Uni6-7 Flashcards
Ability to express what you have learned
Schopnost vyjádřit, co jste se naučili
Anonymity
Anonymita
To admit making a mistake
Přiznat, že jsem udělal chybu
Article
Článek
Assumption
Domněnka
To assure the public
Ujistit veřejnost
Behaviour
Chování
To build resilience
Budovat odolnost
Cohesive device
Prostředek textové soudružnosti (spojka)
Consequence
Důsledek
Content
Obsah
CPD continuing professional development
Celoživotní profesní rozvoj
Critical incident
Závažná událost
To deepen professional commitent
Prohloubit profesní angažovanost
Descriptive language
Popisný jazyk
Disappointed in oneself
Zklamaný sám ze sebe
To ensure future success
Zajistit budoucí úspěch
Equipment
Zařízení
Evaluation
Hodnocení
Peer evaluation
Hodnocení kolegou
Evaluation checklist
Hodnocení kontrolní seznam
Experience
Zkušenost
Valuable reflective experience
Cenná zkušenost reflexe
To analyze
Analyzovat
To reflect on experience
Přemýšlet nad zkušeností / reflektovat zkušenost
Feedback on sth from a supervisor
Zpětná vazba k něčemu od nadřízeného
To have an impact on
Mít dopad na
Honest
Upřímný
Idea
Nápad
To organize ideas
Strukturovat myšlenky
To focus ideas
Zacílit myšlenky
To identify sb
Identifikovat někoho
To interfere with meaning
Změnit význam
Intrinsic motivation
Vnitřní motivace
To keep up to date
Držet krok
Language inaccuracy
Jazyková nepřesnost
To link theory to practice
Propojit teorii s praxí
Marking criteria
Hodnotící kritéria
Midwife
Porodní asistentka
To move forward
Posunout se dál
Near-miss
Situace, která málem vyústila v nehodu
Outcome
Výsledek
To perceive a situation
Vnímat situaci
Personal belief
Osobní přesvědčení
Placement event
Událost, která se odehrála na praxi
Policy / procedure
Postup
Preconception
Předsudek , předpojatost
To prevent future failure
Zabránit budoucímu selhání
Procrastination
Prokrastinace
Professional body
Profesní organizace
To put off doing things
Odkládat věci na později
Selective
Selektivní
Specialty
Specializace
To question sth
Zamyslet de nad něčím/zpochybnit něco
To react accordingly
Reagovat odpovídajícím způsobem
Reflection process
Proces reflexe
Reflection-in-action
Reflexe v průběhu události
Reflection-on-action
Reflexe nad událostí
Reflective model
Reflektní model
Reflective practice
Reflektivní praxe
To relate to
Vztahovat se k
Requirement
Požadavek
To meet a requirement
Mít požadavek
Research
Výzkum
Revalidation process
Proces prodloužení platnosti kvalifikace
Routine part
Rutinní součást
To set reminders on my phone
Nastavit si na telefonu upomínky
Study habits
Studijní návyky
Tense
Gramatický čas
Admiration
Obdiv
Alternatively
Nebo
Anger
Zlost
Anguish
Úzkost
To annoy sb
Otravovat někoho
Anticipation
Očekávání
Anxiety
Úzkost
Apprehension
Obava
Assertive
Asertivní
Boredom
Nuda
Calm
Klidný
Concerned
Znepokojený
Delighted
Potěšený
Disappointment
Zklamání
Distress
Nouze
Dread
Děs , strach
Eager
Dychtivý
Embarrassment
Nesnáz, rozpaky
Enjoyment
Zážitek, potěšení
To enrich
Obohatit
Enthusiasm
Nadšení
Equally
Tak či onak
Excited
Nadšený
Exhausted
