeug fliegt um sechzehn Uhr ab.
The airplane arrives at 9:00 p.m.
Das Flugzeug kommt um einundzwanzig Uhr an.
The bus departs at 6:30 p.m.
Der Bus fährt um achtzehn Uhr dreißig ab.
The train arrives at 11:30 a.m.
Der Zug kommt um elf Uhr dreißig an.
What time does the flight arrive?
Um wie viel Uhr kommt der Flug an?
It (the flight) arrives at 3:42 p.m.
Er kommt um fünfzehn Uhr zweiundvierzig an.
What time does the train depart?
Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
The train departs at 1:30 a.m.
Der Zug fährt um ein Uhr dreißig ab.
Excuse me (formal), how do I get to the bus stop?
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur Bushaltestelle?
Go (formal) straight ahead.
Gehen Sie geradeaus.
Excuse me (formal) please, how do I get to the museum?
Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum Museum?
Take (formal) the bus to the fourth (bus) stop.
Fahren Sie mit dem Bus zur vierten Haltestelle.
(Phrasebook #4: Health and Safety)
What’s the matter?
Was ist los?
I’m sick.
Ich bin krank.
I have a fever.
Ich habe Fieber.
I’m nauseated.
Mir ist schlecht.
My ear hurts.
Mir tut das Ohr weh.
My head hurts.
Mir tut der Kopf weh.
My stomach hurts.
Mein Bauch tut mir weh.
My eye is swollen, and it hurts.
Mein Auge ist geschwollen, und es tut weh.
I have a rash on my hand. It’s itchy.
Ich habe einen Ausschlag an meiner Hand. Er juckt.
Have you (formal) been coughing (must you cough)?
Müssen Sie husten?
Yes, I’ve been coughing (must cough).
Ja, ich muss husten.
Have you (formal) been sneezing (do you have to sneeze)?
Müssen Sie niesen?
Yes, I’ve been sneezing (I have to sneeze).
Ja ich muss niesen.
How long (since when) have you (formal) had a fever?
Seit wann haben Sie Fieber?
I’ve had a fever for two days.
Ich habe schon seit zwei Tagen Fieber.
Your (formal) temperature is 100 degrees. (You have 38 degrees.)
Sie haben achtunddreißig Grad.
Are you (formal) allergic to seafood?
Sind Sie gegen Meeresfrüchte allergisch?
Yes, I am allergic to seafood, but I haven’t eaten any.
Ja, ich bin gegen Meeresfrüchte allergisch, aber ich habe keine gegessen.
Are you (formal) allergic to cats?
Sind Sie gegen Katzen allergisch?
I don’t know if I’m allergic to cats or not.
Ich weiß nicht, ob ich gegen Katzen allergisch bin oder nicht.
I’m allergic to this plant. It gives me a rash. (I have a rash on my arm.)
Ich bin gegen diese Pflanze allergisch. Ich habe einen Ausschlag am Arm.
I’m allergic to seafood. When I eat it I become nauseated.
Ich bin gegen Meeresfrüchte allergisch. Wenn ich sie esse, wird mir schlecht.
Take (formal) these medicines with milk.
Nehmen Sie diese Medikamente mit Milch ein.
Take (formal) these medicines twice a day.
Nehmen Sie diese Medikamente zweimal täglich ein.
You (formal) should take this medicine three times a week.
Sie sollten diese Medikamente dreimal die Woche einnehmen.
Do you (formal) need help?
Brauchen Sie Hilfe?
No, this is not an emergency.
Nein, das ist kein Notfall.
Yes, this is an emergency!
Ja, das ist ein Notfall!
We need help! This is an emergency!
Wir brauchen Hilfe! Das ist ein Notfall!
Help! I can’t swim!
Hilfe! Ich kann nicht schwimmen!
Help! He’s bleeding!
Hilfe! Er blutet!
Help! He’s not breathing!
Hilfe! Er atmet nicht!
[911] Hello. (Good day.) What is your emergency (do you have an emergency)?
Guten Tag. Haben Sie einen Notfall?
I was just in (I just had) a car accident, and my son isn’t breathing well (right).
