Unit 10: Korupsi Kultur Masyarakat Lunak, Suap semakin terjadi Flashcards
Suap terjadi hampir di semua aspek kehidupan
Bribes happen in almost all aspects of life
Suap adalah bentuk primitif korupsi
Bribes are a primitive form of corruption
Orang memberi suap untuk pengurusan KTP
People give bribes for the arranging of identity cards
Orang memberi suap untuk pembuatan undang-undang
People give bribes for the making of laws
Orang memberi suap untuk menjadi pegawai negeri
People give bribes to become public servants
Suap di negara maju lebih dapat diminimalkan
Bribes in advanced countries is more able to be minimised
Di Indonesia, pelaku suap jarang dihukum
In Indonesia, offenders of bribery are rarely punished
Sudah ada aturan untuk mencegah penyuapan
There are already regulations to prevent bribery
Orang Indonesia pandai menghindari aturan itu
Indonesians are good at avoiding those regulations
Penyuapan umumnya dilakukan tanpa tanda bukti
Bribery is generally done without evidence
Ada kultur masyarakat yang lunak
There is a social culture which is easygoing
Transaksi sering berdasarkan ikatan keluarga
Transactions are often based on family ties
Banyak koruptor besar yang mendapat hukuman ringan
Many big corruptors that receive light punishment
Banyak koruptor yang dibebaskan oleh hakim
Many corruptors are freed by the judge
Ada korupsi di lembaga peradilan
There is corruption in judicial institutions