Vyčerpaný
Fascinated
Fascinovaný
Fear
Strach
Frustration
Frustrace
To gain insight into
Získat vhled do
Glad
Rád
Guilt
Vina
Happy
Šťastný
Initially
Zpočátku
Invaluable
Nedocenitelné hodnoty
Interested
Zaujatý , mající zájem
Irritation
Podráždění
Later
Později
Meaningful
Smysluplný
Nervous
Nervózní
Open
Otevřený
Optimism
Optimismus
Panic
Panika
To panic
Panikařit
Pessimism
Pesimismus
Pleased
Potěšený spokojený
Previously
Dříve
Pride
Pýcha
To realize
Uvědomit si
Relief
Úleva
To result from
Vyústit z , být důsledkem čeho
To result in
Vyústit v co, mít za důsledek co
Sad
Smutný
Satisfaction
Uspokojení
Scared
Vystrašený
Shock
Šok
Subsequently
Následně
Surprise
Překvapení
Tense
Nervózní , napjatý
Unhappy
Nešťastný
To upgrade
Vylepšit
Upset
Znepokojený rozrušený
Worried
Ustaraný
Vztahovat se k sobě navzájem
To relate to each other
Téma, které na vás zapůsobilo nebo mělo nějaký význam
A topic that has had an impact on you or held some meaning
Srovnání
Comparisons
Předpoklady
Assumptions
Předsudky
Preconceptions
To relate to each other
Vztahovat se k sobě navzájem
A topic that has had an impact on you or held some meaning
Téma které na vás zapůsobilo nebo mělo nějaký význam
Comparisons
Srovnání
Preconceptions
Předsudky
Assumptions
Předpoklady
Výsledek závěr
Outcome
Následek
Consequences
Outcome
Výsledek závěr
Consequences
Následky
Znalosti
Understanding
Understanding
Znalosti
Stručný
Brief
Podstatný
Significant
Brief
Stručný
Significant
Podstatný
Previously I thought
Dříve jsem si myslela
Dříve jsem si myslela
Previously, I thought
Zpočátku jsem cítila
Initially, I felt
Následně jsem si všimla
Subsequently, I noticed
Později jsem si uvědomila
Later, I realised
Případně to tak může být, protože…
Alternatively, this might be because of…
Je to možná způsobeno
Alternatively this is perhaps due to
Stejně tak by se to dalo vysvětlit
Equally, this could be explained by
Stejně to pravděpodobně souvisí s
Equally, this is probably related to
To je podobné jako
This is similar to
Pro mě nejdůležitější událost, byla
For me, the most important event was
Pro mě, nejsmysluplnější aspekt byl
For me, the most meaningful aspect was
Pro mě nejvýznamnější myšlenka byla
For me, the mos significant idea was
Pro mě nejdůležitější problém bylo
For me, the most relevant issue was
Pro mě, nejužitnější aktivity byly..
For me, the most useful activities were
Nejvýznamnější učení se stalo když
The most significant learning happend when…
Nejdůležitější poučení vyplynulo z
The most important lesrning resulted from
Vznikl z
Arose from
Začalo po
Began after
Se stal relevantním pro
Became relevant for
Rozvinula jsem své chápaní
I have developed my understanding of…
Zdokonalila jsem své vědomosti z
I have improved my knowledge of…
Obohatila jsem svou schopnost
I have enriched my ability to…
Zdokonalila jsem své vědomosti z
I have upgraded my skills in…
Po přečtení hodnocení se cítím zklamaně
having read a review i now feel disappointment
Po přečtení zadání jsem se cítila hrozně
having read assignment i felt terrible
Navíc, jsem se naučila, źe….