Ich hatte gerade einen Autounfall, und mein Sohn atmet nicht richtig.
My car is on fire!
Mein Auto brennt!
(Phrasebook #5:)
Good morning. Good day. Good night.
Guten Morgen. Guten Tag. Gute Nacht.
Good-bye.
Auf Wiedersehen.
What is your (formal) name?
Wie heißen Sie?
My name is Maria.
Ich heiße Maria.
Do you (formal) speak English?
Sprechen Sie Englisch?
Yes, I speak English.
Ja, ich spreche Englisch.
Yes, but I speak only a little English.
Ja, aber ich spreche nur ein wenig Englisch.
Do you (formal) speak German?
Sprechen Sie Deutsch?
Yes, I speak German.
Ja, ich spreche Deutsch.
(Phrasebook #6: Staying in a Hotel)
I have a reservation.
Ich habe eine Reservierung.
I’d like to check in.
Ich möchte einchecken.
What is your (formal) name?
Wie heißen Sie?
My (the) name is Smith.
Der Name ist Smith.
I’d like to check out.
Ich möchte auschecken.
Good-bye!
Auf Wiedersehen!
(Phrasebook #7: Shopping)
This coat is too small.
Dieser Mantel ist zu klein.
These jeans are too large.
Diese Jeans sind zu groß.
This shoe fits.
Dieser Schuh passt.
Does the dress fit?
Passt das Kleid?
Yes, it (the dress) fits.
Ja. Es passt.
No, it (the hat) is too big.
Nein. Er ist zu groß.
What shirt size do you (formal) wear?
Welche Hemdgröße tragen Sie?
I wear a small (medium, large, extra-large).
Ich trage S (M, L, XL).
Which sweater do you (formal) like better?
Welcher Pullover gefällt Ihnen besser?
I like the gray sweater better than the purple sweater.
Mir gefällt der graue Pullover besser als der lila Pullover.
Which shoes do you (formal) like?
Welche Schuhe gefallen Ihnen?
I like the black shoes.
Mir gefallen die schwarzen Schuhe.
How much does the gray sweater cost?
Wie viel kostet der graue Pullover?
It (the sweater) costs 29 dollars.
Er kostet neunundzwanzig Dollar.
How much does the blue shirt cost?
Wie viel kostet das blaue Hemd?
It (the shirt) costs 7 euros.
Es kostet sieben Euro.
How much do they cost?
Wie viel kosten sie?
They cost 60 euros.
Sie kosten sechzig Euro.
Are these jeans on sale?
Sind diese Jeans im Angebot?
No, these jeans are not on sale. They cost 80 euros.
Nein, diese Jeans sind nicht im Angebot. Sie kosten achtzig Euro.
No this shirt is not on sale.
Nein, dieses Hemd ist nicht im Angebot.
(Phrasebook #8: Time and Money)
Excuse me (formal). What time is it?
Entschuldigen Sie, bitte, wie viel Uhr ist es?
It’s 1:00.
Es ist ein Uhr.
It’s 5:15.
Es ist fünf Uhr fünfzehn.
It’s 8:30.
Es ist acht Uhr dreißig.
It’s 5:45.
Es ist fünf Uhr fünfundvierzig.
How much does this cost?
Wie viel kostet das?
It costs 15 euros.
Es kostet fünfzehn Euro.
Excuse me. Is there an ATM near here?
Entschuldigen Sie bitte. Ist hier ein Geldautomat in der Nähe?
I’m sorry. I don’t think that there is one here (an ATM machine).
Es tut mir leid. Ich glaube nicht, dass hier einer (Geldautomat) ist.
Yes, there is one (ATM machine) beside the bank in the next street.
Ja, da ist einer (Geldautomat) neben der Bank in der nächsten Straße.
Where can I exchange my currency?
Wo kann ich meine Währung umtauschen?
You (formal) can exchange your currency at the train station.
Sie können Ihre Währung im Bahnhof umtauschen.
Can I exchange euros for dollars here?
Kann ich hier Euro in Dollar umtauschen?
Yes, you (formal) can exchange euros for (into) dollars here.
Ja, hier können Sie Euro in Dollar umtauschen.
