Uke 1: Likestilling og familiepolitikk Flashcards
tema num 1
Gjeldende
Applicable
Ex:…et fenomen som har gjort seg særlig gjeldende i sosiale medier…
en oppfatning
oppfatninger om
måte å forstå noe på; tolkning; a perception, notions
EX: en oppfatning av situasjonen
Vi kan ha forskjellige oppfatninger om hva som er vanskelig.
Mange menneskers oppfatning om lykke er knyttet til suksess og rikdom\familie og nære relasjoner
Et barns oppfatning om lykke kan være så enkelt som en ny leke eller en dag i parken
Hoppe av hamsterhjulet
EX. Å kunne hoppe av hamsterhjulet, for å roe ned hjemme, tror noen er nøkkelen til et godt liv for foreldre og barn.
neddpriotere (karriere)
gi lavere prioritet
EX.: …at kvinner skal nedprioritere karriere til fordel for barn og familie
et ytterpunkt
punkt som befinner seg ytterst
Vi har gått fra det ene ytterpunktet til det andre, og kanskje vi kan finne en mellomting
likeverdig
equal
menn og kvinner er likeverdige
ta sikte på
(sette seg noe som mål)
aim, target
loven tar sikte på kvinnerettigheter
et statsborgerskap
det å være (rettmessig) statsborger i et land
bli innvilget statsborgerskap - be granted citizenship
Før 1950 mistet norske kvinner som giftet seg med utenlandske menn sitt norske statsborgerskap
særbehandle
treat differently
menn må ikke særbehandles i samme grad som man særbehandler kvinner
Det er ikke lov å særbehandle menn i samme grad som man særbehandler kvinner.
økonomisk uavhengighet
når du har nok penger for å forsørge seg selv uten å være avhengig av andre
fordeling av makt og innflytelse
Distribution of power and influence
likestilling innebærer også om fordeling av makt og innflytelse
kvinnekonvensjon
women’s convention
FN’s kvinnekonvensjon jobber for å fremme kvinners rettigheter
å fremme likestilling
promote equality
Målet med loven er å fremme likestilling i samfunnet
bilverksted
auto repair shop
lovfestet i nasjonal rett
enshrined in national law
I mange land er likestilling lovfestet i nasjonal rett
delt ansvar for hjem og barn
shared responsibility for home and children
det betyr at kvinner og menn har like mye ansvar for barn og for hjem
ha til hensikt
ha som (for)mål ; strebe mot ; arbeide på
to intend
Loven har til hensykt å beskytte kvinner og deres rettigheter
vesentlig livsområde
important aspect of life
Fritid er et vesentlig livsområde for mange av oss
se i sammenheng med
consider in relation to
Vi må se tallene i sammenheng med de forrige resultatene
internasjonale avtaler og institusjoner
international agreements and institutions
Det finnes mange internasjonale avtaler og institusjoner som jobber med