Uni1 Flashcards
Akademická hodnost
Academic rank
Získat odborné znalosti
To acquire specialist expertise/knowledge
Přijetí do nemocnice
Admission to hospital
Urgentní příjem
A&E = accidentd and emergencies
Posoudit stav pacienta
To assess the patient’s condition
Boj proti rakovině
Battle against cancer
Být součástí multidisciplinárního týmu
To be part of a multidisciplinary team
Být kvalifikován vyjádřit klinické stanovisko
To be qualified to make clinical judgments
Poškození mozku
Brain damage
Rakovina
Cancer
Praxe na klinice
Clinical placement
Poskytovatel péče
Care provider
Vyrovnat se s něčím akceptovat něco
To come to terms with something
Vytvořit individuální léčebný plán
To create an individual treatment plan
Závazek vůči jednotlivému pacientovi
Commitment to the individual patient
Dokončit studium a další vzdělávání
To comlete a course of study and training
Akademický titul
Degree
Poskytovat zdravotní péči a předcházet nemoci
To deliver healthcare and prevent ill health
Zbavit mozkovou tkáň kyslíku
To deprive brain tissue of oxygen
Odhalit a napravit problémy spojené s okem
To detect and correct problems related to eye
Academic rank
Akademická hodnost
To acquire knowledge / specialist expertise
Získat odborné znalosti
Admission to hospital
Přijetí do nemocnice
Accidents and emergencies
Urgentní příjem
To assess the patient’s condition
Posoudit stav pacienta
Battle against cancer
Boj proti rakovině
To be part of the multidisciplinary team
Být součástí multidisciplinárního týmu
To be qualified to make clinical judgments
Být kvalifikovaný vyjádřit klinické stanovisko
Brain damage
Poškození mozku
Cancer
Rakovina
Clinical placement
Praxe na klinice
Care provider
Poskytovatel péče
To come to terms with sth
Vyrovnat se s něčím
To create an individual treatment plan
Vytvořit individuální léčebný plán
Commitment to the individual patient
Závazek vůči jednotlivém pacientovi
To complete a course of study and training
Dokončit studium a další vzdělání
Degree
Akademický titul
To deliver healthcare and prevent ill health
Poskytovat zdravotní péči a předcházet nemocem
To deprive brain tissue of oxygen
Zbavit mozkovou tkáň kyslíku
To detect and correct problems related to eye
Odhalit a napravit problémy spojené s okem
To develop a wide range of skills
Rozvíjet širokou škálu dovedností
Rozvíjet širokou škálu dovedností
To develop a wide range of skills
Navrhnout vhodný režim výživy pro pacienta
To devise a suitable feeding regime for the patient
Diagnoza
Diagnosis diagnoses
Diagnostikovat
To diagnose
Dietolog
Dietitian
Propustit pacienta domů
To discharge a patient home
Kapačka
Drip
Vzdělávat nemocniční personál
To educate hospital staff
Pohotovostní péče
Emergency care
Pohotovostní lékař
Emergency care practitioner
Krmit podvyživené pacienty
To feed malnourished patients
Aktivní role
Hands on role
Srdeční infarkt
Heart attack
Mrtvice nastane kdyz
Stroke occurs when
Přerušit přívod krve
To interrupt blood supply
Chytit se příležitosti
To jump at the chance
Držet krok s poznatky nejnovějšího výzkumu
To keep up to date with the lastest research and evidence
Operace kolenního vazu
Knee ligament surgery
Starat se o pacienty s intravenozni výživou
To look after patients on intravenous feeding
Magnetická rezonance
Magnetic resonance
Závažný úraz
Major trauma
Pozitivně ovlivnit něčí život
To make a difference to someone’s life
Zcela se zotavit
To make a full recovery
Učinit rozhodnutí, které zachrání život
To make a life saving decision
Zdravotnická pohotovst
Medical emergency
Porodní asistentka
Midwife
Porodnictví
Midwifery
Minimalizovat poškození mozku
To minimize brain damage
Menší nemoc
Minor illness
Sledovat zotavování pacientů
To monitor patients’ progress
Multidisciplinární tým
Multidisciplinary team
Život (ne)ohrožující zranění
(Non)life-threatening injuries
Nelékařské zdravotnické povolání
Non-medical healthcare profession
To develop a wide range of skills
Rozvíjet širokou škálu dobedností
To devise a suitable feeding regime for the patient
Navrhnout vhodný režim výživy pro pacienta
Diagnosis diagnoses
Diagnóza diagnózy
To diagnose
Diagnostikovat
Dietitian
Dietolog
To discharge a patient home
Propustit pacienta domů
Drip
Kapačka
To educate hospital staff
Vzdělávat nemocniční personál
Emergency care
Pohotovostní péče
Emergency care practitionar
Pohotovostní lékař
To feed malnutrished patients
Krmit podvyživené pacienty
Hand on role
Aktivní role
Heart attack
Srdeční infarkt
Stroke occurs when
Mrtvice nastane když
To interrupt blood supply
Přerušit přívod krve
To jump at the chance
Chytit se příležitosti
To keep up to date with the lastest research and evidence
Držet krok s poznatky nejnovějšího výzkumu a poznatcích
Knee ligament surgery
Operace kolenního vazu
To look after patients on intravenous feeding
Starat se o pacienty s intravenózní výživou
Magnetic resonance
Magnetická rezonance
Major trauma
Závažný úraz
To make a difference to someone’s life
Pozitivně ovlivnit něčí život
To make a full recovery
Zcela se zotavit
To make a life saving decision
Učinit rozhodnutí, které zachrání život