Additionally, I have learned that…
Dále jsem se načila že
Furthermore, i have learned that
Příště budu
The next time i will
V případě že … ja budu…
In order to… i will…
Tato nová zkušenost by pro mne mohla být důležitá protože
This new experience could be important to me because
Tato nová zkušenost mi bude užitečná protože
This new skill will be useful to me because
Tato nová zkušenost je pro mne neocenitelná protože
This new experience is invaluable to me because
Schopnost vyjádřit co jsem se naučil
Ability to express what you have learned
Anonymita
Anonymity
Přiznat, že jsem udělal chybu
To admit making a mistake
Článek
Article
Domněnka
Assumption
Předchozí domněnka
Prior assumption
Ujistit veřejnost
To assure the public
Chování
Behaviour
Budovat odolnost
To build resilience
Důsledek
Consequence
Obsah
Content
Celoživotní profesní rozvoj
Continuing professional development
Závažná událost
Critical incident
Prohloubit profesní angažovanost
To deepen professional commitment
Popisný jazyk
Descriptive language
Zklamaný sám ze sebe
Disappointed in oneself
Zajistit budoucí úspěch
To ensure future success
Zařízení
Equipment
Hodnocení
Evaluation
Hodnocení kolegou
Peer evaluation
Zkušenost
Experience
Zpětná vazba k něčemu od nadřízeného
Feedback on sth from a supervisor
Mít dopad na
To have an impact on
Upřímný
Honest
Nápad myšlenka
Idea
Identifikovat někoho
To identify sb
Změnit význam
To interfere with meaning
Vnitřní motivace
Intrinsic motivation
Udržet si úroveň kvalifikace dle aktuálního stavu oboru
To keep up to date
Jazyková nepřesnost
Language inaccuracy
Propojit teorii s praxí
To link theory to practice
Hodnotící´ kritéria
Marking criteria
Posunout se dál
To move forward
Situace která málem vyústila v nehodu
Near-miss
Výsledek
Outcome
Vnímat situaci
To perceive a situation
Osobní přesvědčení
Personal belief
Klinická praxe
Placement
Postup
Policy / procedure
Předsudek
Preconception
Zabránit budoucímu selhání
To prevent future failure
Prokrastinace
Procrastination
Profesní organzace
Profssional body
Odkládat věci na později
To put off doing things
Selektivní
Selective
Specializace
Specialty
Zpochybnit něco zamyslet se nad něčím
To question sth
Reagovat odpovídajícím způsobem
To react accordingly
Proces reflexe
Reflection process
Vztahovat se k
To relate to
Požadavek
Requirement
Splnit požadavek
To meet a requirement
Výzkum
Research
Proces prodloužení platnosti kvalifikace
Revalidation process
Rutinní součást
Routine part
Nastavit si na telefonu upomínky
To set reminders on my phone
Studijní návyky
Study habits
Gramatický čas
Tense
Obdiv
Admiration
Nebo
Alternatively
Zlost
Anger
Úzkost
Anguish
Otravovat někoho
To annoy sb
Očekávání
Anticipation
Úzkost
Anxiety
Obava
Apprehension
Asertivní
Assertive
Nuda
Boredom
Klidný
Calm
Znepokojený
Concerned
Potěšený
Delighted
Zklamání
Disappointment
Tíseň nouze
Distress
Strach
Dread
Dychtivý
Eager
Rozpaky
Embarrassment
Zážitek potěšení
Enjoyment
Obohatit
To enrich
Nadšení
Enthusiasm
Tak či onak
Equally
Nadšený
Excited
Vyčerpaný
Exhausted
Fascinovaný
Fascinated
Strach
Fear
Frustrace
Frustration
Získat vhled do
To gain insight into
Rád
Glad
Vina
Guilt
Šťastný
Happy
Zpočátku
Initially
Nedocenitelné hodnoty
Invaluable
Mající zájem zaujatý
Interested
Podráždění
Irritation
Později
Later
Smysluplný
Meaningful
Nervózní
Nervous
Otevřený
Open
Optimismus
Optimism
Panikařit
To panic
Pesimismus
Pessimism
Potěšený spokojený
Pleased
Dříve
Previously
Pýcha
Pride
Uvědomit si
To realize
Úleva
Relief
Vyústit z
To result from
Vyústit v co
To result in
Smutný
Sad
Uspokojení
Satisfaction
Vystrašený
Scared
Šok
Shock
Následně
Subsequently
Překvapení
Surprise
Napjatý
Tense
Nešťastný
Unhappy
Vylepšit
To upgrade
Znepokojený rozrušený
Upset
Ustaraný
Worried